og Fleyr, sum í løtuni má sigast at vera næstbesta liðið í deildini. Um ÍF, sum í ár hevur tvey lið við í meistaradeildini, verður føroyameistari, er tað fyrstu ferð síðani oyggjaleikaárið í Føroyum 1989 [...] til ein góðan enda, og í løtuni er a-liðið hjá ÍF væl koyrandi. Fleyr yvirhálað Fram? Fram hevði eitt gott kappingarár í fjør, men teir tykjast ikki vera eins væl fyri og í 1997/98. Í øllum førum vóru teir [...] kappingin byrjaði, vunnið 3-1 á Fleyr heima og 3-0 í Klaksvík móti Mjølni, og hetta eru úrslit, sum benda á, at fuglfirðingar ætla sær okkurt stórt í ár. Kappingin er framvegis á byrjunarstiginum, men

gerast fyri, í hvussu stóran mun, løgtingslimir og borgarstjórar kunnu røkja fleiri størv. Tað heldur Jógvan Skorheim, borgarstjóri í Klaksvík. Ein spurningur, sum var til umrøðu á valfundi í SMS nú eitt [...] borgarstjórar. Sjálvur kom hann í ta støðu, at meirilutin í Klaksvíkar sýtti hon at røkja starvið sum løgtingsmaður, samstundis sum at hann var borgarstjóri í Klaksvík - Eg eri kanska tann einast, sum [...] Heðin Mortensen. Jóhan Christiansen, borgarstjóri í Eysturkommunu, heldur ikki, at vit skulu forða nøkrum í at verða vald í løgtingið. - Tað er púra hol í høvdið at tvinga borgarstjórar úr Løgtinginum. Tað

Ove Eliasen, Klaksvík 65 ár. Dagurin verður hildin Undir Brúnni 1. 75 ára føðingardagur Mikudagin 28. apríl fyllir Alma Bjartalíð, Klaksvík 75 ár. Hon verður væntandi stødd í Keypmannahavn í samband við [...] verður veistlan í Bygdarhúsinum í Kollafirði kl. 19, og familja og vinir eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 1. mai giftast May-Britt Jacobsen og Henning Holm, Vágur. Vígslan verður í Vágs kirkju [...] fyri innbodnum í VB húsinum kl. 18.30. Brúdleyp Leygardagin 1. mai kl. 11 giftast Elma á Geilini, Svínoy, og Andras Ortind, Sørvágur, í Samuelskirkjuni, Keypmannahavn. Opið hús verður í Absalonsgade 23

verandi í Klaksvík, tí settmunurin hjá teimum var væl betur enn tann hjá TB. Men TB livdi tó í vónini um, at fuglfjarðakvinnur kundu gera ein vørr og syrgja fyri einum óvæntaðum úrsliti í Klaksvík, sum kundi [...] sum livdi í vónini, vann sín dyst móti SÍ í Trongisvági. Heldur ikki í hesum dystinum var nakar ivi. Tað var bert í tí fyrsta settinum, sum TB vann 25-22, at eitt sindur av spenningi var í. Tey bæði næstu [...] besta kvinnuliðið í landinum. Spenningurin í meistaradeildini hjá kvinnum helt sær til seinasta umfar, tí Mjølnir og TB lógu ájavnt í stigum, men Mjølnir hevði betur settmun. TB livdi í vónini Bæði Mjølnir

nótavirkið í Fuglafirði spældi sítt seinasta lag. Í staðin verður nú farið undir eitt nýtt ørindini, tí seinni í hesum mánaðinum verður eitt spildurnýtt og nútímans nótavirkið tikið í brúk í Fuglafirði [...] partur av virkseminum hjá Vónini hevur higartil verið í leiganum hølum í Syðrugøtu. Fakta: Átta eigarar Tað eru átta eigarar í nýggja nótavirkinum í Fuglafirði. Teir eru: P/F Vónin, Fuglafjørður, P/F Driftin [...] ikki liggja og sløðast í landi og fara fyri skeyti, tá tær ikki verða brúktar umborð. Norðhavssildin hevur verið við til at birt lív í vónina um, at grundarlag er fyri einum nótavirki í Fuglafirði. Tískil

