Klaksvík: Hóast tjúkt í mjørka og eitt sindur kaldligt í veðrinum, so var heilt fitt av fólki savnað í Vágstúni, tá Steinbjørn O. Jacobsen, borgarstjóri setti Nordvesten 2003. Hetta var um fýratíðina, [...] konsert í Christianskirkjuni í kvøld, og tað er púra vist, at teir fingu marknaðarført seg sjálvar eitt sindur til setanina. Í øllum førum vóru tey mong, sum søgdu seg so avgjørt ætla at fara í kirkjuna [...] hava konsert í Norðurlandahúsinum sunnukvøldið. Teir fara eisini at hava onkrar framførslur afturat í sambandi við Nordvesten. Eftir setanina, um sekstíðina, var galladøgurði fyri innbodnum í Skálanum. Og

Havnar Sjónlekarfelag var fyrst í 1960- unum eitt sera virkið felag. Og tá Eyðun kom, var tað sum at fáa eina komet í húsið. Hetta sæst á fundarfrágreiðingum: Eyðun er komin í húsið, og tað er gott . Sum altíð [...] var nógv ferð á, ambitónirnar vóru høgar, og nevndin í Havnar Sjónleikarfelag gav Eyðuni fríar teymar at arbeiða. Hetta var gott – fyri limirnir í Havnar Sjónleikarfelag, fyri Sjónleikarhúsið og fyri [...] starvaðist í Sjónleikarhúsinum, var ein øgiligur aktivitetur. Hetta var gulltíðin, og Eyðun var drívmegin. Men fyri eitt talent sum Eyðun var neyuðgt við størri avbjóðingum enn teimum, sum vóru í heimliga

ivast í, um partarnir eru greiðir yvir, hvussu stóran ampa ein arbeiðssteðgur er fyri útjaðaran í Føroyum, tí vóru partarnir tað, høvdu teir neyvan lagt landið lamið á henda hátt fyri eitt prosent í lønarósemju [...] Steinbjørn O. Jacobsen borgarstjóri Í gjár, hósdagin tann 13. oktober 2005, frættust boð úr høvuðsstaði okkara, at enn ein arbeiðssteðgur, hesa ferð á almenna arbeiðsmarknaðinum, er veruleiki. Hesa ferð [...] skilur partarnar, nú teir skiljast, og sum ger, at føroyska samfelagið enn einaferð skal setast í tómgongd, í øllum førum lutvíst, og serstakliga útjaðarin verður raktur. Vit, sum ikki eru beinleiðis partur

m, sum eru valdir í Føroyum, men samstundis eru teir løgtingslimir og formenn í hvør sínum stóra føroyska flokki. Har gingu teir glaðir og væl tilpassar í tí danska fólkatinginum, í eini av okkara mongu [...] Steinbjørn B. Jacobsen Sum allir miðlar hevur sjónvarpið sínar veikleikar, men eisini viðhvørt eina sterka síðu, sum eingin annar miðil nær ella námint hevur. Ein mynd kemur fram á skíggjan í nøkur fá [...] føroysk/donsku fólkatingslimirnir hava sett felags kós (teir eru so sanniliga í sama báti) niðri á dana tingi, kann so eingin ivast í. Kósin er eisini fyri føroyskan politikk her heima. Samdir draga teir somu

KÍ stemplaði av álvara inn í oddastríðið, tá ið tað í góðveðrinum við Løkina í kvøld eydnaðist at vinna sannførandi 2-0 sigur ímóti NSÍ. Sigurin var merkisverdur, tí higartil í ár er bara eitt mál farið [...] sum sneiddi seg fram í brotsteigin og royndi við skoti eitt sindur til vinstru, og við handara stólpa stýrdi Páll A. Klettskarð bóltin í málið. NSÍ royndi seg við dupultari skifting í 68. minutti, tá ið [...] annars var arbeiðsleysur, sera væl. Miðskeiðis í fyrra hálvleiki fekk KÍ úrtøku úr yvirvágini. Deni Pavlovic stútaði við handara stólpa KÍ framum miðskeiðis í fyrra hálvleiki eftir horna úr vinstru. Sum seinni

