Rich. – Vit búðu í einum deiligum húsi við Svartafoss. Tey bæði yngru børnini gingu í skúla í Føroyum, maðurin arbeiddi úr Havn, og elsti sonurin, sum gongur á miðnámsskúla, kundi vera í skúla heimanífrá [...] seg eisini inn í leiklutin at vera løgreglufólk í Føroyum. – Eg fekk møguleikan at vera saman við løgregluni í Havn. Eg prátaði við politistar, og eg slapp eisini við á skjótibreytina og út í politibili. [...] trý børn – komu til Føroya at vera í fleiri vikur, áðrenn upptøkurnar byrjaðu. – Eg spæli Karla Mohr, sum er donsk, men hevur búð í Føroyum í 20 ár og hevur tikið landið til sín. Eg vildi hava eina kenslu

drukkin í Føroyum, frá Føroya Bjór. Umleið 40 fólk starvast á Føroya Bjór, harav 18 á skrivstovuni og bryggjarínum í Klaksvík. Bryggjaríi hevur fimm deildir kring landið, á Tvøroyri, í Skálavík, í Havn, Leirvík [...] norðuri í Vági, og var giftur við Karin úr Funningsstovu í Havn, og áttu tey átta børn. Hann var ivrigur sjálvstýrismaður og var eitt nú millum undangóngufólkini, sum kallaðu inn til jólafundin í 1888. [...] alment góðkent. Tey trý ættarliðini Tá Símun í Vági fór til Danmarkar í 1883 at læra til bakara, lærdi hann samstundis at bryggja øl. Fimm ár seinni var hann aftur í Føroyum og byrjaði sína egnu fyritøku. Eftir

24-23, men í Havn tóktust kreftirnar at vera gingnar undan, og tær taptu tepurt 24-23 móti Neistanum. Sostatt var greitt at Neistin vann sær finalusessin, í staðin fyri VB í ársins FM-finalu. Í boks: In [...] So tann dominansurin broytist í øllum førum ikki við bræði. Kappingarárið hjá finalistunum Stjørnan hevur verið so nógv tað sterkasta liðið í føroyskum kvinnuhondbólti í ár, og tær hava bert tapt ein dyst [...] Hondbóltssambandinum, tí í avgerandi næstseinasta umfarinum, vórðu tær settar at spæla ein truplan útidyst á Skaál móti StÍF, og so ein enn truplari og avgerandi dyst móti Neistanum í Havn. Dystin á Skála vann

Havn: Hesar komandi dagarnar kunnu fólk í Havn vænta at fáa eina heldur sjáldsama vitjan. Uttanfyri standa nøkur frísk ungfólk, sum eru í ferð við at savna inn fløskur til eitt gott endamál. Og tað góða [...] góða endamálið er eitt summartiltak fyri sangglaðan ungdóm, sum kórið "Sound of Glory" í KFUM í løtuni er í ferð við at fyrireika. Hetta er eitt tiltak har hetta tensing-kórið fær vitjan av tveimum vinarkórum [...] Byrjað verður í kvøld og verður hildið á til leygardagin. Henda dagin hava fólk eisini sjálvi høvi at koma við fløskum niðan í KFUM, har kórlimirnir fegnir taka ímóti teim. Hetta sama varð gjørt í 2003, og

Alexandrine. Umframt hann búsettust Emma, Sigrid og Helena niðri. Håkon búði í Vági, Osla í Havn og Ruth í Vági. Eftir á lívi eru Petur, Osla og Ruth. Petur fór blaðungur til skips við City, sum Dias á [...] sum í nógv ár var skipasýnismaður og í arbeiðsørindum ferðaðist kring landið. Føðingardagin helt hann sunnudagin saman við familjuni. Ikki kann sigast annað, enn at familjan er stór, tí gestirnir í 90 ára [...] Landsstýrið. Í fríløtunum hevur Peturi dámað so sera væl at floti. Hann hevur verið nógv í Fjørðinum, og honum dámar væl at práta um tað, sum hoyrir sjólívinum til. Petur hevur lisið eina rúgvu í bundnum og

