Ófriðurin var í sambandi við, at grikska tjóðartingið viðgjørdi í kvøld sparitiltøkini, sum stjórnin hevur lagt fram. Løgreglan sigur, at 14 løgreglufólk fingu skaða í bardøgunum, og at 11 mótmælisfólk vórðu tikin [...] uttan fyri tjóðartingið í Athen, tá løgreglan royndi at steðga mótmælisfólki, sum mótmæla fíggjarpolitikkinum hjá stjórnini. Tíðindastovan AP skrivar, at fólk tveittu grót, fløskur og brandbumbur eftir løgregluni

rnar, og argentinar siga, at venjingin hóttir altjóða trygdina. Tað hevur ikki bøtt um støðuna, at William prinsur ger tænastu á Falklandsoyggjunum nú, og at Bretland fer at senda sítt nýggjasta herskip [...] Myndugleikarnir í Argentina hava gjørt av at senda ST-trygdarráðnum og ST-aðalfundinum kæru um tað, sum teir kalla bretska hernaðardubbing við Falklandsoyggjarnar. Tað segði argentinski forsetin, Cristina

í Costa Rica, situr hann í fongsli. Sea Shepherd heitir nú á fólk um at leggja trýst á týsku myndugleikarnar fyri at fáa teir at lata Watson leysan. [...] í Frankfurt 13. mai orsaka av einari 10 ára gamlari umbøn frá Costa Rica um at handtaka hann. Watson er skuldsettur fyri at hava gjørt seg inn á skipaferðslu í Costa Rica í sambandi við upptøkurnar til

bankarnir eru ikki so illa fyri, at teir ikki megna at loysa trupulleikarnar uttan at fáa hjálp frá tí almenna. [...] fjølmiðlar. -Ríkið fer ikki at seta pengar í franskar bankar, segði Pecesse, sum er talskvinna hjá stjórnini, tá tað snýr seg um fíggjarligar spurningar. Valerie Pecesse leggur afturat, at teir fronsku bankarnir

settar upp nú, og næsta stig er at fáa høllina innlokaða fyri veturin. Tá hetta er gjørt, verður farið undir arbeiðið innanveggja. Ætlanin er, at høllin skal verða klár at taka í nýtslu næsta summar. Kostnaðurin [...] Arbeiðið við at byggja ta nýggju ítróttarhøllina á Sandi gongur eftir ætlan. Stoypiarbeiðið er liðugt, og í hesum døgum er menn í ferð við at innloka høllina, ið stendur við Meginskúlan á Sandi. Sperrurnar

kenna tað sum okkara skyldu at mótmæla fyri at hjálpa komandi ættarliðum, sigur studenturin Jenny O´Leary sambært norsku tíðindastovuni NTB. Bretska stjórnin hevur sagt, at lestrargjaldið verðir trýfaldað [...] dag mótmælisgongu í miðbýnum í London, har teir mótmæltu sparingunum á fíggjarlógini, og at tað verður dýrari at fáa sær útbúgving. Studentarnir róptu slagorð ímóti David Cameron, forsætisráðharra, og teir

ætli fyrst at tosa við Lee Myugt, forseta í Suðurkorea, sigur Barack Obama. Amerikanski forsetin legði afturat, at Norðurkorea er framvegis ein hóttan, og hann vil hava kinesisku stjórnina at greiða no [...] Amerikanski forsetin, Barack Obama, stuðlar Suðurkorea aftaná, at norðurkoreanar sendur rakettir á suðurkoreansku oynna Yeonpyeong í gjár. Tað ger Obama greitt í viðtalu við sjónvarpsrásina ABC News. - [...] norðurkoreanum frá, at teir skulu virða altjóða reglur, sum øll onnur.

eru komnar út seinasta mánaðin. Rithøvundarnir vóna, at fólk velja teirra bók at keypa familju og kenningum í jólagávu. - Tað er ein vansi hjá nógvum, at geva bøkur út á jólum. Fleiri bøkur drukna í meldrinum [...] Tað er ikki altíð ein fyrimunur at geva bøkur út á jólum. Líkindini fyri, at bøkur drunka í stóru mongdini er stórur. Tað sigur Niels Jákup Thomsen, sum er formaður í Bókadeild Føroya Lærarafelags. Fleiri

í Føroyum heita á bilførarar um at skifta til vetrardekk hesa ársins tíð, eru týskarar farnir eitt stig longur. Frameftir verður tað ólógligt hjá týskum bilførarum at koyra uttan vetrardekk, tá ið tað [...] tað er kavi. Áður hevur tað verið kravt, at bilar á týsku vegunum skuldi hava dekk, sum egnaðu seg til umstøðurnar, men fríggjadagin avgjørdi Ríkisráðið, at bilar frameftir skulu hava vetrardekk, um tað [...] tað er kavi. Eisini varð revsingin fyri at koyra við summardekkum í kava herd munandi.

løgregluni at taka seg inn í bussin, sum ein vápnaður maður tók í filipinska høvuðsstaðnum Manila í morgun. 15 fólk vóru í bussinum, tá løgreglan gjørdi av at søkja at honum. Sjónvarpsmyndir hava víst, at nakrir [...] Upprunaliga vóru 25 fólk í bussinum, men gíslatakarin lat níggju fólk leys, og tað eydnaðist bussføraranum at flýggja.