Fuglafjørður. Víglsan verður í Fuglafjarðar Kirkju kl. 16. Brúdleyp verður í Lonini í Fuglafirði fyri innbodnum. Brúdleyp Leygardagin 6. nov. kl. 16. giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík. Gudrun Bláskor Húsar [...] Samson Klaksvík. Vælkomst verður í Skálanum kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 13. nov. giftast Martha Isabella T. Thomassen og Birgir Lauritsen, Miðvágur. Vígslan verður í Miðvágs [...] giftast Jónvá E. Royðutoft, Strendur og Jónleif Eliasen, Tórshavn. Vígslan verður í Kelduni í Skálafirði kl. 13. Veitslan verður í bygdarhúsinum á Strondum kl. 18. Tey ið vilja gleða okkum við at koma, vera

Stórá í Trongisvági, sum varð tikið alment í nýtslu leygardagin. Felags fyri Klaksvík og Tvøroyri er, at áhugin fyri lokala fótbóltsliðnum er ógvuliga stórur, og at tað eitt nú sæst aftur í, at tað oftast [...] ímóti TB. Í Gundadali síðsta sunnudag vóru tvøramenn ógvuliga avgjørdir og sannførandi í nærdystunum. Álvur F. Christiansen fór skaddur av vøllinum í Gøtu. Hann hevur ikki vant við fullari ferð í vikuni, [...] niðurspældir og taptu so rudduliga. Í øllum hinum dystunum – bæði á heimavølli og á útivølli – hava vit havt møguleika fyri at vinna fulla úrtøku. Við avrikinum í Klaksvík í huga er tað ikki so torført at fylgja

Í alla næstu viku verður onki arbeiði á Kósini í Klaksvík. Orsøkin er, at Føroya Banki í gjár keypti øll skipini, ið vanliga selja fisk til virkið. Skipini hava eisini ligið síðan mánadagin, tá møguliga [...] við bankan um eina samlaða loysn í dag, men vónirnar eru ikki so góðar. Tað fyrsta er at fáa skipini aftur, men tað eru aðrir áhugaðir í skipunum, og eg eri heilt vísur í, at um bankin fær tað tryggari við [...] velur bankin teir, sigur Jóhan Páll Joensen, stjóri í Maru Seafood. Alt fer Maru Seafood hevur tað ikki gott í løtuni, og hóast Jóhan Páll Joensen er kendur í bankaheiminum, kennir hann seg ikki á nakran hátt

verður brúkt, bæði á garðinum í Hattarvík og í Gamla Seglhúsinum í Klaksvík, við tíðini verður sjálvdyrkað. - Vit arbeiða í einum lutfalsliga lítlum umhvørvi – serliga í Hattarvík, og tí halda vit tað [...] áseyðir. Í bygdaráðnum í Fugloyar kommunu eru trý fólk, og her hevur Símun eisini sín sess, umframt at hann er umsitingarleiðari hjá kommununi. Hann er virkin maður, og bæði í Fugloy og í Klaksvík, har hann [...] Floksmannadegnum verður farið út í Fugloynna tíðliga á morgni og heim aftur um kvøldið, og her hava mong havt ein minnisríkan dag í Hattarvík. ##med4## ##med5## At hugsa burðardygt Í Hattarvík hevur Símun Gullaksen

tíðirnar í ryggsvimjing. Og tað hóast hann enn bara er juniorur. Met í Klaksvík Pál Joensen úr Vágs svimjifelag var ikki við í Danmark, men hann svam óvanliga gott vikuskiftið undan hesum á stevnu í Klaksvík [...] seg í øllum teinum og greinum, og vann tí eina rúgvu av gullheiðursmerkjum har. Hann vann bæði í blandaðari svimjing - har ein komplettur svimjari sum hann eigur at kunna gera seg galdandi - og í greinum [...] svimja eina tíð í 200 firvald einsamallur, har hann setti nýtt føroyskt met. Vetrar FM og NjM Komandi vikuskiftið er vetrar-FM í Havn, og spennandi veðrur at síggja dystin millum tey sum vóru í Køge, og tey