tí jarðarmøðurnar hava ov nógv at gera og skulu ofta ansa eftir fleiri barnsburðum í senn, men hetta er í løtuni eingin trupulleiki í Føroyum, tí á føðideildini á Landssjúkrahúsinum eru altíð tvær jarðarmøður [...] rættiliga sjáldan, at tað er brúk fyri fleiri: - Í Føroyum eru føðideildirnar smáar, so vit hava sjálvandi ikki sama trupulleika, sum tey í løtuni dragast við í Danmark, har føðistovurnar eru ov stórar, og [...] tað verið so frægt, at barnakonurnar settu onkur krøv. Eg haldi, barnakonurnar í Føroyum krevja og spyrja alt ov lítið. Í síni heild eru tær ov myndugleikatrúgvar. Vit gera tað gott, men tað er altíð spennandi

hondbóltinum í vetur, dugir Pidi ikki at siga nakað um beint nú. Hann hevur í løtuni aðrar ætlanir. Í hesum døgum er hann nevniliga í ferð við at byggja sær egin hús í nýggju útstykkingini í Vestri, ovarlaga [...] einum brosi. Eftir at hava spælt við felagnum í fýra ár, avgjørdi hann at skifta til H71, sum hevur heimstað sítt í Hoyvík. At koma úr Rumenien til Føroyar var ein stór broyting fyri hann. Í heimlandinum [...] fiskavirkinum í Vestmanna. Seinni fekk hann arbeiði í smoltinum, til hann at enda fekk arbeiðið, har hann nú er. Dagliga arbeiðir hann í Vestmanna Timburhandli, sum nú er farin saman við Fjarðahúsum í Kollafirði

og aftur, alt eftir hvør er landsstýrismaður. Í Danmark er tann almenna skipanin í dag so útholað, at flestu fólk als ikki rokna hana uppí, tá talað verður um sjúkratrygging, og tí eru í dag yvir 2 mill [...] mill. danskarar umframt børn, limir í tí privatu tryggingini. Gud viti, hvussu skilið við tíðini kann blíva her í Føroyum, tí um Aksel Johannesen fær sín vilja, so skal bert hendan almenna tryggingin fáa [...] fólki í umsitingini. Hetta meta vit gevur grund til stúran, og vit meira enn hóma eina dýra umsiting. Okkara áheitan á tykkum her til seinast skal vera: Koyr hatta í skuffuna og lat tað liggja har – í tað

fram á leið. Áðrenn, vit fara víðari, fari eg heita á tykkum um at reisast og minnast hesar báðar í tøgn. - Hyggi eg aftur á tað farna árið, so er nógv at gleðast um. Í Føroyum hava vit enn lágt arbeiðsloysi [...] stremba eftir, at ung velja Føroyar til heldur enn frá. Vit skulu bjóða útbúgvingar, ið endurspegla eftirspurningin og tørvin í samfelagnum. Eisini mugu vit gera tað liviligt at búgva í Føroyum sum lesandi [...] venda gongdini í Suðuroynni. Tí vilja vit fara í holt við fyrireikingarnar til hesa verkætlan, soleiðis at tað gerst lættari hjá suðuroyingum at stýra teirra gerandisdegi. - Vit hava í fleiri ár verið

viðganga tað, at mær dámar betri í Føroyum enn í Grønlandi, sigur Martha sum verður 73 ár í september mánaði í ár. Sosialurin hevur sett teimum stevnu ein vindharðan dag í farnu viku. Ein stevna, ið eisini [...] longsul um at sleppa út í verðina, og síggja okkurt annað enn fólkið í heimbygdini. Sum sagt, so gjørt, og soleiðis bleiv tað til tað, at hon fyrst fekk arbeiði í Nuuk og seinni í eini aðrari kendari fi [...] ikki rættiliga, men stutt eftir ringdi ein sum vit kendu, og segði seg hava brúk fyri míni hjálp í matstovuni hjá Magnusi Bærentsen, - tað er har sum Keypsamtøkan í býnum er í dag. Mátti velja Tað lá væl

