onkrum tílíkum savni í Danmark, og har hava teir staðið á standarum, meðan teir hava gingið. ? Eg havi hugsað nakað tað sama her í Føroyum. Motorarnir verða reinsaðir og málaðir í ymsum litum. Síðan verða [...] virðini skulu fara burtur í einki. Motorarnir, sum Olivar hevur savnað saman, standa ymsastaðni í Runavík. Onkur stendur í onkrari byngju, og onkur stendur inni. Keypt motorar í Danmark Áhugan fyri motorum [...] 12 ára gamal byrjaði hann at arbeiða í smiðju. Fyrstu árini arbeiddi hann á Skála, og í eini 12 ár sigldi hann sum motorpassari. Seinni flutti hann til Runavíkar. Í 1965 byrjaði hann fyri seg sjálvan við

fyri Sámal Petur. Fyrst í nítiárunum loysti hann ofta av á Tórshavnar Sjómansheimi, og meðan hann var í Danmark arbeiddi hann eisini eitt tíðarskeið á sjómansheiminum í Nexø og í føroysku sjómansstovuni [...] Eisini á hesum øki hevur Sámal Petur royndir. Bæði sum trúboðari í Danmark og í Føroyum. - Frá tí starvinum lærdi eg serliga at koma í samband við fólk og at samskifta. Tey sum koma inn á sjómansheimið [...] Tað vil eg eisini gera í framtíðini. Eitt valskeið er nóg mikið Tíðin í landsstýrinum var strævin, sigur Sámal Petur. Hann boðaði hinum í flokkinum frá, at hann ikki fór aftur í nývalda Landsstýrið. Hetta

um skuldarspurningin, sum gevur Føroyum rímiliga afturgjaldsskipan. Danir ynskja ikki longur at leggja seg út í føroyskan búskaparpolitikk. Eitt nýtt tíðarskeið er byrjað í samstarvinum millum londin bæði [...] árliga fram til 2001, mett eftir virðinum í 1999. Spurningurin um blokkstuðulin skal takast upp aftur í sambandi við samráðingar komandi um nýskipan í ríkisrættarligu viðurskiftunum millum londini bæði. Umframt [...] búskaparpolitikkinum í Føroyum. All avtalur, sum eru gjørdar frá 6. oktober 1992, fella burtur, undantikið avtalan um føroysku undirgrundina, sum varð gjørd 22. des. 1992. Seinast í avtaluni verður nevnt

Telefonverkið varð stovnað í 1906, og hevði til endamáls at reka telesamskiftis- og telegrafvirksemi í Føroyum. Heilt fram til 1996 snúði tað seg bert um innlendis samskifti í Føroyum, meðan alt samskiftið [...] vórðu avtalur gjørdar í 1996 og 1997 um føroyska yvirtøku, fyrst av anleggum í Føroyum, sum vóru knýtt at uttanlandssamskiftinum, og síðani í øðrum umfari av sjálvum rættinum til uttanlandssamskiftið. Við [...] Við teimum stóru broytingunum í huga, sum farnar eru fram á fjarskiftisøkinum í altjóða høpi, varð nýggj fjarskiftislóg fyri Føroyar samtykt og kom í gildi 1. juli 1997. Nýggja fjarskiftislógin, sum m.a.

óegnaðu foreldrunum er eisini at finna í Føroyum. Munurin er kanska bara, at myndugleikarnir traðka nógv seinni til enn vit sóu í sendingini. Einasta barnaheimið í Føroyum kann taka ímóti 15 børnum umframt [...] stórt kjak í Danmark. Sendingin fylgdi einum ungum foreldrapari fyrstu tíðina barn teirra var komið til verðina og staðfesti, at tey als ikki vóru egnað at taka við ábyrgd sum foreldur Í Føroyum hava vit [...] møguleikar fyri at hava tvær familjur búgvandi í senn. Danska sendingin í SvF týskvøldið leyp als ikki hvøkk á Sólrun Jacobæus, leiðara á Barnaheiminum í Havn. Hon heldur, at samfelagið eigur traðka tíðliga

