Sponsorsáttmálarnir hjá HB við ávíkavist, Føroya Banka, Shell, Eimskip og Thomas Dam ítrótt verða undirskrivaðir. 5. mei Millum dystirnar hetta vikuskiftið er klassikarin millum KÍ og HB. 6. mei Kvinnurnar [...] meðan Argjabáturin gjørdist nummar 62. VB, HB og GÍ hava framvegis fult stigatal eftir tvey umfør. Størstu vónbrotini eru KÍ og B68, sum enn eru stigaleyst. Í 2. deild hevur Skála lagt bragdliga fyri, og [...] FSF økir um umsitingina, og fyrsta dagin skal nýtt starv setast. Í fótbóltslandskappingini tykist HB hava fingið bestu byrjanina, tá teir vinna sannførandi móti B68 á heimavølli. VB, GÍ og B71 vinna eisini

Jørgen Nielsen 1-1: Hørður H. Askham 2-1: Jógvan Højgaard 2-2: Stefan Radosavljevic 3-2: Sølvi Sigvardsen 3-2: Áki D. Samuelsen Tórður Thomsen bjargar 4-2: Rógvi Egilstoft HB: Bjarti V. Mørk – Heri H. Mohr, [...] misnýtti eitt brotsspark, og HB misnýtti tvey brotsspørk. Víkingur vann 1-0 ímóti B36 í dysti um triðja plássið. KÍ vann 6-1 ímóti EB/Streymi í dysti um fimta plássið. - HB – NSÍ 2-0 (2-2) 4-6 eftir brotssparkskapping [...] Dómari: Kári J. á Høvdanum 1-0: Áki D. Samuelsen 12. 2-0: Jákup L. Thomsen 23. 2-1. Jørgen Nielsen 53. 2-2: Jógvan Højgaard 80. Brotssparkskapping NSÍ – HB 0-0: Klæmint A. Olsen Bjarti V. Mørk bjargar 0-0:

einki at siga til, at føroysku landsliðsspælararnir vóru vónbrotnir, tá teir leygarkvøldið komu úr HB húsinum og vóru á veg niðan á Hotel Føroyar, har teir hvíldu og svóvu. Sunnumorgunin vóru teir í s [...] í málið, men tíverri fyri okkum, so vísti Mart Poom í tí førinum, at hann er ein góður málverji. Í 2. hálvleiki kom Todi eina ferð ígjøgnum í vinstru, men bólturin endaði heilt úti í hinum borðinum. Tað

heimavølli, tapti 2-1 móti Hajduk Split úr Kroatia, og so kunnu teir í Malmö brúka alla orku at sleppa undan niðurflytingini, sum teir rættuliga kenna brenna undir sær. IFK Göteborg hevði vunnið 2-1 á heimavølli [...] hetta var ikki nóg mikið. Turkiska liðið vann 2-1 týskvøldið, og so komu teir víðari í kappingini, tí teir høvdu skorað á útivølli. VPS Vaasa, sum sendi HB úr Europa Cup, náddi ikki langt. Teir megnaðu [...] pingina, har allar milliónirnar eru at vinna. Brøndby vann fyrra dystin móti FC Kosice úr Slovakia 2-0, so donsku meistararnir høvdu góð kort á hondini. Brøndby slapp undan tí nógvu ferðingini í hesi vikuni

byrjanini av landskappingi, men soleiðis hevur ikki verið higartil í ár.. Bert í fýra feløgum (KÍ, HB, B68 og FS Vágum) finnast leikarar undir tjúgu ár, ið hava spælt í bestu deildini fyri fyrstu ferð [...] hava fylt 20 ár, eru komnir á besta NSÍ-lið. Toftamaðurin Jann Ingi Petersen, ið kom inn á vøllin í 2.hálvleiki í 1-3 tapinum móti B36 seinasta vikuskifti, gjørdist tann yngsti leikarin í bestu deildini [...] fingið royndir í 1.deild. Klaksvíkingurin spældi allan seinna hálvleik í Gundadali í 0-1 tapi ímóti HB. Tór-Ingar Askelsen er blivin yngsti málskjúttin í 1.deild eftir tvey umfør. Sandavágsmaðurin, ið eisini

ein – at KÍ endurvinnur FM, og at NSÍ aftur í ár verður nummar 2. Tó er ein serfrøðingur, ið heldur, at silvurkrónurnar í ár fara at enda í HB. Síggi allar metingarnar í Fótbóltsblaðnum, sum fæst ókeypis

boðar frá klassa, og í HB eiga teir meiri enn at hóma teir 2. oktober í havsbrúnni. Tá skulu teir spæla í Runavík, og hóast tann uppgávan onkra ferðina hevur kenst rættuliga stór hjá HB, so fara teir ivaleyst [...] eftir at spæla um, var B36 fimm stig aftanfyri HB. Nú eru átjan stig at spæla um, og nú er B36 átta stig aftanfyri HB. Tað skal vilja verri enn illa til hjá HB, um teir ikki fara at fáa triðja settið av [...] Eingin ivi tykist vera um, at tað verður HB, sum verður føroyameistari. Oddaliðið var í Vági, og tað gekk sum eftir ánni. Tað var leingi tætt, men eftir lítlari løtu í 2. hálvleiki koppaði tað útiliðnum til

dystirnir í triðja innleiðandi umfarinum í europeisku meistarakappingini spældir. Veikastu liðini, t.d. HB og Haka úr Finnlandi eru sáldaði frá, og nú stendur stríðið um plássini í bólkaspælinum, har upphæddirnar [...] enn eina ferð vísti Dynamo Kiev seg at vera ov stórur biti hjá donskum fótbólti. Ukreinararnir vunnu 2-1 í Aalborg, og dysturin annað mikukvøld tykist nú bara vera ein avgreiðsluspurningur. Vónbrotið í Brøndby [...] neyvan nóg mikið um tvær vikur. Galsgow Rangers, sum sendi finska Haka úr kappingini, megnaði at vinna 2-0 á heimavølli móti Parma úr Italia. Hetta varð mett sum eitt av mest óvæntaðu úrslitunum. Skonti Riga

minnast so nógv frá tí fyrsta dystinum, men hann heldur seg minnast, at dysturin endaði við javnleiki 2-2. B36-Liðskiparin valdi tó ongan háva at gera burturúr, at minniligi 4-3 sigurin á NSÍ var hansara dystur [...] heldur, at tað veruliga vitnar um klassa, at B36 í jubileumsdysti hansara megnaði at venda bæði 0-2 og 2-3 til ein 4-3 sigur. Greipan var minnilig Í 2001 var Klæmint við til at vinna greipuna. - Tað var [...] vart við seg, bæði innan fótbólt, hondbólt, badminton og annan ítrótt eisini. Men hóast konan er av HB-ætt, so var eingin ivi um, at tá brúðleypið hjá Biritu og Klæminti skuldi standa fyrr í summar, at

raadgivning@get2net.d Føroyingafelagið í Århus Vegna summarfrí er Áarstova stongd frá 11. juni til hálvan august. Lýst verður, tá latið verður uppaftur. Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 [...] Højgaard Poulsen, Havn og Victor Andreasen, Havn. Veitsla verður fyri innbodnum í HB-húsinum kl. 19. Brúdleypsadr.: HB-húsið. Leygardagin 4. september giftast í Vágs kirkju Guðrið Magnusdóttir Jacobsen [...] kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. K