eru tað limir í Dansk Veteranbil Klub, sum eru komir higar við 12 ymiskum vælhildnum gomlum bilum. Bilarnir eru ein blanding av ymiskum merkjum sum t.d. Austin Seven, Volvo PV, Morris Minor, Citroën Traction [...] mekaniskt eru Volvo bilar. Í dag fara tey í Norðoyggjar. Erik Fey, ferðaleiðari, sigur, at tey fara úr Havn kl. 9.00 og koyra beinleiðis til Viðareiðis, har tey vera við Kirkjuna um 11-tíðina. Á middegi

á ellis- og røktarheim ella sambýli. Annað er, at tey, ið eru komin væl til árs og ynskja at flyta úr húsinum í eini minni, tryggari og betur egnað hús, hava lítlar og ongar møguleikar sum er. Í Klaksvík [...] hyggju at avbyrgja gomul fólk, og sjálvur havi eg gleði av at búgva í einum íbúðarøki, har fólk í ymiskum aldri búgva. Men vit sakna alternativ uppskot, at vita nærri, hvør tørvurin veruliga er, hvussu fólk

Nigel Short (2002) og Vassily Ivanchuk (2003). Í fjør vunnu Curt Hansen og Peter Heine Nielsen, báðir úr Danmark. Norska undurbarnið Magnus Carlsen bleiv nr. 3. Í ár eru hvørki Nielsen ella Carlsen við, men [...] umfar hava tríggir telvarar lagt seg á odda í Sigeman: Timman, Nakamura og Ioardachescu. sum eisini er úr yngra ættarliðnum. Curt Hansen átti at havt vunnið á Nakamura í fyrsta umfari, men hóast tað bert bleiv [...] heimsmeistarin Bobby Fischer vorðin íslendskur ríkisborgari. Legendan hevur í seinastuni verið í ymiskum trupulleikum, men íslendskir vinir hansara hava veitt honum eina hjálpandi hond við at geva honum

Lukas evangeli’inum. Filmurin er serliga áhugaverdur við tað, at børnini koma úr familjum sum trúðu gleðiboðskapinum og úr familjum, har alt hetta var mett sum tvætl. - Filmurin vísti okkum, at Jesus hann [...] hátt, soleiðis at børnini kunnu fata, hvussu lív hansara var. - Vit hava sjálvir fingið nógv burtur úr, millum annað fleiri detaljur í lívi hansara. Tað vóna vit eisini, at onnur fara at fáa, siga altso [...] urin sum í upprunaligu longd er samfullar tveir tímar. Ístaðin er nú gjørdur ein filmur við brotum úr hesum filminum, men soleiðis sum ein ímyndar sær at nøkur børn sóu og upplivdu alt tað, sum hendi fyri

Nevndarumboðini eru úr ymiskum samkomum og kirkjum. Tey eru: Bergur D. Joensen úr Fólkakirkjuni Ole Jacob Nielsen úr Katólsku kirkjuni Jógvan Zachariasen frá Lívdini Hendrik Olsen úr Oasuni Øssur Kjølbro [...] annað er ætlanin at geva bókini eitt ”fresh look”, sum tikið verður til og eisini at gera nógv burtur úr litunum. - Endamálið er sjálvandi, at tey ungu kunnu kenna seg aftur í hesum Nýggja Testamentinum.

fáa fleiri býlingar, ið vanliga fáa vatn haðani, nú vatn úr Havnardali ístaðin. Alt vatnið, sum nú verður latið úr Havnardali, fer beinleiðis úr byrgingini uttanum reinsiverkið. Klor verður latið út í vatnið [...] Tórshavnar kommuna á fólk um at kóka vatnið, áðrenn tað verður drukkið. Nakrir býlingar fáa framvegis vatn úr Villingardagli. Hesir eru ovari partur av Villingardalsvegnum, Ternuryggur, Vesturi á Flat, Millum [...] onkran undra, at kirkjan ikki helt føðingardag, men hetta kom tíanverri ikki í lag, orsøkir vóru av ymiskum slag. Men so ár 2000 -9. (nígginda) í sjeynda vit mong í Hattarvík lenda at minnast dagin henda.

fiskaframleiðslu. Bygdin er kend sum trolarabygd, og í nógv ár hevur eisini eydnast hvalbingum – undir ymiskum eigarum – at reka fiskavirkið í bygdini. Keypa aðrastaðni Hesa vikuna hevur eingin landing verið [...] fesk fløk og feskar portiónir. - Vit arbeiða bara upsa og hava lagt okkum eftir at fáa sum best burtur úr, sigur hann.

ígjøgnum árini hevur felagið gjørt hópin av tangum, bæði stórum og smáum. Vanliga eru hetta tangar gjørdir úr stáli og klæddir við glastrevju. Nú Effo byggir nýtt í Saltangará, hevur virkið í Vági eitt nú framleitt [...] eisini gjørt nógvar flutningstangar til smolt og annað. - Eg vil meta, at framleiðslan av tangum av ymiskum slagi liggur um eini 10% av samlaða umsetninginum, sigur Mortan Mortensen, stjóri á virkinum. Teir [...] sær eisini av nógvum øðrum uppgávum og eitt, sum felagið er vorðið kent fyri, er rekkverk og trappur úr stáli, bæði til uttandura-og innandurabrúk. - Vit hava leverað rekkverk til byggingina hjá Valbjørn

orðum siga, at teinurin leygardagin 4. juni er úr Sandvík, Hvalba og Trongisvág til Fámjin. Seinna dagin heldur túrurin síðani fram, og verður tá farið úr Fámjin og suður yvir til Vágs, haðani leiðin gongur [...] og síðani suður í Akraberg. Á túrinum er staðkendur ferðaleiðari við, og hann fer at greiða frá ymiskum spennandi á túrinum. Eisini verður skipað soleiðis fyri, at gongufólkið fær frukt, vatn og matpakka

tíð við uppreistri har mong fólk lótu lív, mátti familjan á miðari nátt flýggja, uttan nakað viðføri, úr Karachi til Bombay við skipi. Uppreisturin førdi við sær, at India bleiv sundurlutað í Pakistan og [...] til leigu og uppihald, meðan restin varð sent við posti til foreldrini í Bombay. Aftaná nøkur ár á ymiskum sjúkrahúsum í London, bar Gordhan eyga við eitt starv í Føroyum í einum læknatíðarriti. Ein umsókn [...] fingið starvið. Ein leygardag í 1964 fór Gordhan, uttan at vita stórvegis um Føroyar, við flogfari úr London til Glasgow og so víðari til Vágar. Longu sunnudagin eftir byrjaði Gordhan á sjúkrahúsinum í