gera serliga byggisamtykt fyri gomul hús í Havn, sum ikki koma undir hesa byggisamtykt. Hoyri samrøðu við Levi Mørk, formann í byggi- og býarskipanarnevnd Tórshavnar býráð: [...] og hann hevur søkt býráðið um loyvi at byggja ein skrivstovubygning á báðum grundunum. Tað er Tórshavnar býráð, sum skal geva slíkt byggiloyvi, men kommunan hevur onga heimild at nokta honum at taka húsini [...] tinin fyri økið, sum er grundarlag fyri slíkum loyvi. Í gomlu Havnini, í býlinginum úti á Reyni í Havn, er ein serlig byggisamtykt, sum hevur strangar ásetingar um, hvussu húsini skulu skipast, og sum

Annu og Otto Brimheim í Havn. Maud, sum var uppvaksin í Klaksvík hjá Lisu og Eliseusi Jacobsen. Maud var eisini ein skrivandi kvinna. Hon fekk t.d barnabókaheiðursløn Tórshavnar býráðs fyri barnasøguskaldskap [...] Jens Pauli fingu døturnar Elin, sum býr í Havn, og Mariannu, sum er ættleidd úr Suðurkorea, og býr á Argjum. Jens Pauli eigur eisini sonin Janus, sum býr í Havn. Abbabørnini eru fimm í tali. Í sambandi [...] Í dag, mánadagin 12. november, fyllir Jens Pauli Heinesen, rithøvundur og skald, í Havn, 75 ár. Jens Pauli er ein av okkara kendastu rithøvundum. Hann er útbúgvin lærari, men hevur mesta partin av lívi

##med3## Henda skoytubreytin er í stødd út ímóti teirri, sum liggur á Vaglinum í Havn – hon er um 450 m2. Tað sigst at Tórshavnar kommuna hevur kannað eftir um ikki ber til við eini skroytubreyt, sum verður [...] ivaleyst neyðugt at finna annað stað, enn at liggja á Vaglinum, sigur Sigurð O. Vang, Mentanarstjóri í Tórshavnar kommunu, um so skuldi verðið. ##med5## ##med6## ##med7## ##ms## ##med8## ##med9## ##med10##

skoytubreytin í Havn letur upp, men skotið verður eftir leygardegnum 28. november, tá tendrað verður fyri jólatrænum í miðbýnum. Tað sigur Sigurð Ólason Vang, mentamálaleiðari í Tórshavnar kommunu. Arbeiðið

Tað er einki at taka seg aftur í, at nýggja skoytubreytin hjá Tórshavnar kommunu er ein rættilig sólskinssøga. - Vit hava mett, at tað mundu vera um 1100 fólk á skoytubreytini tann týsdagin, hon bleiv [...] hildið fólki aftur í at skoyta. - Hesar dagarnar hava eisini nógvir barnagarðar vitja, bæði her úr Havn, men eisini kring um í landinum. Tað ber nevniliga til at leiga seg inn millum klokkan 9 og 13, og

skoytubreytina hjá Tórshavnar kommunu, og tað sær út til, at útrokningarnar halda og skoytubreytin hvílir í sær sjálvari. Tað er einki at taka seg aftur í, at nýggja skoytubreytin hjá Tórshavnar kommunu er ein [...] hildið fólki aftur í at skoyta. - Hesar dagarnar hava eisini nógvir barnagarðar vitja, bæði her úr Havn, men eisini kring um í landinum. Tað ber nevniliga til at leiga seg inn millum klokkan 9 og 13, og

Eftir ætlan skuldi skoytibreytin í Havn lata upp í morgin, men nú boðar Tórshavnar kommuna frá, at arbeiðið er seinkað. Orsøkin til seinkingina eru tøkniligir trupulleikar, sigur kommunan. Ístaðin letur [...] miðbýnum gjørdu vart við, skoytubreytin í Vágsbotni ávirkaði ferðsluviðurskiftini í miðbýnum ov nógv. Tórshavnar kommuna sigur, at upplatingartíðir, skrá og annað verða eisini kunngjørd mánamorgunin.

Gongst sum ætlað, letur skoytubreytin í Havn upp leygardagin 5. desember. Nógv óvissa hevur verið kring skoytubreytina, eftir at partar av handilslívinum kring Vágsbotn vísta á sína ónøgd við, at ferðslan [...] Vágsbotn mátti steingja fyri at geva pláss fyri skoytubreytini, sum tá skuldi liggja í Vágsbotni. Tórshavnar kommuna boðaði síðani frá, at skoytubreytin varð flutt niðan á niðara vøll í Gundadali, og har

fyrsta sinni upp í Kommunuskúlagarðinum í Havn, og líkt er til, at fólk dáma umhvørvið, sum er skapt kring breytina. Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, helt fyri upplatingina, at skoytubreytin

parkeringsviðurskiftini í miðbýnum í Havn, heldur Annfinn Brekkstein, býráðslimur í Havn. Skoytihøllini á Skálatrøð í Havn hevur stóra ávirkan á parkeringina í Havn. Í løtuni tekeur høllini eini 90 par [...] Brekkstei vísir eisini á, at tað er ein skylda hjá Tórshavnar kommunu at hava parkeringspláss til øll tey, sum koma uttanifrá til arbeiðis hjá almennum stovnum í Havn. [...] parkeringspláss. EIn teirra, sum rópar varskó er Annfinn Brekkstein, býrsáðslimur hjá Sambandsflokkinum í Havn. Hann er nývaldur limur í teknisku nevnd, og hann heldur, at er vantar ein eftirmeting av staðsetingini