tað aftur í ár vera HB og KÍ, sum bresta saman í fyrsta umfari í kappingini um løgmanssteypið. Nú verður tað á ovara vølli í Gundadali. Lutakastið ber við sær, at tað annaðhvørt HB ella KÍ longu í fyrsta [...] vitjan av HB, sum fór úr Klaksvík við 3-2 sigri. Eftir stórsteypadystin í kvøld, sum HB vann 2-0 ímóti Víkingi, var lutur drigin um, hvør skal spæla ímóti hvørjum í fyrsta umfari í kappingini um løgmanssteypið [...] at tað í fyrsta umfari verður grannauppgerð í Eysturoy, tá ið Víkingur fær vitjan av NSÍ. Tað er greitt, at í hvussu so er eitt felag úr lægri deild enn tí bestu fer at spæla fjórðingsfinalu, tí í fyrsta

við, at ov nógvir bóltar vóru tveittir burtur, har menn áttu at verið eitt sindur tolnari í álopsspælinum. Støðan í FTZ deildini : Nummar Lið Dystir V.m. T.m. Munur Stig 1 H71 22 598 483 115 37 2 VÍF 22 627 [...] á Rás2 við Inga Olsen, venjara hjá VÍF aftaná 30-34 (17-17) tapið hjá VÍF ímóti Kyndli á heimavølli í kvøld. Eitt úrslit, sum saman við sigrinum hjá KÍF ímóti Neistanum merkir, at nú er stríðið hart um [...] 492 451 41 26 4 Kyndil 22 594 536 58 25 5 StÍF 21 555 559 -4 20 6 Neistin 21 503 534 -31 14 7 Team Klaksvík 21 479 701 -222 0

Hjúnini, Stella og Petur Zachariassen hava eina serliga sending á FM1 í morgin frá klokkan 10 fyrrapartin um støðuna viðvíkjandi Corona í ymiskum londum. Sendingin er serliga ætlað teimum, ið ikki skilja føroyskt [...] FM1 kunnar tey sum búgva í Føroyum, og sum ikki skilja føroyskt: From Thursday morning 10 o´clock Stella and Petur Zachariassen will have a special live programme on radio station FM1 for non faroese speakers [...] right of the frontpage. FM frequenzes are FM 98,7 and FM 91,7 in The Tórshavn area, FM 88,7 in The Klaksvík area, FM 93,9 in The South of Eysturoy and FM 95,5 in The area of Kollafjørður, Hósvík, Hvalvík

Tekniska Skúla í Klaksvík. Hátíðarløtan, tá ið teir fingu, var ávirkað av korona-tilmælum og tí var ikki so nógv fólk til staðar. Gestarøðari hjá elektrikarunum var Eyðun Hansen, stjóri í El Talvuvirkinum [...] num, og gestarøðari hjá maskinsmiðunum var Regin Olsen, næstformaður í maskinmeistarafelagnum. ##med2## Elektrikarar: Frá vinstru: Ísak J. Tróndheim - TTS, Bogi Eyðunsson Hansen – ETV El-Talvuvirkið, Jóhannus

Eftir fimm vikur av hondbólskappingarárinum tykist Okkaradeildin sera jøvn. Bert ein mansdystur var í Okkaradeildini hesa vikuna, og hann gjørdi sítt til at bert fýra stig eru ímillum seks tey ovastu eftir [...] møguleikan at leggja seg á odda, meðan Kyndil legði seg undir liðina á VÍf og Neistanum. Einasta úrslitið í Okkaradeildini hesa vikuna var hetta: Kyndil - KÍF 26-24 (14-9) (Trýst her) Málskjúttar hjá Kyndli: [...] Rani A. Højgaard 2, Andrias Nielsen 2, Hørður Fannar Sigþórsson 1, Ási Dam 1, Dánjal Sørensen 1 Støðan í Okkaradeildini eftir viku 5 (hsf.fo): Nummar Lið Dystir V.m. T.m. Munur Stig 1 H71 5 141 119 22 8 2

hevði tapt 0-1 ímóti HB í Klaksvík fyrr í kvøld. 2) Hoyr samrøðuna Tróndur Arge gjørdi beinleiðis við høvuðsvenjaran hjá KÍ, Mikkjal Thomassen sum sá sínar menn tapa 0-1 ímóti HB fyrr í kvøld. Bæði Jóannes

Aftur í dag vóru tað genturnar á Erlu Kongsdóttir, sum vóru fremstar, tá ið genturnar kappaðust við 5-mannaførum. Á Norðoyastevnu vann Erla sera tætta kapping við Hvassa av Oyri. Aftur í dag vóru tað hesir [...] Sílinum í kappingini um triðja plássið. Á Norðoyastevnu var Sílið nummar trý. Á Norðoyastevnu var Fípan Fagra ikki við orsaka av óhappi stutt undan róðrinum. Hesa ferð megnaðu genturnar úr Klaksvík at vinna

rindaði línuskipið Ågot út við 70.000 krónur í landingar-og søluútreiðslum. - Tað er alt ov nógv, sigur skiparin, Eyðstein Poulsen. Teir, sum eiga Ågot í Klaksvík, halda seg gjalda alt ov stórar landingar-og [...] frama. Ågot hevur frystilast, men hendan hevur ongantíð verið brúkt, síðan skipið varð keypt úr Noregi í 2001. Skipið hevur bæði línu-og garnaloyvi, og við gørnum hava teir loyvi at veiða svartkalva. Nú hava

tú kom heim aftur, tí tú hevði altíð gávur við til mín. Tú giftist við Maluni, og settu tit búgv í Klaksvík. Tit eiga tvær synir, og nú eigur tú trý abbabørn, sum tú gongur sera høgt uppí. Hesi síðstu árini [...] gestablídni tá vit eri har norðuri, og tá tit vóru niðri. Tað verður saknur í tykkum nú tit fara til Grønlands, má Harrin styrkja tykkum í arbeiðinum. Alt tað besta ynski eg tær. Systkinabarnið.

Hetta er eitt vanligt fyribrygdi, ikki bert í Klaksvík. Tey ungu eru alt ov sjálvdan alment frammi við sínum hugsanin og vera tey tí ofta nevnd tað tigandi ættarliðið. Fyri at bøta um hetta, at politikarnir [...] vit eisini hava eina umsiting í býráðnum, ið kann hjálpa og leggja lag á, eins og hon má ráðgeva politikarnum. Vit hava onga mentunnar- ella trivnaðarumsiting á býráðnum í dag, og hetta meta vit er skeivt