spælir Jan Christiansen, borgarstjóri, bjóðar vælkomin Heðin Mortensen, formaður í mentamálanevnd Tórshavnar býráðs flytir fram røðu Havnar Hornorkestur spælir Petur Dahl, skúlastjóri, flytir fram røðu Umboðfyri

at gera eina meting av, hvussu nógv tað er rímiligt, at tað almenna rindar av útbyggingini, sum Tórshavnar Havn er farin undir. ? Tá ið tann metingin er gjørd, verður endalig støða tikin til, hvussu stórur [...] skal vera. Men eisini Bjarni Djurholm ásannar, at tað er ikki heilt sørt, at málið hevur skund. ?Tórshavnar Kommuna er í løtuni í ferð við at byggja út til Norrønu. Tá ið hetta árið er farið afturum, er

suðuroyarferja í2004, er tað neyðugt at byggja Tórshavnar Havn út fyri næstan 70 milliónir, skulu bæði skipini fáa ligið í høvuðsstaðnum í senn, sum ætlað. Men Tórshavnar Kommuna vil ikki betala alla útbyggingina [...] nina fyri komandi ár og tá er gott at vita, hvat útgangsstøðið verður. MYND AV Tórshavnar havn Í løtuni byggir Tórshavnar Kommuna út so at Norrøna fær lagt at. Men tíðin styttist til nýggja suðuroyarskipið [...] Útbygging í Havn Í Tórshavnar Býráði er tey nú at álvara farin at ótolnast. Tað, tey ótolnast eftir, er einum svari úr vinnumálaráðnum um, hvussu stóran part av havnaútbyggingini í Havn. Nú bæði nýggj

Bussleiðin 3,7 millónir bíligari at gera. Hetta sigur Sjúrður Olsen, formaður í Teknisku nevnd hjá Tórshavnar Býráð, tá vit biða hann siga okkum onkrar av fyrimununum, ið fáast kunnu við nýggja háttinum at

Leivur Hansen, sum umboðar minnilutan, Tjóveldisflokkin og Javnaðarflokkin, í Teknisku nevnd hjá Tórshavnar Býráð. Leivur Hansen sigur, at hann á fundinum í teknisku nevnd mánakvøldið segði, at hann ikki [...] alternartiv, og tað verður hon heldur ikki næstu sjey árini. Tað er stórt spell, at meirilutin í Tórshavnar Byráð ikki er sinnaður at menna Bussleiðina munadygt næstu árini, heldur hann.

Tekniska nevnd hjá Tórshavnar býráð mælir býráðnum til at taka upp samráðingar við P/F Mouritsen Bussar um rakstur av leið 1, 2 og 3 og við sp/F Gundurs Busar um rakstur av leið 4/4x, sum er kollfjarðarleiðirn

Mentamálaráðnum at útvega næmingunum bústað. Men samstundis var víst á, at dømi var eisini um, at Tórshavnar Kommuna í einstøkum føri hevði hjálpt til at útvega næmingum bústað, inntil landsstýrið hevði funnið

onkrum til gaman og álvara. Og her stendur føroyska tjalið ikki aftanfyri hini. Í sambandi við at Tórshavnar Kommuna og Stavanger Kommuna havda knýtt tættari bond og samstarv var til hesa oljumessuna sett [...] stuðul til tiltakið frá eitt nú Statoil. Tað eydnaðist ikki. Men við ella uttan Statoilstuðul syrgdi Tórshavnar Kommuna saman við kommununi í Stavanger fyri, at tjaldið varð sett upp. Við í tjaldinum vórðu fleiri [...] Føroyar ikki júst hava verið í fokus á oljumessuni í Stavanger hesaferð ? so var hetta tiltakið, sum Tórshavnar Býráð stóð fyri, eitt frálíkt, livandi og positivt íkast til nakað so materialistiskt og ?kalt

arbeitt við málinum. Spurningurin er ikki aktuellur í løtuni verður sagt. Koyringin hjá Bussleiðini í Tórshavnar Kommunu varð tíðliga í summar boðin út, tilboðini eru komin inn, og býráðið hevur gjørt av at arbeiða [...] okkara borð at taka støðu til handa spurningin, segði Sjúrður Olsen, formaður í Teknisku Nevnd í Tórshavnar Kommunu við Sosialin fyrr í vikuni. Einasta krav er, at fólkið, sum skal arbeiða í einskildu, kommunalu [...] bussførarar í høvuðsstaðnum hava koyrt í átta til níggju tímar út í eitt, uttan steðg. Hann metir, at Tórshavnar Býráð eigur at taka spurningin við, tá støða skal takast til tilboðini uppá busskoyringina. - Tað

Mourits Mouritsen, Meinigheitskórið syngur. Mánakvøldið kl. 20.00 byrjar Manskórið venjingarnar. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00 Morgunmøti, kl. 18.00 Evangel. møti. Øll