spinnna. Tá kreppan sum ein búskaparlig tsunami tók dik á seg seinast í 80´unum og fyrst í 90´unum, var tað truplasta av øllum at fáa okkum sjálvi at skilja, at nú var vandi á ferð. Men kreppan kom, og vit [...] Hetta var ivaleyst eisini medvirkandi til, at vit longu í 1996 aftur høvdu javnvág á almennu roknskapunum. Tað løgna er tó, at síðan kreppan í 90´unum hasaði av, og meðan vit høvdu nógvu góðu árini rundan [...] afturvendandi yvirtrekk hoyra fortíðini til. Hetta hevur tíverri eisini ligið á láni í mong ár. Hvat lærdu vit av kreppuni í 90´árunum? Fyrst og fremst lærdu vit, at tað skal nakað heilt serligt til, áðrenn
fótað okkum aftur. Ikki minst í 90unum, tá vit eftir bert fimm árum vendu einum samfelagi á húsagangi til eitt ríkt land við sunnum búskapi. Í dag valdar fíggjarkreppa í øllum heiminum. Lond hava lagt [...] friðarár. Ófriður og sorgarleikir vóru í nógvum afrikanskum londum, umframt at kríggið í eitt nú Afganistan heldur fram. Í november vóru vit øll vitnir til yvirgangin í Mumbai, tá ið vápnaðir menn myrdu frá [...] millum annað í nýggjársrøðu sínari. Les alla røðuna her Gott kvøld øll somul! Lívskorini í Føroyum eru, nú sum áður, knýtt at náttúruni. Náttúran er vøkur og vágin; kát og kørg; rík og ræðandi. Í hesum ná
almennar íløgur skulu tálma búskaparkreppuni í Danmark. Tað segði forsætisráðharrin í nýggjársrøðu síni í kvøld Fíggjarkreppan var sum væntað høvuðsevnið í nýggjársrøðuni hjá Anders Fogh Rasmussen. Fo [...] lækkaður, so bæði peningastovnar og fólk fáa fleiri pengar at ráða yvir. Vísir tað seg so, at kreppan gerst í drúgvara lagi, er stjórnin sinnað at framskunda almennar íløgur fyri at forða fyri arbeiðsloysi
fótað okkum aftur. Ikki minst í 90unum, tá vit eftir bert fimm árum vendu einum samfelagi á húsagangi til eitt ríkt land við sunnum búskapi. Í dag valdar fíggjarkreppa í øllum heiminum. Lond hava lagt [...] friðarár. Ófriður og sorgarleikir vóru í nógvum afrikanskum londum, umframt at kríggið í eitt nú Afganistan heldur fram. Í november vóru vit øll vitnir til yvirgangin í Mumbai, tá ið vápnaðir menn myrdu frá [...] t sum gjørligt. Tiltøk eru sett í verk, og onnur átøk liggja fyri framman. Føroysku peningastovnarnir eru vorðnir partur í felags trygdarskipanini fyri peningastovnar í ríkisfelagsskapinum. Málið er, at
fólkinum og í havinum, sum gjørdu at vit í 90’unum vendu gongdini, men eg sakni at hann eisini nevnir Harran. Løgmaður tosar um at vit mugu nýta egnan mátt og megi, men her hevði eg sagt, at tað eisini var ein [...] honum í játtan. Tað tykist fyri mær, sum at hann hevur øgiliga lítlan stuðul í samgonguni. Hann er, sum mann sigur á enskum, »in office, but not in power«. Tað manglar at hann vísir seg sum leiðara í samgonguni [...] lítlan stuðul í samgonguni. Sum heild haldi eg at hatta var ein stak góð røða. Tað er gott at hann er jaligur í ringum tíðum, men boðskapurin hongur bara ikki saman við tí, sum samgongan ger í verki. Høgni
