gerast. Í nýggja sáttmálanum verður lønarlagið hjá dagrøktarmammum í Kollafirði á sama støði sum í Havn, men tað verður ikki so stórur munur á lønini á at hava størri børn og at hava smæri børn. Í Havn fáa [...] fyri at hava gestabørn í dagrøkt. Gestabørn eru børn, sum ein dagrøktarmamma tekur í dagrøkt í avmarkaða tíð fyri eina dagrøktarmammu, sum plagdi hava barnið, men sum hevur forfall. Í slíkum førum vildi [...] fyri at hava gestabørn í dagrøkt. Men tað, tær skuldu fáa í eftirløn, verður ístaðin lagt oman á lønina. Sostatt fáa dagrøktarmammurnar umleið 5,5% eyka í løn fyri at hava gestabørn í dagrøkt. Annars er sáttmálin

Býráðið í Havn hevur ein bústaðartrupulleika, av tí at alt fleiri fólk velja at flyta til miðstaðarøki, bæði av bygd og úr øðrum londum. Í løtuni hevur Tórshavnar Býráð ikki møguleika at útvega fólki, [...] Mortensen formaður í byggi- og býarsamskipanarnevndini. Fleiri grundstykki í Hoyvíkshaganum Tey økini, sum býráðið hevði sett av til bústaðarøki, eru nú um at fyllast. Tí er neyðugt í nærmastu framtíð at [...] summarfrítíðina verður eisini farið í gongd við at gera eina læknamiðstøð afturat í Gundadali við síðuna av læknamiðstøðini, sum júst er bygd. Eitt sindur av grønum eisini Inni í Havnini eru nú nøkur øki, sum

vera í kvøld ? tveir á Skála og ein í Havn. Á Skála tekur StÍF ímóti Kyndli hjá bæði kvinnum og monnum. Kyndlakvinnurnar hava góð minni frá høllini á Skála, tí tað var har, tær tryggjaði sær gullið í fjør [...] hann er nú í Oslo, har hann saman við Allani Mørkøre royndarvenur við fótbóltsfelagnum Skeid. Kyndil hevur fingið góða byrjan upp á kappingina í ár, og teir eru í løtuni einasta ósigraða liðið í kappingini [...] burtur úr Tjaldrinum, men tað sær út til, at tað fer at vera gerandiskostur í ár, og í kvøld verður mótstøðan ein heilt onnur. Í Havn verður høvuðsstaðaruppgerð millum Neistan og H71. Neistamenn vunnu tveir

býráðsformaður í Havn. Tað hevur ligið eitt sindur í dvala í nøkur ár, men nú hevur Leivur Hansen í hyggju at fáa rættiligt lív í aftur. Tá ið umboð fyri Tórshavnar býráð vitjaðu í Reykjavík í oktober í fjør skrivaðu [...] býráðsformaður í Reykjavík, var á privatari vitjan í Føroyum herfyri. Tá hitti hon umboð fyri býráðið í Havn og landstýrið. ? Guðrun Augustdóttir segði, at hon fegin vil hava føroyingar við í tí, sum fer [...] hvør øðrum í tráð við andan í grunninum. Býráðið letur á hvørjum ári 50.000 krónur í Tórshavn-Nuuk grunninum og sama upphædd verður nú sett av til Tórshavn-Reykjavík grunnin, fyri fyrstu ferð í ár. Tilknýti

pengaseðlar funnir í Føroyum. Talan er um ein 100 kr. seðil og ein 1.000 kr. seðil báðir funnir í mai. 100 kr. seðilin varð funnin á gøtuni millum Eysturskúlan og Hoyvíksvegin í Havn. 1000 kr. seðilin varð [...] funnin í Klaksvík á Norðoyarstevnu. Tá ið tey fóru at telja upp í eini grillbar, løgdu tey merki til henda seðilin, og hildu ikki at hann var, sum hann skuldi vera. Bæði seðilin, sum var funnin í Havn og tann [...] fleiri falskir pengaseðlar í umfari í Føroyum, dugir Bergleif Brimvík ikki at siga. Á politistøðini vita teir ikki um fleiri eftirgjørdar seðlar, sum møguliga skulu vera í umfari í Føroyum. Hava onkur spor

