endurtók bragdið í finaluni, og fekk tí gylta steypið við sær heim. Næstur honum gjørdist Høgni Petersen úr Hoyvíkar Skúla, og nummar trý gjørdist Jákup Apol. Hjá gentunum í 4. og 5. flokki var kappingin [...] gullið. Úrslitini Úrslit 4. og 5. flokkur, dreingir: 1. Anfinn DanielsenAdventistaskúlin 2. Høgni PetersenHoyvíkar Skúli 3. Jákup ApolKommunuskúlin Úrslit 4. og 5. flokkur, gentir: 1. Turid í HomrumKollafjarðar

at savna fólkini, ið skulu vera við, tí tey skulu takast úr undirvísingini, sigur Elsa Birgitta Petersen, forkvinna í Føroya Lærarafelag. Sáttmálin millum Føroya Lærarafelag og Fíggjarmálastýrið fór úr [...] halda seg burtur. Undirvísingar- og mentamálastýrið hevur kortini umboð við, sigur Elsa Birgitta Petersen. Góðtaka ikki undanførsluna Á fundinum við landsstýrismannin í undirvísingarmálum fingu nevndarlimirnir [...] tíðina, at eingir pengar eru, tá ið ein nýggj lóg er samtykt og komin í gildi, sigur Elsa Birgitta Petersen. Slætt borð Samskiftið millum Føroya Lærarafelag og landsstýrismannin í undirvísingarmálum hevur

millum lítið og einki. Osbjørn Jacobsen setti hol á, tá ellivu minuttir vóru farnir, og tá Hans Pauli Petersen, sum er ein av ungu monnunum, ið tað hevur verið roknað við fór at gera um seg í 1. deild (lítla [...] vóru fluttir upp í 1. deild, at teir høvdu fingið um endan. Men teir punkteraðu orduliga, tá Janus Petersen miðskeiðis í 2. hálvleiki fekk seinna gula kortið, og stutt undan leikloki slerdi Jákup Olsen, sum

sent Eyðuni Elttør, landsstýrismanni í umhvørvismálum í kvøld. Almfinnur og tey skunda sær, tí Dan Petersen, løgtingsmaður hevur reist málið í tinginum, og tað hevur sambært Almfinni týdning, at eitt mót

at gjalda tað, sum hon kostar, taka vit neyðug stig, tí vit bíða ikki longur, sigur Elsa Birgitta Petersen. Allir lærarar eru umflokkaðir eftir, at nýggja lógin kom í gildi, men forkvinnan í Føroya Lærarafelag [...] avtalað, at hesir skulu fáa eitt sindur meir næstu ferð, við næstu samráðing, sigur Elsa Birgitta Petersen. At leggja ráð Tíðin til ráðlegging og samstarv hjá teimum vanligu lærarunum er eisini eitt sera [...] men viðurskiftini skulu vera skipað, áðrenn teir fara í holt við at undirvísa, sigur Elsa Birgitta Petersen. Hækking av pensjónini kemur eisini á borðið. - Vit vilja hava eftirlønargjaldið hækkað. Sum er

vera serligar broytingar. Landsliðið spælir altíð við tveimum álopsmonnum, og onkuntíð hevur John Petersen verið sera framrættaður, og tað kann væl vera, at liðið fer at hava tveir og ein hálvan álopsmann: [...] Óli Johannesen, Pól Thorsteinsson, Jens Kristian Hansen ? Sámal Joensen, Julian Johnsson, John Petersen ? Uni Arge, Todi Jónsson.

eftir dystin leygarkvøldið visti Allan Simonsen ikki betur, enn vit onnur gjørdu: ? Uni Arge og John Petersen eru leikbannaðir, og tað vil siga, at vit skulu hava tveir nýggjar spælarar inn í hópin, og vit

stak væl at spæla seg burtur úr teimum fáu trongstøðunum. Undantakið var, tá hann spældi á John Petersen, sum hevði mann í rygginum. Tað var henda støðan, sum førdi til frísparkið, ið gav estlendingunum [...] Hevði eitt gott langskot og var um reppið at spæla Una Arge leysan, men tað miseydnaðist. John Petersen, B36, 27/23/2: Megnaði onkrar ferðir at fáa samanspæl í lag á miðvøllinum, men misti alt ov nógvar

manglaði, og ov ofta fekst ov lítið burturúr mitt á miðjuni, har Sámal Joensen, Julian Johnsson og John Petersen vóru yvirmannaðir, sammett við sentrala miðvøllin hjá estlendingunum, sum spældu 4-4-2, og tískil [...] uttanfyri stólpan. Tríggjar minuttir seinni skoraði Martin Reim við frísparki úr 22 metrum. John Petersen misti á veg fram, hann fekk fatur á aftur, men dómarin metti, at hann gjørdi fríspark, og Reim sendi

at føroyingar í 1. hálvleiki fingu tvey gul kort, og at tað vóru nøvnini á nummar ellivu, John Petersen, og nummar sjey, Una Arge, sum vórðu skrivað í svørtu bók hjá kroatiska dómaranum. Og á tíðindafundinum [...] Allan Simonsen, at tað í hvussu so er var neyðugt at broyta liðið á tveimum plássum, tí bæði John Petersen og Uni Arge fóru at verða leikbannaðir móti Litava. Men soleiðis skuldi tað ikki vera: ? Vit sótu [...] síðani, tá Føroyar í Tartu í Estlandi vunnu 2?0. Stórar broytingar At bæði Sámal Joensen og John Petersen eru leikbannaðir í morgin hevur við sær, at tað sammett við leygardagin er neyðugt at skipa miðvøllin