vikur, staðfestir hann. Sum kunnugt játtaði kroatin seg sekan, tá revsimátingin skuldi ásetast, og tað kom líka óvart á verjan, sum á øll onnur. - Hann hevur alla tíðina sagt tað, sum eg havi endurgivið í [...] seg sekan. - Eg veit ikki, hvat eg skal siga til tað. Eg síggi jú sama tilfarið, sum øll onnur síggja, og prógvini, sum vóru ímóti honum, vóru jú rættiliga tyngjandi, so eg veit ikki, um eg kann siga, [...] havi vant meg við samskiftið. Eg skilji tey flestu tingini, sum hann forklárar fyri mær, og hann skilir meg, sigur Annfinn Hansen. Umhugsa kæru Ein sakførari hevur eina serliga tagnarskyldu mótvegis sínum

til Føroya. Matstovan Etika, sum liggur á Áarvegnum í Havn, bjóðar nú føroyskum sushi. Tað er Hotel Føroyar-samtakið, sum letur hetta øðrvísi mat- og vínstaðið upp. Sushi, sum hevur verið sera vælumtókt [...] og hava roynt tað aðrastaðni. Mamma og dóttir pedagogar sama dag Tað var ein stórur dagur, tá ið mamma og dóttir fingu prógv sum pedagogur sama dag. Kristina og Vónbjørt Nybo hava báðar tikið pedagogútbúgving [...] gjørdu tær, tí tær fingu ikki pláss á skúla í Føroyum. - Gongur sum ætlað, koma vit nokk heimaftur um tvey ár, sigur dóttirn Vónbjørt, sum flutti til Danmarkar við sjeikinum og soninum. Nýggjur festivalur

bæði løgini, sum vóru einastu almennu útgávurnar hjá bólkinum, og sum sostatt vóru við at staðfesta gjøgnumbrot teirra á almenna føroyska tónleikapallinum, er tað eitt heilt triðja lag, sum fólk flest seta [...] Fróðskaparsetur, eg fái karakterir ígjøgnum øll míni problemir!« Soleiðis ljóðar ein ørindi í lagnum »Frá bygd til bý«, sum er spældur bæði í Rás2 og Kringvarpi Føroya, umframt at hann er spældur omanfyri [...] tað, so kundu vit sungið alt tað sama, sum øll onnur í Føroyum syngja um. Vit vilja taka øðrvísi evni upp og gera tað øðrvísi enn vant. Vit skuldu til dømis gera ein kærleikssang, men sangurin endaði við

forsamling, sum livir í politiskari pseudotilveru og av signalpolitikki uttan veruligan vilja at gera tað, sum rætt er. Mantra'ið harafturímóti er, at vit skulu gera reformar, har tann seinasti, sum skal bjarga [...] av vælferðarFøroyum. Við játtanarkarminum, sum nú liggur í tinginum, hava skattgjaldarar og vinnan tí ikki annað í væntu enn rokningar fyri almenna nýtslu, sum ikki er í samsvari við framleiðsluna í landinum [...] gott tænastustøði, samstundis sum farið verður til fleiri brúkaragjøld o.s.fr. Búskaparfrøðin skuldi tí heldur víst á vandan í, at gratissamfelagið undirgrevur búskapin, sum endar í, at farið verður eftir

við rúsum. Fiskasløgini við Azorurnar eru ikki tey somu, sum vit hava í Føroyum. Talan er um ein nokkso dýran fisk, og eitt av fiskasløgunum, sum føroyingar fara at royna eftir, er svørðfiskur. Eftirsp [...] tað aftur fleiri menn, sum halda, at tað er skilagott at fara til Azorurnar at fiska við útróðrarbáti. Møguleikin hevur nevniliga boðið seg aftur, tí eitt portugisiskt felag, sum í nógv ár hevur havt samstarv [...] føroyski stigtakarin til verkætlanina, og tað er hann, sum hevur havt kontakt við portugisiska felagið. Oddmar Juul Samuelsen fer ikki sjálvur avstað sum útróðrarmaður, men fer at skipa fyri verkætlanini.

