ein talsmaður fyri David Cameron, forsætisráðharra. Í veruleikanum er tað ikki tornið, sum eitur Big Ben, men tann størsta klokkan inni í torninum. Hon bleiv í síni tíð nevnd eftir verkfrøðinginum Benjamin [...] Tað kenda klokkutornið Big Ben í London fær nú annað navn. Til tess at heiðra Elizabeth drotning, sú hon hevur sitið 60 ár á trúnuni, hava myndugleikarnir gjørt av at kalla tornið "Queen Elizabeth Tower" [...] arbeiðinum at seta klokkuspælið í tornið. Ein onnur søga sigur, at navnið Big Ben sipar til Ben Caunt, sum var ein kendur nevaleikari í 1850-unum, tá tornið bleiv bygt.

gingu leysatíðindi um, at føroyski luttakarin í Big Brother, Sissal Ólafsdóttir Frisdahl, var blivin upp á vegin inni í Big Brother húsinum. Hesi leysatíðindi er nú gjørd til veruleika. Føroyski Big Brother [...] húsinum, gjørdist hon greið yvir, at hon var við barn. Á heimasíðuni bigbrother.dk greiðir komandi pápin, Robert, frá, at tey fingu loyvi at tosa um barnið, uttan at tað varð bandað. Eftir, at Sissal kom út [...] hevur ikki avgjørt, hvussu barnið skal eita, men verður tað ein drongur, so nevnir Sissal navnið, Oskar, sum ein møguleika Aftur til veruleikan Tað eru góðar tvær vikur síðan Sissal fór úr Big Brother. Sjálv

byrjanina inni í Big Brother húsinum, vóru tey uttan iva sera fá, ið roknaðu við, at Sissal, Robert og barnið nakrantíð fóru at enda sum ein lukkulig kjarnufamilja. Men sambært BT er tað júst tað, tey nú [...] Longu áðrenn hann var føddur, var hann kendur, og um knappar 14 dagar kemur fyrsta barnið, sum er gitið í einari reality-sending á vitjan í Føroyum. Sissal ætlar sær nevniliga til Føroya at vísa føroysku [...] sær av familjuni. ? Tað er jú dýrt at hava eitt lítið barn, sum hann sigur. Sissal kann njóta at vera heimagangandi mamma nakað afturat, men eisini hon hugsar um útbúgving. Hon var í læru sum frisør, tá

bæði longri og eldri áðrenn tey gýttu fyrstu ferð. Soleiðis var minni til av reyðsprøku, meðan skrubban var vaksin í tali. Glýsufiskurin var minkaður, men meira var til hvítingsbróðir. Hávurin var eisini [...] fiskasløgunum. Og tað var júst hetta sum teir ensku lívfrøðingarnir staðfestu. Tá hugt varð samlað at øllum fiskasløgunum í Norðsjónum, vísti tað seg, at miðallongdin á fullvaksna fiskinum var broytt frá at [...] skøta komin. Blettaskøta, sum fyrr ikki var at fáa í Norðsjógvin, var fyrstu ferð at finna í landingarhagtølunum í 1991. Støðan undir Føroyum Hvussu skøtan hevur tað undir Føroyum, er enn ikki so væl kannað

parkera mitt inni í býnum, og gingið meiri ella minni inni til handils í miðbýnum. - Vit mugu bara ásanna, at tað er ov langt at fara niðan á Glasheygg ella út á Skálatrøð at parkera. Tað tíma fólk snøgt [...] Isfeldt. Hann segði, at tað var eitt lítið sindur av lívi í um áttatíðina á morgni, tá fólk koyrdu børnini í skúla, og hann sjálvur var í postboksini, men eftir klokkan níggju var steindeytt til klokkan [...] so hevði Ingigerð eini góð ráð til handlarnar í miðbýnum: - Tað er umráðandi, at øll samstarva í miðbýnum, segði hon. Einki fær frið Tað var Guðrun Ludvig frá Guðrun & Guðrun, sum umboðaði handilslívið

vóru allir edrúir. Annars hevur tað verið friðarligt hjá løgregluni í nátt. Inni í einum skeinkistaði tók ófriður seg upp, tá ið ein fullur maður var til ampa, men tað lagaði seg. Men løgreglan í Havn [...] Klaksvíkar. Tað mátti ein maður ásanna, sum fór í býin í Havn í gjárkvøldið, men gjørdi so mikið av ónáðum, at løgreglan tók hann og koyrdi hann í brummuna í Klaksvík. Eisini ein annar maður var so ólátaður

Løgreglan visti í morgun at siga, at tað gjørdist ein ávísur ferðsluruðulleiki í Norðoyatunlinum seinnapartin í gjár. Tað byrjaði við, at ein bilførari, sum koyrdi inni í tunlinum, noyddist at steðga, tí [...] bilførari, sum var longri aftur í røðini, varnaðist ikki, at bilrøðin ikki koyrdi undan við somu ferð. Tiskil rendi hesin í afturpartin á bilinum frammanfyri. Vaktleiðarin segði í morgun, at tað hendu tvey [...] tvey slík óhapp - helst í somu bilrøð, har enn ein bilur, sum var nakað aftarlaga í røðini, rendi á bilin frammanfyri. Tað ræður um at vera árvakin og halda frástøðu, men í Norðoyatunlinum í gjár hevur frástøðan

promillan hjá bilføraranum var ov høg. Sosatt er hann skuldsettur fyri at koyra við kenning, men blóðroynd er tikin av manninum fyri at staðfesta akkurát, hvussu nógv alkohol var í blóðinum. Í Klaksvík varð [...] varð løgreglan boðsend í nátt, tí tveir mans vóru farnir til hendurs inni á einum staði, har tey selja mat. Teir tókust so harðliga, at teir fóru báðir út ígjøgnum ein stóran handilsglugga og endaðu uttan [...] økunar og teir sleppa heldur ikki undan at rinda handilsgluggan aftur. Annars sigur løgreglan, at tað hevur verið stak friðarligt í nátt.

gentu yvir í einum gonguteigi. Samstundis má hann taka koyrikortið av nýggjum, annars missur hann tað. Tað var ein seinnapart mitt í jólamánaðinum, at hann kom koyrandi eftir Hvítanesvegnum, oman ímóti Havnini [...] bilførarin skuldi missa koyrkortið, treytað. Tað merkir, at hann má upp til nýggja koyriroynd, bæði í teori og í koyring, annars missur hann koyrikortið. Og tað merkir eisini, at ger hann nakað álvarsligt [...] lutfalsliga longri. Bilførarin noktaði seg sekan. Hann greiddi Føroya Rætti frá, at tá ið hann nærkaðist gonguteiginum, sá hann at tríggjar gentur vóru á veg tvørtur um vegin. Men hann metti, at hann var komin

eftirlýstur enn. Tað var á miðdegi í gjár, at eitt ferðsluóhapp var í Kollafjarðartunlinum. Ein ljósur bilur var á veg ímóti Kollafirði, men so kom hann ov langt yvir í vinstru síðu. Avleiðingin var, at hann rakar [...] fer víðari, og tí var hann eftirlýstur. Men løgreglan sigur, at bilførarin meldaði seg sjálvan seinnapartin í gjár. Bilførarin greiddi løgregluni frá, at hann vildi ikki steðga inni í tunlinum, men koyrdi