felag er farið úr Føroya Handverkarafelag.Og felagið í Havn krevur nú, at meistararnir betala tann partin av eftirlønarprosentinum, sum limirnir í Havnar Handverkarafelag eiga, á konto hjá Havnar Hand [...] ­Er onki hent hálvan august, fara vit at umhugsa at seta tiltøk í verk. Í Havnar Handverkarafelag eru tey sinnað at herða eitt stríð, sum nú hevur vart leingi, men sum ongan enda tykist at fáa. Stríðið [...] táið teir nokta at betala Havnar Handverkarafelag tann partin av eftirlønarprosentinum, sum limirnir í Havn eiga. ­Vit hava biðið meistararnar flutt okkum okkara part. Og tað hava teir onki ímóti, tí teir

Kendu ikki Rambler Rambler bilarnir vóru sera væl kendir í Føroyum í 60?unum og í 70?unum. Men soleiðis hevur eftir øllum at døma ikki verið í Danmark. Kemm greiðir frá, at nógv fólk, sum komu at hyggja [...] bilar. Í Føroyum man best kendi Corvette bilurin vera tann reyði hjá Sofus Hansen, sum fyrr í ár varð seldur av landinum. Kem sigur, at hann kendi nógvar bilar aftur - bilar, sum koyrdu í Havnargøtum í 60 [...] bilaáhugaðan. Í øðrum londum er vanligt at halda »biltreff«, t. e. at fólk við ávísum bilmerkjum ella bilatypum hittast at sýna bilarnar fram. Føroyskur amerikanir á biltreffi í Danmark Í summar vóru nakrir

plássi, var í seinasta umfari tikin av Poul Guttesen. 13 luttakarar vóru í klingruvarpi hjá monnum, 3 luttakarar í klingruvarpi hjá kvinnum, 20 luttakarar í spjótkasti hjá monnum og 4 luttakarar í spjótkast [...] sum hóast alt vóru nógvir, vóru á kroppi. Kappingin fór fram á kastivøllinum við Eysturskúlan í Havn. Í spjótkasti hjá kvinnum kastaði Jensia Lamhauge longri enn føroyska metið, men av tí at spjótið ikki [...] Hóast Heri Ziska fyri fyrstu ferð í átta ár ikki varpaði klingruna út um 40 metrar, kláraði hann tó at vinna føroyameistaraheitið. Hann var knappar átta metrar frammanfyri næstbesta luttakara sum var Poul

frystihúsið á Langasandi í Kollafirði. Teir hava fingið byggiloyvi frá Kommununi í Kollafirði. Teir søktu um byggiloyvi í Havn, men í samráði við Tórshavnar Býráð, og bygdarráðið í Kollafirði, samdust teir [...] ætlanin nú er at byggja - í Kollafirði. Sostatt er fyrsta, ítøkiliga fruktin av kommunalu samanleggingini millum Tórshavn og Kollafjørð longu heystað. Tað er Janus Norðberg í Havn, sum saman við útlendingum [...] nógv, sum tann nýggja frystigoymslan í Vági. Nýggja Frystigoymslan í Kollafirði kostar næstan 20 milliónir. Frysti-hotel Frystigoymslan, sum ætlanin er at byggja í Kollafirði, er sera framkomin. ? Hetta

kinesaran, sum var og vitjaði í Føroyum í summar, hvat hann meinti við, tá hann segði, at í Kina føldi hann seg sum ein fríur borgari í einum fríum landi. Eigarafelagslimur í Havn [...] kommuna at seta sendarar upp, umframt at so verður hvørt húsið í Havn avtaglað við stórum antennum og parabolum. Tað má eisini vera Sámal Peturi í Grund púra greitt, at endurgjald fer at koma frá antennufeløgunum [...] tey sum mótmæla, síðani selja teir gøgnini til transplantatión í vesturheiminum, og síðani senda teir teim avvarðandi rokning fyri kúluna. Í teim fríu (kommunistisku íroknað) londunum rundan um okkum, verður