Higartil í ár eru 80.019 ferðafólk komin og farin umvegis Vága Floghavn. Tað er ein vøkstur á 4000 fólk, ella 4,9 prosent í mun til somu tíð í 2016. Í apríl 2017 komu og fóru 29.433 ferðafólk umvegis flogvøllin [...] flogvøllin. Hetta er ein vøkstur á heili 46 prosent í mun til apríl 2016, tá ið 20.162 ferðafólk komu og fóru umvegis flogvøllin. Tað skal líka sigast, at í 2016 var ein partur av páskafrítíðin í mars, meðan [...] ðin í 2017 var í apríl. Tá ið tað er sagt, so eru í miðal seinastu 4 árini vanliga eini 20.000 ferðafólk komin og farin umvegis flogvøllin í apríl, so vøksturin í apríl 2017, má sigast at vera óvanliga

Ferðvinnan í Føroyum stendur í blóma. Tað koma alt fleiri ferðafólk hendaveg og tað legst javnt afturat. Tó er tað ikki uttan avbjóðingar, at vit fáa alt fleir fólk hendaveg. Tað manglar ein yvirskipaður [...] yvirskipaður politikkur á økinum og eisini eru fleir staðni, har ferðafólk enn sleppa at ganga frítt, ið ofta er til ampa fyri fólk, ið búgva á staðnum. Landsstýrismaðurin í uttanríkis- og vinnumálum, Poul Michelsen

rætt til at ganga í haganum, ella um kanska føroyingar skulu hava hendan rættin, men at útlendsk ferðafólk skulu gjalda. Kjakið hevur tikið seg upp eftir at fólk í Mykinesi hava samtykt at krevja 100 krónur [...] sambandi nevnir hon, at tað verður longu kravt gjald frá fólki, sum vilja sleppa í Lítlu Dímun, og ferðafólk sleppa heldur ikki bara út í Koltur og Tindhólm, sum tey vilja. Og við girðingarlógini frá 1937

ein løgreglumaður og skotmaðurin eru deyðir, og tveir løgreglumenn særdir, so varð eisini eitt ferðafólk rakt av skotum, og hevur skaða í eina knænum. Talan sigst vera um kvinnu, men tjóðskapur hennara

páskadag mátti biðja útlendsk ferðafólk fara úr bygdini, eftir at tey høvdu roynt at fanga nøkur nýlembd lomb hjá sær. Týsdagin upplivdi hann tríggjar ferðir, at ferðafólk gingu og róku ella eltu seyðin [...] halda, at nú er ovboðið. Øll ferðavinnan tykist samd um, at meðan tað er gleðiligt, at so nógv ferðafólk koma til Føroya, so er tørvur á greiðari leiðreglur fyri, hvør hevur ábyrgd av teimum, meðan tey [...] móti tí ávirkan, sum mongu ferðafólkini hava á hana. Birgir Enni, sum í mong ár hevur hevur siglt ferðafólk við Norðlýsinum heldur, at sjálvandi mugu vit taka eitt kjak um, hvussu vit varðveita náttúruna

Saksun, merkir øktu ferðafólkini í Føroyum betur enn tey flestu. Hann hevur áður greitt frá, hvussu ferðafólk kunnu finna upp á at taka mynd inn gjøgnum vindeyguni í húsum hansara, meðan tey sita til borðs [...] alneyðugt, at vit fáa skipað viðurskifti. Hetta órógvar okkara arbeiði hvønn dag, sigur bóndin. Nógv ferðafólk vitja Saksun, bæði útlendsk og føroyingar, men tað eru tey fæstu, sum soleiðis leggja eftir seyðinum

tí, ber til at byggja ein bát fyri einar 18 milliónir. Talan er um ein bát, sum tekur eini 100 ferðafólk og eisini ein ella tveir bilar, og sum sostatt er væl størri enn Jósup, sum Strandferðslan annars

opið fyri almenninginum. Umframt at vera eitt gott og mennandi frítíðartilboð til Føroya fólk og ferðafólk, ið vitja landið; so er sjósavnið eisini eitt serstakt íkast til undirvísing um føroysku náttúruna

vanbýti, tí tað er so dýrt at flyta bussar við Smyrli. Umframt at rinda fyri bussin, skal hvørt ferðafólk eisini rinda sín ferðaseðil og sostatt kann tað skjótt kosta einar 4000 krónur at fara til Suðuroyar [...] bussar við Smyrli. Tvørtur ímóti er vónin, at tað fer at bera til at fáa fleiri bussar, og fleiri ferðafólk til Suðuroyar. Henrik Old, landsstýrismaður, ásannar, at enn er langur vegur á mál, áðrenn ferð

fylgja vegleiðingunum, sum Kunningarstovan gevur og tað riggar best, um tey fáa ferðaleiðara. -Summi ferðafólk eru von at ganga í haganum, og hetta eru serliga fólk úr Noregi, Kanada og Sveis, men summi eru