eru í eygsjón hjá Østergaard og teimum, sum stjólu yvirskriftirnar í donsku miðlunum. Ætlaði sær meira Einki er at ivast í ? og tað segði Todi eisini við sjónvarpið eftir dystin ? at málið hjá honum mundi [...] skotið fyri FCK. Men er tað ikki í øllum førum eisini eitt av teimum so absolutt týdningarmestu málunum hjá tær persónligt? - Tað er tað eisini. Hatta er jú ein av teimum stóru dystunum, sum tú sjáldan sleppur [...] fingu framrættaða spælið at koyra soleiðis, sum vit vildu hava tað at gera. Einki at óttast Málið hjá Toda kom sum kunnugt tíðliga í seinna hálvleiki. Hóast føroyska gleði um hetta, so vóru tað helst mong

enn ein sensatión, sigur Olaf Sólsker, sum tók stig til at fáa fiskin kannaðan. Spurdur hvussu tað kendist, tá navnið á einum er at finna í fleiri kendum tíðarritum kring heimin, sigur Olaf Sólsker, at tað [...] einari roynd at staðfesta, hvat slagið varð. Men tað eydnaðist teimum ikki. Og líka trupult tóktist tað hjá vælútbúnum fiskifrøðingum, tí tað tók teimum meira enn tvey ár at útgreina, hvat slag hesin fiskurin [...] ein patagoniskur tannfiskur (Dissostichtus eleginoides), sum vanliga er at finna við suðurendan av Suður Ameriku. Hetta stóð at lesa í altjóða tíðarritinum "Nature" tann 6. februar í ár. Aftaná at tað varð

hinvegin torført við at flyta spælið niðan á hálvuna hjá mótstøðuliðnum, og B36-ararnir fullu ferð eftir ferð í ta vælvirkandi ragnstøðufelluna hjá ÍF. Lívligari eftir steðgin Hevði fyrri hálvleikur verið [...] Oddaliðið ÍF fekk leygardagin sín fyrsta sigur eftir summarsteðgin, tá B36 varð sent heimaftur við einum 1-0 tapi. ÍF helt sostatt fast við oddasessin í 2. deild um vikuskiftið, og tá Sumba tapti í Klaksvík [...] B36 hevði eisini ein gyltan møguleika, áðrenn ÍF legði seg framum. Hetta hendi, eftir at málverjin hjá ÍF spældi bóltin beint fyri føturnar á Áka Mørk í álopinum. Áki fór framvið málverjanum, men fór síðani

døgum, men tað hevur riggað væl hjá íslendingum. ? Vit hava eisini broytt alla uppsetingina kring hópin fyri at betra umstøðurnar hjá leikarunum. Tað hevur verið umráðandi hjá okkum at geva leikarunum sjálvsálit [...] sigursmálið í seinasta minutti, hevði Ísland aftur møguleikan at gera seg galdandi. Hetta var fyrsti dysturin hjá íslendska landsliðnum, sum Ásgeir Sigurvinsson og Logi Ólafsson í felag stóðu á odda fyri. [...] Tó eru vit greiðir um, at tað verður ein sera torførur dystur ímóti Føroyum, sigur íslendski landsliðsvenjarin. Hann sigur víðari, at fyrr vann Ísland sum oftast lættliga á Føroyum, men hesir dagarnir

Hitabylgjan, sum hevur herjað stórar partar av Suður- og Vesturevropa seinastu vikurnar, er einki minni enn ein vanlukka. Tað er í hvussu er niðurstøðan hjá franska læknafelagnum. Alment siga fronsku my [...] m, sigur í einari frágreiðing, at higartil eru 10.400 fleiri deyð, enn vanligt plagar at vera í august. Frágreiðingin hevur skelkað fransmenn, og formaðurin í læknafelagnum, Patrick Pelloux, sigur, at

