eisini ber við sær, at Sparikassin fær møguleika at virka sum veruligur banki. Fáa kurs 100 Aðalfundurin tók undir við broytingini, og nú verða formligu viðurskiftini avgreidd, soleiðis at umskipanin gerst [...] broytingunum, sum ábyrgdararnir merkja best, er, at ábyrgdarfæiið nú verður umskipað til partapening. Væntaða umskipanin hevur eisini merkt áhugan fyri at tekna ábyrgdarapening, og seinastu tíðina er áb [...] Samlaðai partapeningurin eftir umskipanina er 40.467 tkr. Av hesum kemur nýstovnaði Suðuroyargrunnurin at eiga 37.543 tkr.

kring reyða kortið. Vit hava sum so gjørt av at stramma reglurnar hjá okkum dómarum um, nær vit úttala okkum. Tað er nú einaferð so, at Skála hevur 48 tímar at kæra reyða kortið, sum eg havi givið. Sjálvur [...] hana sendi eg so FSF. Fara vit dómarar at úttala okkum, og myndirnar í sjónvarpinum so ikki vísa neyvt tað sama, so kann tað skapa trupulleikar. Tí hava vit gjørt av, at vit úttala okkum als ikki um slíkar [...] slíkar hendingar fyrstu 48 tímarnar eftir dystin. Men mikudagin eru tit vælkomin at ringja aftur, staðfestir Petur Reinert.

sæst, at talið av ferðafólki í juni mánaða í ár eisini verður munandi hægri enn í juni 2004. Á Smyril Line siga tey, at tað enn er ov tíðliga at gera neyvari metingar um, hvussu juni mánaði fer at roynast [...] Sigling Á Smyril Line vita tey at siga, at mai mánaði royndist góður, tá ið ræður um talið av ferðafólki. Hendan mánaðin setti Norrøna nevniliga met, tá ið hon flutti tilsamans 23.094 ferðafólk millum

Høgni Hoydal á, at tað er avlagandi, at danski staturin hækkar avgjøldini fyri flogvølliun í Vágum, samstundis sum tosað verður um javnsettar partar og samstundis sum ætlanir eru um at yvirtaka flogvøllin [...] ætlanum, tí tær fara at elva til stórar trupulleikar fyri ferðafólk, flutnings- og ferðavinnufeløg. Fólk, sum hava keypt ferðaseðlar kunnu tá rokna við eini eftirrokning og hetta fer at elva til umsiting [...] fólkatingsmaður, hevur sett skrivligan fyrispurning til danska ferðslumálaráðharran, um hvørt ætlanin er at hækka ferðaavgjøldini um flogvøllin í Vágum við 30 % í summar. Verður hetta framt, so er nærum talan

10 %. 4. At dagatalið á Føroyabanka verður minkað niður á árliga støðið í 1996-2002. 5. At serligu gýtingarfriðingarnar fyri tosk á landgrunninum, tosk á Føryabanka og upsa undir Føroyum eiga at halda fram [...] við 30%, og í fiskiárinum 2006/2007 við øðrum 10%. 2. At serliga toska- og hýsukvotan hjá lemmatrolarum yvir 500 hk (Bólkur 1) verður tikin av. 3. At fiskidagatalið hjá partrolarum (Bólkur 2) í fiskiárinum [...] Tilmæli Tilmælið frá Fiskirannsóknarstovuni um tosk, hýsu og upsa fyri fiskiárið 2005/2006 er hetta: 1. At fiskidagatalið hjá línuskipum, útróðarbátum við línu og snellu og lemmatrolarum við maskinorku undir

men nýggj og góð hugskot eru altíð vælkomin. So øll tit, sum tíma, ella ætla tykkum at byrja ella angra at tit góvust at lesa bøkur, sendið tykkara hugskot til anna@sosialurin.fo Góðan lesihug Anna V. E [...] Á Sosialinum fara vit nú undir at hava eina fasta Bókasíðu í Vikuskiftisblaðnum. Á Bókasíðuni fara vit at hava ymsar afturvendandi tættir, eitt nú Høvundurin, Viðmæli, Klassikarin, Bókatíðindi, Bókaprát [...] eftir hvat spennandi rørir seg í bókmentaheiminum ta vikuna. Sum útgangsstøði eru ongar treytir fyri at ein bók kann ogna sær eitt pláss í góða bókaselskapinum á síðuni. Vit á redaktiónini halda sjálvsagt

Samskip vónar, at hetta fer at styrkja um støðuna hjá felagnum á marknaðinum í Europa. Keypsprísur er ikki upplýstur. - Hetta merkir at vit kunnu bjóða eina nógv breiðari tænastu, enn hvat vit hava gjørt [...] Føroyum. - Vit kunnu spenna okkum meira út við teimum møguleikum, sum eru fyri at fáa fremmand skip at landa í Føroyum. Vit halda, at vit við hesum hava ein kappingarfyrimun. Kloosterboer er eitt sera væl útviklað

Marit og Victoria, vóru í. Tað eydnaðist vaktarmonnunum at taka mannin niður av bilinum, men svenska trygdartænastan ætlaði í hvussu er at tryggja sær, at einki skuldi henda Victoriu, tá hon kom aftur til Stockholm [...] a eftir krúnprinsessuni, tá honm kom heimaftur. Svenskir fjølmiðlar skriva, at hesin bilurin er serliga sterkt bygdur, og at hann harafturat hevur ymsa trygdarútgerð, sum aðrir bilar av hesum slagnum ikki [...] ikki hava. Kunningarstjórin hjá Mercedes Benz í Svøríki, Sverker Dahl, vil ikki siga annað, enn at bilurin verjir tey ferðandi ímóti nógvum.

hópinum. Tað skuldi borga fyri, at nógv mál eru í B36?arunum í ár, men eftir øllum at døma ikki nóg mikið kortini. Sosialurin hevur skilt frá álítandi keldum, at B36 er í ferð við at fáa enn ein áleypara til [...] einastu orðini frá formanninum í B36, Kristian á Neystabø, tá vit sunnukvøldið royndu at fregnast um, hvørt talan fór at vera um meira styrk til felagið.

Eirik Djurhuus, sigur, at umstøðurnar í Stoffalág gjørdust ov trongar, goymslan var blivin ov lítil, og ov trongligt at parkera. Vit hava valt at flyta júst til Heykavegin, tí at handilin skal helst liggja [...] liggja nøkulunda í sama grannalag. Lætt er at koma til handilin, av tí at ringvegurin liggur tætt við. Eisini eru nógv arbeiðspláss har í nánd, sigur Petur Eirik. Eins og í Stoffalág er talan um kolonialhandil