Í døgunum frá 3.-9. august verður árlig NM-kapping í Helsinki, sum er høvuðsstaðurin í Finnlandi. Øll norðurlondini luttaka í kappingini, og harumframt eru landslið hjá Montenegro og Kýpros við sum ge [...] Lava Olsen, HB Pól Jákup Lundsbjerg, NSÍ Dystarskráin hjá føroyska landsliðnum er hendan: Mikudagin 3. august: Føroyar-Svøríki Fríggjadagin 5. august: Føroyar-Ísland Sunnudagin 7. august: Føroyar-Montenegro

Lützen, býráðslimur fyri Tjóðveldi í Klaksvíkar býráð, nú tað er greitt hvørji feløg høvdu lægstu boð tá 3. útbjóðingarumfar var til skúlan á Skúlatrøð. Hóast nógv virksemi er í byggivinnuni í hesum døgum og [...] innkomnu tilboðini upp á skúlabyggingina seg innanfyri fíggjarkarmarnar hjá kommununi. - Tilboðini uppá 3. útbjóðingarumfar á Skúlatrøð hildu seg innanfyri fíggjarkarmarnar, og tískil kunnu vit fegnast um,

“risin” í røðini - hjá Hans Egili Joensen & Synum á Eiði, sum teir fingu í juni mánaða í fjør, kostar 4,3 miljónir krónur við øllum. Tað er ein veldugur munur á hesum "risanum" og fyrsta Morris-lastbilinum [...] bátinum á vogninum á rættkjøli. - Við øllum kostar nýggjasti bilurin, sum sjálvandi kallast Risin, 4,3 miljónir krónur, siga brøðurnir, Jóhan K. Joensen og Trygvi K. Joensen, sum Vikublaðið, sum kemur í

Portugal hevur tríggjar javnleikir. Hinvegin so er Cristiano Ronaldo komin í gongd við málskjótingina. Í 3-3 javnleikinum ímóti Ungarn skoraði Cristiano Ronaldo tvey mál, og legði upp til eitt mál hjá Nani.

Skála – ÍF 1-0 (1-0) TB – Víkingur 0-2 (0-1) KÍ – AB 5-1 (3-0) Stigatalvan í Effo-deildini eftir 16 umfør: 1. KÍ 38 stig 2. Víkingur 31 stig 3. NSÍ 30 stig 4. B36 26 stig 5. HB 25 stig 6. ÍF 22 stig 7

minuttirnar í dystinum, og René Shaki Joensen kom inn í 73. minutti, tá Vendsyssel FF á útivølli tapti 1-3 ímóti FC Roskilde í næstbestu donsku fótbóltsdeildini. Í steðginum var FC Roskilde Seinastu løtuna høvdu [...] hósdag er oddadystur í Hjørring millum Vendsyssel FF og Lyngby, sum er oddalið við 42 stigum. Rásin TV3 Sport 1 vísir dystin beinleiðis.

Manchester City og Dinamo Kiev endaði við málleysum 0-0 javnleiki, soleiðis at Manchester City vann samlað 3-1 eftir báðar dystirnar. Sum heild var talan um eina javna uppgerð í kvøld, har gestirnir úr Ukreina [...] vinnara av tí dystinum. Dystirnir í kvøld: Manchester City – Dinamo Kiev 0-0 (Manchester City vann samlað 3-1) Atletico Madrid – PSV Eindhoven 0-0 (Longd leiktíð verður í løtuni spæld)

í EM/HM-kappingini, sum í hesum døgum er í Føroyum. Mánakvøldið vunnu Føroyar 3-0 á Kypros og í gjárkvøldið vunnu Føroyar 3-0 á Liktinstein, og í kvøld klokkan hálvgum sjey verður so sjálv finalan í bólkinum

Kypros og Írland. Fyrsti dysturin sum var millum Kypros og Liktinstein endaði fyrr í dag við greiðum 3-0 sigri til kypriotisku kvinnurnar. Í kvøld skuldu føroysku kvinnurnar so á vøllin fyri fyrstu ferð [...] allar kvinnurnar á føroyska liðnum komu á vøllin og spældu ein leiklut. Føroyar vunnu dystin greitt 3-0, eftir sett úrslitini 25-8, 25-12 og 25-11. Í annaðkvøld klokkan 20:00 spæla Føroyar móti Liktinstein

fjórða plássið. 1 Nevið Reyða 04.47.14 2 Gullbrandur 04.52.23 3 Knørrur 04.55.11 4 Argjabáturin 04.58.02 Støðan 1 Nevið Reyða 40 2 Gullbrandur 35 3 Knørrur 31 4 Argjabáturin 25