fara aftur at veiða stórhval í summar. Kristján Loftsson, sum er stjóri í felagnum Hvali, sigur við Morgunblaðið, at væntandi fara hvalabátarnir út umleið tann 20. juni. Stjórin roknar við, at stórhvalaveiðan [...] ðan fer at geva umleið 150 monnum arbeiði umborð á hvalabátunum og á hvalastøðunum í summar. Í flestu førum er talan um somu menn sum í fjør, sigur hann. Hvalabátarnir hjá Hvali hava loyvi at skjóta 150

kunngjørt, at hann fer frá sum forsætisráðharri alt fyri eitt. Samstundis hevur hann mælt Elizabeth drotning til at seta seg í samband við tann konservativa floksformannin, David Cameron, og at biðja hann [...] hann skipa stjórn. Eftir at hava kunngjørt avgerð sína takkaði Brown fyri seg. Síðani fóru hann, konan og børnini úr Downing Street nummar 10 fyri seinastu ferð - i hvussu er á hesum sinni. Konservativi [...] flokkurin og liberalu demokratarnir hava í dag tingast um at skipa stjórn.

skrá: Samráðingargongdin. Niðurstøðan av fundinum var, at feløgini á ongan hátt góðtaka lønarsteðg og standa øll saman um at krevja lønarhækkan og at samráðingarnar bera á mál sum skjótast. Yvirlýsingin [...] Í yvirlýsing boða fakfeløgini á almenna arbeiðsmarknaðinum frá, at tey á ongan hátt góðtaka lønarsteðg og krevja, at samráðingarnar bera á mál sum skjótast. Yvirlýsing Formenn og forkvinnur fyri feløgini

maður á haruveiði so mikið illa fyri, at tyrlan mátti eftir honum. Hann var farin í ferðalagi við nøkrum øðrum monnum í Sjeyndir at skjóta haru og har var ætlanin at gista í einum húsi, sum har er. Men hann [...] hann var áhaldsin og datt. Hann meiddi sær beinið so illa, at hann fekk ikki sett beinið til. Tað var hopleyst at bera hann so langan tein heim og tí varð tyrlan send eftir honum og fleyg hann heim.

hevur 48 tímar til at taka støðu til, um tað fer at leggja avgerðina fyri bretska Hægstarætt. Verjin hjá Julian Assange segði fyrr í dag, at amerikonsku myndugleikarnir fyrireika seg til at skuldseta hann [...] Rætturin í London avgjørdi seinnapartin, at WikiLeaks-stovnarin, Julian Assange, kann sleppa úr varðhaldinum ímóti 240.000 pundum ella 2,1 millión krónum í veð. Assange, sum er skuldsettur fyri kynsligan

vist, at eitt land við ovurstórum oljuríkidømi hevur ein sunnan búskap. -At vit hava oljupengar er er eingin trygd fyri, at tað gongur væl við norska búskapinum, sigur Jens Stoltenberg og vísir á, at ein [...] ein stórur almennur oljugrunnur gevur ikki fólki arbeiði. -Tað er ikki ein sjálvfylgja, at vit hava lítið arbeiðsloysi, tí vit hava nógvar oljupengar. Tann, sum hevur ta uppfatanina, mistekur seg, segði Jens

sær. Hinir vaktarmenninir skundaðu sær at hjálpa starvsfelaganum og at fáa aftur á teimum báðum álopsmonnunum, men teir sluppu til rýmingar. Løgreglan sigur, at jólamenninir flýddu í einum bili, sum stóð [...] kongsborgini. Talsmaðurin hjá løgregluni í Stockholm sigur við fronsku tíðindastovuna AFP, at álopið var eftir øllum at døma væl fyrireikað.

Fótbóltssambandinum skrivar, at tað regnar illa í Slovenia og tað hevur tað eisini gjørt seinastu dagarnar. Tí var tann annars góði vøllurin, ikki tann besti at venja á. Og líkt er til, at føroyingarnir í Slovenia [...] skulu venja seg við veðrið, tí í heimasíðuni hjá Fótbóltssambandinum siga tey seg skilja, at tað helst fer at regna næstu dagarnar eisini. Føroyska ferðalagið fór úr Føroyum klokkan níggju í morgun, og

hevur keypt missiónshúsið. Hann ætlar ikki sjálvur at fara at handla, men liggur í samráðingum um at leiga hølini út. Enn er tó ikki komið so mikið ávegis, at hann fær sagt nakað við vissu. [...] Um vikuskiftið skrivaðu vit, at ein handil á Strondum skuldi rívast niður og missiónshús skuldi byggjast í staðin. Í Vestmanna ganga tey mótsattan veg. Har er missiónshúsið nevniliga selt og skal gerast

ungdómshúsið á vestara armi á Skálafjørðinum. Av tí at játtan krevst til hetta verður skotið upp, at málið um ungdómshúsið gerst partur av arbeiðinum at gera fíggjarætlanina fyri komandi ár. [...] fyrsta umfari um at gera hetta saman við strandingum. Á seinasta fundi sínum viðgjørdi Runavíkar býráð hetta málið. Frammanundan hevði sosiala deild havt málið til umrøðu. Her var semja um, at Sjóvar kommuna