bankarnir, hvør í sínum landi, eru ymiskliga fyri, so verða bankarnir í orðaskiftinum nevndir undir einum. Í USA er ein banki farin fyri og annar eftir. Í Danmark eru fleiri bankar farnir av knóranum. Í nógvum [...] enn vit vóru í byrjanini av 1990unum. ---------- Fakta um Jógvan Sundstein 1970 Valdur á ting fyri Fólkaflokkin í Eysturoyar valdømi. Afturvaldur í 1974 1978 Valdur á ting fyri Fólkaflokkin í Suðurstreymoyar [...] eru helst longu komin – í ta støðu, sum vit vóru í í 1992/93, tá føroysku bankarnir hildu uppat at virka. Ja støðan er helst uppaftur verri, tí tá vóru tveir sparikassar, sum í ein vissan mun hildu fram
einki sæst í røðu løgmans um, hvussu vit hjálpa teimum, ið kreppan longu hevur rakt. Tey, sum í heyst uttan ávaring vórðu send út í arbeiðsloysi. Ella tey gomlu, sum samgongan var á vitjan í lummunum hjá [...] Fíggjarmálaráðharrin royndi seg í grein í Sosialinum við boðum upp á loysn, men heldur ikki har var stórvegis nýtt at hóma. Og uttanríkisráðharrin, triði leiðarin í samgonguni, jarðaði beinanvegin høv [...] fleiri, fegnaðist løgmaður um, at vit sleppa at bíða. Bíða eftir tí loysn, danska stjórnin kemur við í roynd teirra at loysa búskapar- og fíggjartrupulleikar sínar. Høvuðsleiðin fíggjarmálaráðharrin leiddi
hvør í sínum landi, eru ymiskliga fyri, so verða bankarnir í orðaskiftinum nevndir undir einum. Í USA er ein banki farin fyri og annar eftir. Í Danmark eru fleiri bankar farnir av knóranum. Í nógvum [...] enn vit vóru í byrjanini av 1990unum. --------- Fakta um Jógvan Sundstein 1970 Valdur á ting fyri Fólkaflokkin í Eysturoyar valdømi. Afturvaldur í 1974. 1978 Valdur á ting fyri Fólkaflokkin í Suðurstreymoyar [...] eru helst longu komin – í ta støðu, sum vit vóru í í 1992/93, tá føroysku bankarnir hildu uppat at virka. Ja støðan er helst uppaftur verri, tí tá vóru tveir sparikassar, sum í ein vissan mun hildu fram
meg sum føroying, tí eg tímdi ikki at hoyra uppá tað longur. Tað var hart at vera føroyingur í Danmark í 90’unum, greiðir Linda Andrews frá. Seinnu árini hava føroyingar tó vunnið frama millum danir, serliga [...] Andrews. Síðan tá havi eg kalla meg Linda Andrews, greiðir Linda frá. Í rættiliga nógv ár hevur Linda Andrews verið sera virkin í tónleiki. Í fjør gav hon fløguna Revelation út og spældi á Summar Festivalinum [...] vaks upp í einari musikalskari familju úti við Landavegin á Bóndaheygi, og lærdi hon skjótt tónleikin at kenna, millum annað í samkomuni Filadelfia. Longu sum smágenta byrjaði hon at syngja í barnakóri
soleiðis í eini frágreiðing til tingmanningina: Javnaðarmál síggjast væl og virðuliga aftur í samgonguskjalinum, hóast tað ikki verða brúkt eins nógv lýsingarorð upp á tey í hesum skjalinum, sum í CHE-skjalinum [...] fáa trydarnet undir bankarnar hjá okkum. Um tað ikki bleiv gjørt, so er eingin ivi í, at kreppan longu hevði herjað í okkara landi, tí peningurin hevði verið fluttur av landinum á tryggari stað. So okkara [...] ð av vegnum, so tað kann hjálpa upp á hjá teimum lágløntu í landinum. Tað kundi verðið gjørt soleiðis, at tey, sum hava niðanfyri 200 túsund í inntøku fáa hetta frítt. Annars haldi eg At samgongan, sum