oljufyrisiting hevur gjørt. Vit spurdu Hjarnar Djurhuus, sum í dag umboðar bólkin, sum Shell og B P eru í á Føroyaøkinum, um hann fegin sær eina fyritøku sum A. P. Møller blíva meira virkna í Føroyum. Hann sigur [...] tað bar til, at eitt so stórt virki sum A.P. Møller, og sum vanliga hugsar um, hvat lønar seg, velur Drelnes til útgerðarhavn heldur enn havnir í miðstaðarøkinum, sum kanska máttu verið meira lønandi. Hjarnar [...] at Drelnes liggur best fyri í samband við eina komandi oljuvinnu. Sjálvur heldur hann, at tað hevur týdning fyri okkara samfelag, at fíggjarligt virksemi er so víða um sum møguligt, og ein størri íløga

sosialu deild. Í framtíðini fara hesi øki at vera undir mentamáladeildini. - Tað fer ein bleyt flyting fram í løtuni. Ein partur er framvegis í sosialu deild og nær alt er flutt, er ov tíðliga at siga enn [...] sosialu deild, ávikavist Jákup Simonsen og Eyðun Jensen. Marius Müller er settur sum tekniskur stjóri. Boði Haraldson er settur sum býarverkfrøðingur, hann er samstundis leiðari á teknisku deild. Býararkitekturin [...] umhvørvisnevndin og tekniska nevnd verða lagdar saman í eina tekniska nevnd. Aðrar nevndir sum brunanevnd eitt nú verða sum tær eru í løtuni. - Vit eru ikki komin so langt í fyrireikingunum til at broyta politiska

støðan, er ikki nógv, sum vit kunnu gera, segði semingsmaðurin. Tímin nærkast Fekst eingin semja um nýggjan sáttmála fyri midnátt í gjárkvøldið, liggur fiskiflotin so hvørt, sum skipini koma inn. Eitt [...] mikukvøld vrakaðu bæði Føroya Skipara-og Navigatørfelag og Føroya Reiðarafelag, sum samráðast um nýggjan sáttmála, semingsuppskotið, sum semingsstovnurin legði fyri partarnar. - Vit eru nú farnir til hús og fara [...] segði seg vænta, tá ið partarnir fóru hvør til sítt mikukvøldið, at ein nýggj semingsroynd fór at verða gjørd í gjár. Men skuldi ein nýggj roynd gerast í gjár, áðrenn tíðin rann út á midnátt, noyddust

ið. Fleyr blakaði leiðslu vekk Í fyrsta setti var annars einki, sum bendi á, at ÍF fór at fáa nakran lættan dyst ímóti Fleyr, sum liggur á einum fjórða plássi í meistaradeildini hjá monnum. Fyrstu løtuna [...] ikki líka trygg, sum hon var í fyrsa setti. ÍF vildi tó ikki geva skarvin yvir. Teir blivu við at kempa, og seint í settinum fór Hanus Eliasen, sum spældi í staðin fyri Boban Ilic, sum var úti við skaða [...] var rómurin stórur í høllini á Kambsdali. ÍF hevði vunnið ein at enda tryggan sigur á Fleyr, og við sigrinum var meistaraheitið nú í hús. Sum heild má sigast, at meistaraheitið hjá fuglfirðingum er uppiborið

400 fólk, sum eru úr umleið 30 ymiskum londum. Tey búgva og arbeiða umborð á hesum 159 m langa flótandi sjúkrahúsinum. Meðan skipið vitjar í Føroyum, eru umleið 300 fólk við. Anastasis, sum vitjar í V [...] ipum hjá Mercy Ships, sum tey seinastu 25 árini hava siglt til ymisk menningarlond og veitt vón og hjálp til heimsins fátækastu menniskju. Hini skipini eru, Caribbean Mercy, sum siglir í Karibiska havinum [...] við skipinum. Ein altjóða sjálvboðin manning er á øllum skipunum hjá Mercy Ships. Har eru læknar, tannlæknar, sjúkrarøktarfrøðingar, lærarar, kokkar sjómenn, verkfrøðingar og mong onnur, sum brúka sína tíð