vóru 48 ára gamli Leslie Travers úr Onglandi og 47 ára gamli Richard McBride úr Norðurírlandi, sum vóru fyrstir. Les eisini: Ein stórur heiður at vera fyrst Annika Olsen, borgarstjóri, gifti teir á skrivstovu [...] ein stórur heiður fyri okkum at vera teir fyrstu. Hetta er ein serligur dagur, bæði fyri okkum báðar og fyri Føroyar, siga teir báðir.
frágreiðingini vórðu 421 avrættingar almannakunngjørdar, og 249 vórðu ikki alment fráboðaðar. Ahmed Shaheed sigur, at tað eru fleiri dømi um, at fólk, sum fyrst verða tikin fyri at hava mótmælt myndugleikunum, [...] kanning hjá ST kemur til ta niðurstøðu, at í minsta lagi 670 fólk vórðu tikin av døgum í Iran í fjør, og at í flestu førum fingu fólk deyðadóm fyri rúsevnabrotsverk, sum sambært fólkarættinum ikki kann geva
sigur Capello. Ongland hevur spælt tveir venjingardystir síðani kappingarárið endaði. Fyrst vunnu teir 3-1 á Meksiko og fyrradagin vunnu teir 2-1 á Japan, men fjølmiðlarnir í Onglandi hava ikki latið væl [...] maðurin er liðfelagin hjá Gunnari Nielsen í Manchester City, Gareth Barry. Hann hevur ein skaða í fótinum og tað er óvist hvussu álvarsamur skaðin er. - Vit bíða við at taka eina avgerð um Gareth Barry til vit
hava opið leygardag eisini. Stjórin fyri Rúsuna hevur sagt, at ætlanin er at taka av hesum møguleika og hava opið leygardag. Formaðurin í tingbólkinum hjá Sambandsflokkinum er alt annað enn fegin um framferðina [...] ímóti niðurstøðuni á landsstýrisfundinum, har landsstýrismaðurin varð biðin um at kontakta baklandið fyrst. Tað hevur hann ikki gjørt, sigur Alfred Olsen. Hann sigur eisini, at ein meiriluti í tingbólkinum [...] broytingini í upplatingartíðunum hjá Rúsuni. - Tí eigur Johan Dahl at taka kunngerðina aftur beinanvegin, og so kunnu vit í felag kunnu viðgera, hvussu Rúsan skal virka framyvir, sigur Alfred Olsen. Hann ætlar
er mótstøðan hjá Bayern Munchen fronsk. Lyon hópurin hevur eins og Barcelona ferðast við bussi fyri at koma fram orsaka av øskuni. Fyrst varð koyrt til Stuttgart, har hópurin yvirnáttaði, áðrenn leiðin [...] til Munchen. Lyon hópurin kom á mál í gjár um døguratíð. Tað varð koyrt í góðar 10 tímar tilsamans og kilometra talið kom uppá 800. Lyon vann heldur óvantað á Real Madrid, áðrenn teir í fjórðingsfinaluni
skráseta hann kortini. Eg svaraði, at so fóru vit at stovna eina rørslu fyrst. Tað hava vit gjørt, men ein rørsla er ikki ein flokkur og kann ikki stilla upp til val. Okkum tørvar ein sosialdemokratiskan flokk [...] Gorbatsjov, at tann ovasti hugmyndafrøðingurin í Kreml, Vladislav Surkov, forðar sær at stovna flokkin. -Eg og vinir mínir ætla at stovna flokkin. Tá Surkov frætti tað, spurdi hann, hví vit ætlaðu at stovna nýggjan
Vágs Býráð hevur nú samtykt at herða eftirlitið við, hvør fær børn í barnaansing í Vági og ikki. Tað hendir eftir at skuldin hjá nøkrum foreldrum fyri at fáa børnini ansað hjá kommununi, hevur hópað seg [...] hevur roynt allar vegir at fáa peningin inn, men ásannar, at okkurt má gerast fyri at bøta um støðuna. Og býráðið hevur nú samtykt at herða eftirlitið, so at foreldur, ið skylda fyri tveir mánaðir, fáa boð [...] fyri børn í einum ansingarstovni, ikki bara kunnu flyta á ein annan stovn, uttan at rinda skuldina fyrst.
upp í verkfallið, so hevur hon enn ikki tikið støðu til málið. – Eg má geva mær møguleikan fyrst at lurta og síggja uppskotið. Hetta er púra nýtt fyri mær, tí eg eri kallað inn her úr mínum arbeiði, sigur [...] var ikki á fundinum hjá Vága Sambandsfelag í gjár, har tey viðgjørdu ósemjuna millum Fíggjarmálaráðið og Pedagogfealgið. – Men eg eri kunnað um fundin, sigur hon. Rósa Samuelsen er eisini burturstødd, men
viðurskiftini hjá eldru borgarunum í høvuðsstaðarkommununi og at geva býráðspolitikarunum góð ráð á hesum øki. Valda Eldraráðið tekur við eftir ársskiftið og situr í fýra ár. Kelda: Tórshavnar Kommuna [...] Kommunu er nú valt Eftir uppteljing við Snarskivuna hjá Tórshavnar kommunu í kvøld er greitt at fyrst valda umboð til Eldraráðið er verandi formaður Marita Arge Magnussen við 401 atkvøðum. Síðani eru
Hosni Mubarak, vil hava ísraelsku myndugleikarnar at gevast við at avbyrgja tey palestinsku økini Gaza og Vestara Áarbakka. Í samrøðu við vikublaðið Al-Mussawar sigur Mubarak, at Ísrael fær einki burtur [...] ætlar hann sær at seta seg í samband við ta næstu ísraelsku stjórnina, so skjótt hon er skipað, og tá fer hann at mæla Ísrael til at taka friðarsamráðingarnar uppaftur beinanvegin. Tann palestinska [...] eru gjørdar við Ísrael, men eg haldi, at vit mugu geva stjórnini stundir til at fáa fótin fyri seg fyrst, sigur egyptiski forsetin.