Almannaverkinum yvir bústaðir í Havn, ið eru í so ringum standi, at teir ikki eru hóskandi til fólk at búgva í. Allíkavæl búgva eini 60 fólk við menningartarni og fjølbreki í slíkum niðurslitnum húsum, og [...] Í Havn búgva eini 60 fólk við menningartarni og fjølbreki í húsum, ið eru í so ringum standi, at tey eru klár at ríva niður. Vit hava ikki orð fyri, hvussu hørm vit eru um støðuna hjá teimum 9 fólkunum [...] lyftir o.a., ið tey hava tørv á í tí dagliga. Stjórin á Almannaverkinum segði í samrøðu við KVF mánakvøldið at loysnin er bert fyribils, og lovar, at búfólkini sleppa aftur í gomlu hølini, so skjótt inniluftin

Meirilutin í Tórshavnar Býráð samtykti í gjárkvøldi, at borgarsjórin í Havn skal hava sama borðfæ sum løgmaður. Sambært býráðssamtyktini fer borðfæið hjá borgarstjóranum úr 2.393 krónum upp í 7181 krónur [...] umboðandi arbeiðið og øktar útreiðslur í hesum sambandi.” Les eisini: Heðin fær 57.000 krónur afturat, skattafrítt Í hvøssum lesarabrævi vísir varaborgarstjórin í Havn á, at trífaldaða borðfæið hjá Heðini [...] vegna, men í býráðnum kom í kvøld skilliga til sjóndar, at í hesum førinum er eisini talan um eina regulera lønarhækkan, tí borgarstjórin skal hava so nógv um at vera, skrivar Jógvan Arge í lesarabrævi

og betri matur í skúlanum! Tað eru bara trý uppskot frá valevnunum til fyrsta ungdómsráðið í Havnini um, hvussu tað kann verða liviligari í Havn. Í gjárkvøldið varð pallborðsfundur í Margarinfabrikkini [...] tørvin á eini lektiukafé og internatcafé og fyri at fáa meiri lív í miðbýin, skylu handlar og skrivstovur bara vera í veghædd í bygningum í miðbýnum, allar hinar hæddirnar skulu gerast til íbúðir. Onkur saknar [...] til keyps í skúlum, er alt ov vánaligur og alt ov ósunnur, so har var avgjørt tørvur á eini bøtandi hond. Og ímeðan tosað varð um skúlar, vildi eitt valevni hava alla framhaldsdeildina í Havn miðsavnaða

við sálarsjúku í Havn • 16 leiguíbúðir í Runavík til fólk við serligum avbjóðingum • 12 nýggjar vardar bústaðir í Runavík • Virknis og umlættingardepil á Sandi • Fountainhúsið stovnað í Havn • Barnahúsið [...] livdu í fátækraváða í Føroyum, og at eg onki ynskti at gera við hetta. Hvar eru herrópini nú, tá ið tað vísir seg, at ongantíð hava so nógvir føroyingar livað í fátækraváða sum just nu ? Tøgn er í almennu [...] in umsat almannamál í seinastu samgongu: • 8 leigubústaðir í Klaksvík til fólk við serligum avbjóðingum • 12 vardar bústaðir í Klaksvík • Depil bygdur til fjølbrekað børn og ung í Runavík • 16 íbúðir til

rættur viðgjørdi í dag rættarmálið móti einum 40-ára gomlum manni, sum er ákærdur fyri at hava brotið inn í Djóralæknatænastuna í Havn í mars í fjør. Teir vóru tveir mans, sum brutu inn í Djóralæknatænastuna [...] stutt eftir innbrotið, inni í viðarlundini í Havn. Ein maður, sum gekk túr við hundi sínum, kom fram á teir, har teir sótu undir einum træið og skildu rúsandi heilivágin í posunum frá restini. Komin nakað [...] valdu at leggja leiðina niðan í Djóralæknatænastuna. Har fór 40 ára gamli maðurin ígjøgnum skuffur og skáp at leita eftir heilivági. Maðurin játtaði seg sekan í hesum ákærunum í dag. Annar parturin av ákæruni