er samstundis. Sunnudagsskúli er kl. 12.15. www.hebron.fo Aglow, Tórshavn Fundur verður í hølunum hjá Frelsunarherinum leygarkvøldið 23. august kl. 19.30, allar kvinnur eru vælkomnar. Katólska kirkjan [...] Mánakvøldið kl. 20 byrjar Alfa-Beta skeið og týskvøldið kl. 20 verður undirvíst um Opinberingina (fyrsti partur) bæði kvøldini við Jógvan Zachariasen. heimasíðan: www.livdin.fo Samkoman Rhema Staravegur [...] Larsen. Kl. 21 Ungdómsmøti. Øll hjartaliga vælkomin. Mánakvøldið kemur »Kvinnubønarbólkurin« saman hjá Hildu Viderø, Helnarbrekka 23. www.kuff.fo Soli Deo Gloria Sunnudagin kl. 18 Møti v/ Poul Thomsen.

har ? sleingir langt út og dregur so innaftur? Gingið verður ein lítlan umveg norðuryvir og síðan suður ímóti manninum, sum nú hevur sæð meg. Vit heilsast. Spyrji, um hann er eysturríkari. Jú, tað er hann [...] í einum lítlum fiskakassa. - Eg var á floti hósdagin og fríggjadagin. Vit royndu í Nólsoyarfirði, sigur Karl. Hann er væl nøgdur við fongin, 10 hýsur og ein tosk hósdagin og 5 hýsur og 10 toskar fríggjadagin [...] og pápi mín vóru stuttleikafiskimenn í síni frítíð, og eg slapp við longu sum 4 ára gamalur. Karl sigur, at hann er "crasy for fishing". - Eins og abbi og pápi mín, elski eg at fiska, og eg brúki ein stóran

konsepti og einum marknaði frammanundan, vísir Heri vælnøgdur á. Frítíðarfiskimenn hugtiknir Fyrsti royndartúrurin hjá frítíðarfiskimonnunum umborð á Arctic Janus var mánadagin, og síðani verður hildið fram [...] ni, vísir stjórin á. Heri leggur afturat, at hugskotið frá útlendsku eigarunum fóru til hoyringar hjá fólki í vinnuni í Føroyum, og breið semja var um, at verkætlanin var mennandi og góð, og at Betty Sennov [...] ymsastaðni frá um hesar túrar, og áhugin tykist avgjørt vera til staðar at frítíðarfiska undir Føroyum, sigur Betty Sennov. Danski eigarin á Arctic Janus leggur afturat, at tveir oddamenn fyri frítíðarfisking

hesi tvey málini vóru munurin á liðunum báðum tann dystin, sigur Jógvan Martin Olsen. Hann vísir á, at hetta var fyrsti altjóða dysturin hjá allarflestu spælarunum, og at menninir tí vóru ótrúliga óróligir [...] yvir spælið enn vit eru vanir við, tá vit spæla 4-4-2, sigur hann. - Serliga ræður um at koma heilt út í síðurnar, um vit skulu fáa trýst bakkarnar hjá teimum. Og tá mugu vit broyta spælskipan eitt sindur [...] heima. Tankin við fleiri monnum frammi á vøllinum er, at teir skulu leggja trýst á aftastu ketuna hjá Lyn, og tí sær Jógvan Martin fyri sær, at einir tríggir av NSÍ-arunum skulu royna at órógva heilt har

anum, sum verður næsta stigið, sigur René Hansen. Jógvan Thomsen, sum er bygdarráðsformaður í Nólsoy, hevur áður í Sosialinum lagt dent á, at havnalagið er lívæðrin hjá eini bygd sum Nólsoy, bæði hvat [...] liggur beint inn í "gloppið" millum gamla molan og pierendan. Tað er heldur ikki altíð so tespiligt hjá teimum, sum skulu við Rituni á vetrardegi, tí mangan oysur sjógvur tvørtur um brimgarðin. Ert tú óheppin [...] rakar teg, fært tú karm oman ella niðaneftir molanum. René Hansen, sum situr í bygdarráðnum í Nólsoy, sigur, at kommunan ætlar at arbeiða fyri stívliga 4,5 milj. krónur í hesum árinum. - Tað, sum nú verður