trygt í netið til 1-0. Eftir hetta stríddi Víkingur seg væl innaftur í dystin, og tá ið hálvur tími var eydnan við teimum, tá ið eitt langskot hjá Lukasz Cieslewicz varð avrættað og broytti kós í KÍ-málið [...] frísparkið. 2-1 til KÍ í hálvleikssteðginum. Stutt inn í seinna hálvleik økti Jóannes K. Danielsen til 3-1 til KÍ, tá ið hann var lúrin har frammi á vøllinum og gagnnýtti eitt mistak í Víkinga-verjuni. Víkingur [...] Tað var týdningarmikil dystur á skránni í Klaksvík í kvøld, har KÍ og Víkingur brustu saman og skuldu royna at halda samband við oddastríðið, har HB hevur hug at renna undan hinum. Tað var heimaliðið,

menniskja tú vart: Tú arbeiddi í tveimum heimum her í bygdini. Tey goldu sjálvi fyri hjálpina og vóru sera glað fyri at hava teg til arbeidis. Síðan kom heimahjálparskipanin í lag, og tá blivu tey biðin um [...] hevur verið. Vit báðar arbeiddu saman í 13-14 ár, og vísti tú kærleika, umsorgan allastaðni har tú vart. So skal eg biðja Gud um at styrkja tíni kæru í sorgini - Steinbjørn, Helena, Sonni og børnini, og systrarnar [...] eftir, hevði eg ikki væntað, at tað skuldi vera so skjótt. Men tey góðu minnini goymi eg í hjarta mínum bæði í sorg og gleði. Góða Vilborg, eg sigi tær takk fyri alt tað, vit høvdu saman, og vit síggjast

Í oddagreinini í Sosialinum 5.12. verður funnist at, at Dagblaðið enn ber í bøtuflaka fyri ómenniskjanum Pinochet. Tað skal hann hava stóra tøkk fyri (haldi tað er sjálvur blaðstjórin, ið skrivar), men [...] eitt aftursvar til Manna Persson: » Einki fólk er frælst, tá ein partur skal liva í vesældómi, meðan onnur sóla sær í ríkidømi. So kann fullveldi vera fullveldi«. Herfyri hevði Hanus Andreassen eitt friðarligt [...] bjarga okkum undan tí illa í menniskjanum. »Teir hava somu lortendarnar at berjast við sum vit«, var Erlends hvattliga svar, tá eg segði frá øllum broytingunum, sum eg hevði sæð í Íslandi. Tá ið vit fáa fullveldi

høvdu tveir mentamenn fingurin á lofti. Steinbjørn B. Jacobsen heldur, at skrivingin í Sosialinum er partapolitisk litað. Sosialurin er farin í runudíkið, liggur í súrgurennu. Og har verður blaðið liggjandi [...] vísti nakað annað. Tað var ikki Sosialurin, men Torbjørn, sum kom sær upp í rasshaft! Seinri høvdu vit eina grein um hendingarnar í Vestmanna skúla, tá hann bað danskan lærara fara av fundi. Hetta var avdúkandi [...] at "hvør fjandi hevur sína tíð". Hann sipar til útspillingarherferðir ímóti fólki og rørslum. Og upp í hetta selskap, sleppur Sosialurin eisini. Hann gloymir bara - tilvild ella ikki - 14. september, sum

(Våd hjemstavn), sum í føroyskari týðing eftir Heðin Brú eitur ”Vátt heimbýli”. Við eru síðani síðan 27 søgur og aðrir stutttekstir. Hesir eru sum heild skipaðir í tíðarrøð ella í evnisligum samanhangi [...] og Peder Arrheboe), sum dr. Jakob Jakobsen hevur skrivað upp. Søgur eru eftir Regin í Líð, Andreu Reinert (Andreu í Norðradali). Her er søgan ”Abal” (Ábal) eftir Sverra Patursson, »Bekka« (Bekka) eftir [...] Kim Simonsen Almenn bókarframløga var í Norðurlandahúsinum hóskvøldið 9. november kl. 19.30. Tá var søgusavnið við føroyskum týðingum til týskt ”Von Inseln weiß ich - Geschichten von den Färöern”, sum