Um vikuskiftið vitjar Lemvig Kamarkór í Føroyum, og kórið fer at syngja á konsertum í Fuglafirði, í Havn og í Klaksvík. Fríggjakvøldið verður konsert í Fuglafirði, har Fuglafjarðar Sangfelag eisini fer

bólkinum til rættis, soleiðis at nakað munagott vónandi skjótt kann spyrjast burturúr. Hitt árliga vikuskiftið hjá Heilafelagnum verður á Gjáargarði frá 31. august til 2. september 2001. Tilmelding fer fram

Bygdarstevna Hetta vikuskiftið skipar Bóltfelagið Royn fyri bygdarstevnu í Hvalba. Hetta er aðru ferð í ár, at ætlanin er at hava bygdarstevnu í Hvalba, men fyrru ferðina kom verkfallið hjá Føroya Arb [...] Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag ímillum so at stevnan mátti avlýsast. Men hetta vikuskiftið verður so roynt av nýggjum við ymsum á skránni, bæði til gamans og álvara. Stevnan byrjaði longu í gjár

á framsýningini. Framsýningin er í fimleikahøllini í skúlanumí Fuglafirði, og hon er opin alt vikuskiftið.

Burtursæð frá teimum vikuskiftunum, tá landsdystir verða á skránni, fara teir í Noregi at spæla hvørt vikuskiftið frá nú av og inntil síðst í oktober. Norskur fótbóltur er ? sæð við føroyskum eygum ? ikki so

Hetta liðið eitur ikki longur VB. Vágbingar mistu hetta plássið eftir tapið, men longu komandi vikuskiftið hava teir aftur ein møguleika at vinna seg upp. Teir vitja tá vesturi í Vágunum, og tað er ein

líkt til, at fuglfirðingar veruliga hava fingið ferð á stigasavnanina. Á varmakeldustevnuni um vikuskiftið var oddaliðið, HB, á vitjan, men teir noyddist sørir heimaftur. Gjørdu skjótt av Avgerðin í dystinum

verður leikbannaður í steypafinaluni, sum verður á ólavsøku. B36 fylgir við Toppdysturin hetta vikuskiftið var í Gundadali. B36 vann 3?2 á VB, og harvið staðfestu teir í árstalsfelagnum, at í løtuni eru

hevði bara eitt mál um harðskap at taka sær av á Varmakeldustevnuni, sum var í Fuglafirði um vikuskiftið. Hendingin fór fram við ítróttarhøllina á Kambsdali sunnumorgunin klokkan fimm, har nógv fólk varð

skaðin so mikið ringur, at hon fær ikki vant við hinum leikarunum. - Eg var við tá liðið vandi um vikuskiftið og í fyrstani sá alt út til at ganga sum tað skuldi. Men tá vit fóru undir álopsvenjingarnar frammi