leygarmorgunin stigu út úr bussinum í Skálafirði. Øll vóru ílætin í tey heitastu klæðini, tá tey við skundi fóru inn í øll húsini í bygdini við einum einasta endamáli: At fáa fólk at keypa lutaseðlar til frama [...] høvdu tey lutaseðlar, sum fólk høvdu møguleika at keypa fyri einans 5 kr. stykkið. Umframt hesa leysasøluna so kundi fólk keypa ein posa við 20 seðlum í, har ein var vísur í at fáa ein vinning. Og tað [...] forðan Í Skálabotni gekk væl at selja. Her var eisini kalt í veðrinum og vegirnir í bygdini glerstoyttir, men hetta forðaði tó ikki huginum at fullføra uppgávuna, tey vóru komin til. Tey fóru inn í øll húsini

London skal eftir ætlan lenda klokkan 10.30, og tað úr Billund kemur eftir ætlan klokkan 10.05. Av tí sama er flogfarið, sum skuldi fara til Bergen í kvøld, útsett til klokkan 10.45 í morgin. Og tað kemur [...] verður frá seinkingum í kvøld og í morgin. Tað eru flogførini úr London, tað er tað sum eitur RC411, og flogfarið úr Billund, RC471, sum ikki kláraðu at lenda í kvøld. Hesi koma ístaðin í morgin. Tað úr London [...] kemur aftur í Vágar klokkan 14.15. Seinkingarnar í kvøld hava eisini við sær seinkingar í morgin, tí RC470 til Billund fer ikki úr Føroyum fyrr enn klokkan 15.00, og fráferðin úr Billund (RC471) er útsett

-Hann hevur havt eitt ynski um at vitja í Føroyum, og nú skal tað so vera sigur Lars Larsen, umboðsmaður fyri Mærsk Air í Føroyum og stjóri á Flogfelag Føroya. Tað er Lars, sum stendur fyri fyrireikingunum [...] hann, at Mærsk Mc-Kinney Møller fer at kenna seg væl í Føroyum og at veðrið verður honum til vildar. Talan er nevniliga um at vitja ymsastaðni í Føroyum. Neyvan finst nøkur donsk fyritøka, sum so nógvir [...] Hann er 84 ára gamal og hevur ongantíð vitjað í Føroyum áður. So nú skal tað vera. Við í ferðalagnum er eisini Troels Dilling, sum er ein av gomlu oddamonnunum í AP Møller reiðaríinum. Hann hevur havt rættiliga

aður ------- Í okkara grannalondum eins og í Føroyum, hevur sentralistiska hellingin verið sera ovarlaga í kjakinum, og meiningarnar ymiskar . Ójavnt er, sum er komið burtur úr. Í Føroyum er ein altráan [...] Villadsen, m.a. Ph.d. í almennari fyrisiting í eini kronik í Politiken. Nakað heilt annað er, sum hevur avgerandi týdning fyri at fáa sterk økir í Føroyum, ikki tí tað sparir tað heilt stóra í rakstri, men at [...] vanliga eftir vánalig ár hava meiri enn nóg mikið við at arbeiða seg burtur úraftur. Kommunurnar úti í økjunum eru ídag í høvuðsheitum í naggatódn, har tær hvørki í tænastu ella búskapi komast undan í framtíðini

máli, sum var við til at seta kílar í føroysku tjóðina. Nei-sigararnir fara at vísa á, at samtyktin er ein myrkur dagur fyri Føroyar. Ja-sigararnir harafturímóti fara fegnast um, at fordómar og intoleransa [...] verja tey samkyndu í revsilógini, og teimum, sum hava verið ímóti. Málið hevur eisini vakt miklan ans í okkara grannalondum, hartað hevur verið funnist at royndunum hjá føroyskum politikarum at forða ló [...] niðurgjørd vegna sína seksuellu orientering. Málið hevur verið fyri á tingi áður, og tá fall tað. Eftir eina hending í Havn, har samkyndur maður varð álopin, varð málið tikið uppaftur, og tingfólkini Finnur Helmsdal