er væl kent, at tær ringast staddu kommunurnar í Føroyum eru m.a. Tvøroyrar og Vágs kommuna, kommunurnar í Sandoynni, Oyndafjørður og Skáli. Formaðurin í Býarfelagnum sigur, at talan er um einar 115 milliónir [...] politikarar enntá kallað hana eina kanón-avtalu. Tað heldur í hvussu so er Jákup Lamhauge, formaður í Býarfelag Føroya. Býarfelagið hevur í langa tíð arbeitt við einum uppskoti um, hvussu trupulleikin [...] gongur út við árslok í 2000. ­ Fæst ikki ein avtala við fíggingarstovnarnar, skulu rentur og avdráttir aftaná 2000 betalast eftir upprunaligu lániavtaluni. ­ Tað liggur eisini í kortunum, at lánvitararnir

hevur steðgað tí. ­ Málið við lítla Jørn, sum vit sóu í sendingini í SvF týskvøldið hevði endað á sama hátt í Føroyum. Munurin er bara, at í Føroyum gongur tað nógv seinni fyri seg at avgreiða eitt slíkt [...] sosialt og í aðrar mátar eru illa fyri, gongur fram á í Føroyum, heldur Finnur Helmsdal. ­ Tað er ikki nóg gott, men kortini nógv betri enn tað hevur verið. Samstarv millum partarnar, sum koma í samband við [...] sum familjustovnin Bethesda í Århus, har fólkini kunnu verða eygleidd og fáa vegleiðing ­ og tørvur er heilt vist á einum slíkum í Føroyum, sigur Finnur Helmsdal. Svíkur í ­ Hinvegin er heldur ikki sagt

veksa eini 9% í ár, sigur Hermann Oskarsson, skrivari hjá búskaparráðnum. Í fjør vaks hann 5%. ­ Tí er tað heilt óskiljandi, at innflutningurin stendur mestsum í stað, tá íð havt verður í huga, tað stóra [...] Forbrúkið í Føroyum veksur framvegis nógv. Tríggjar teir fyrstu mánaðirnar í ár vaks innflutningurin av vørum til beinleiðis nýtslu eini 10%. Og táið allar vørur verða tiknar við, uttan skip, vaks inn [...] mánðir í ár. ­ Sostatt eru ikki tær stóru broytingarnar hendar í forbrúkinum hjá føroyingum hesi seinastu árini, síðani vit fóru at koma burturúr kreppuni. Tøl frá Hagtstovuni yvir innflutningin í Føroyum

vóru 4 tekningar av sama skipi í 4 støddum og teksturin segði, at tað er ikki loyvt at blaka rusk ? serliga plastikk ? á sjógv. Tað eigur at verða væl stúvað saman og koyrt í ruskíløt, sum verða koyrd á rætta [...] rigga væl á handilshillini, men hava tit gjørt tykkum nakrar tankar um, hvussu tey »rigga í náttúruni, gøtuni, í fjøruni, tá tey eru tømd? Ber ikki til næstu ferð, tit hava nýtt at bjóða, at tit brúka okkurt [...] úr salongini og út á dekk. Teir vóru so spentir og glaðir og ein av teimum hevði eina plastfløsku í hondini. Hetta var ein fløskupostur, og allir vildu vera hjástaddir, tá hetta bleiv blakað fyri borð

Jútska Tónlistaskúlanum í Århus. Bólkurin hevur havt konsertir runt um í Danmark, og í ár vóru leikararnir við í einum tiltaki saman við næmingum á Guildhall School of Music and Drama í London. Ein kvintett [...] er, í mun til skránna hjá fleiri av hinum bólkunum í Summartónum í ár, allur skrivaður í hesu øld. Teimum dáma eisini væl at blanda stílsløg saman, so man hoyrir rútmiskan og klassiskan tónleik í sama [...] solopaukur í Kongaliga Kapellinum og er dosentur við áðurnevnda skúla. Bólkurin hevur vunnið sær altjóða viðurkenning fyri framsørslur sínar av verkum eftir donskum tónaskaldum. Skráin hjá teimum í Føroyum fer