upp í part eisini. Jólabókin hevur altíð verið eitt høvi hjá listafólki at royna seg fyrstu ferð. Í ár eru bæði gamlir kenningar og nýggj listafólk við, bæði sum teknarar og søguhøvundar. So nú er bert [...] bert eftir at renna oman í handilin at keypa jólabókina, og at bjóða jólunum vælkomnum. Jólabókin í ár hevur grøna permu og er gylt við gulli. Hon er innbundin og 88 bls., og so kostar hon bara 198 kr.

nýggjan forsetismálaráðharra eftir parlamentsvalið í dag. John Howard, sum hevur sitið við valdi í 11 ár, hevur tapt valið til Kevin Rudd og Labour flokkin John Howard úr Liberala flokkin hevur viðgingið [...] Nýggi australski forsætismálaráðharrin, Kevin Rudd, hevur verið formaður í Labour flokkinum í eitt ár. Hann sigst vera eitt sindur turrisligur og teknokratiskur, men ein avsløring um vitjan í stripklubbi

William Heinesen hevði í dag verið 108 ár. Hann var føddur í Havn 15. januar 1900, og doyði 12. marts 1991. Hann var ein av kendastu føroysku listamonnunum, hann fekst bæði við at skriva, mála, klippa [...] klippa og komponera. Hann skrivaði á donskum, hóst hann livdi nærum alt lívið í Føroyum. Bert nøkur fá ár var hann í Danmark saman við vinmanninum Jørgen Frantz Jacobsen. Men av tí, at mamman var donsk, var

William Heinesen hevði í dag verðið 108 ár Hann var føddur í Havn 15. januar 1900, og doyði 12. marts 1991. Hann var ein av kendastu føroysku listamonnunum, hann fekst bæði við at skriva, mála, klippa [...] klippa og komponera. Hann skrivaði á donskum, hóst hann livdi nærum alt lívið í Føroyum. Bert nøkur fá ár var hann í Danmark saman við vinmanninum Jørgen Frantz Jacobsen. Men av tí, at mamman var donsk, var

fáir keyparar eru til hesi føroysku rogn, er ongin kapping. Av tí sama er prísurin í ár munandi lægri enn undanfarin ár. Tað er góður marknaður uttanlands fyri føroysk rogn, og útlendskir keyparar hava ilt

haðani fer um Føroyar fríggjanáttina. ? ? ? Miðalhitin í juli mánað er 10,3°, í ár var hann 10,2°. Avfallið var metlágt í juli í ár, 11 mm, meðan tað minsta vit vita um er 14 mm í 1894

nógv undan ólavsøkuni, men tó ikki so nógv sum til dømis undan jólunum. Av tí sama setti 27. juli í ár ikki met sum størsti søludagur hjá Rúsuni sum heild, men bara í Havn. Har siga tey úr Rúsuni, at hóast [...] minuttir. Hóast metstóra søludagin, so hevur sølan í Rúsuni í Havn ígjøgnum júst lidna juli mánað í ár verið minni enn sama mánað í fjør.

tað tá var óvist, um bowling verður á komandi Oyggjaleikum á Gotlandi um mánaðarskiftið juni-juli í ár. Men hósmorgunin var greitt, at bowling kortini verður við í skránni fyri leikirnar. Tá tekningarfreistin [...] ítróttargreinirnar, sum gotlendingar bjóðaðu fram, verða á skránni, tá leikirnir verða settir 26. juni í ár.

ikki høvdu livað saman í fýra ár. Ótrúskapur var orsøkin í eina førinum, har hjúnarlagið varð upployst við dómi, og í hinum førinum, tí parið ikki hevði livað saman í trý ár. Hjúnarskilnaður fer fram antin

har tey um dagin íðka ítrótt av ymsum slag, og um kvøldið hugna sær saman á eini stórari veitslu. Í ár er fríggjadagurin 1. oktober settur til endamálið, og verður byrjað tíðliga um morgunin við ítrótti [...] næmingarnir kunnu hugna sær langt út á náttina. Sum nevnt hevur hetta tiltakið verið á skránni nú í nøkur ár, og fyriskipararnir síggja hetta sum eitt sera gott høvi til at koma meira saman við næmingunum frá