við í Braquet og eisini In Gethsemane, og Arni er haraftuarat við í I AM, sum vann fyrsta umfarið. Arni er tískil við í trimum av fýra finalubólkum, og hetta mann tykjast at vera heldur sjáldsamt. Í skemti [...] ikki einaferð, hjálp frá Grót, og byrjaðu so at venja miðvíst í Losjuni í Gøtu. Í Prix Føroyum vóru teir einasti andaligi bólkur, sum kom í finaluna. Braquet spælir egnan tónleik. Teir flestu sangirnar [...] greitt, at I Am, Direct Level, Braquet og In Gethsemane skulu kappast í finaluni. Hon verdur hildin í Mentanarhúsinum í Fuglafirði 11. oktober 2003 kl. 20.00.

svimjing. Hetta var fyrsta svimjikapping í hesum svimjiárinum árinum hvar svimjararnir eru fluttir í eldri bólk, og gekk hon væl. Næsta kapping verður í Fuglafirði um 14 dagar, og verða tað tá tey yngru [...] Klaksvík111 Mynd: svimjing Nógv varð lagt fyri, nú fyrsta kappingin í nýggja svimjiárinum varð hildin í Klaksvík um vikuskiftið Fremstu svimjararnir í einstøku bólkunum vóru hesi. (bólkur 4 er árg 89-90, bólkur [...] svimjing Langteinakapping í Klaksvík hevur verið um vikuskiftið. Hetta var kapping fyri bólkarnar 4-5 og eldri, tvs svimjarar frá 13 ár og uppeftir. Hetta var kapping har dentur var lagdur á longri teinarnar

bátarnir hjá skálamonnum liggja ikki í hylinum í senn. - Vanliga liggja einir 12-15 bátar í bátahylinum á Skála. Skála kommuna hevur keypt brúgvarnar frá KJ-Hydraulik í Fuglafirði, og bygdaráðsformaðurin heldur [...] lagdar út. - Í løtuni eru menn hjá kommununi í holt við at seta brúgvarnar saman, og tá ið hetta er gjørt, verða tær lagdar út í hylin. Nøktar tørvin Hann vísir á, at tilsamans 16 brúgvapláss verða í bátahylinum [...] okkum at leggja brúnna út í hylin í hesum árinum. Bygdaráðsformaðurin sigur, at flótibryggjan er sett saman av betongelementum sum flóta í sjónum. - Flótandi "armar" kunnu festast í flótibrúnna, men hetta

gongd í Kristnastovu í Keypmannahavn og komu har til møti og onnur tiltøk, meðan tey vóru í Danmark í lestrarørindum ella fingu sær aðra útbúgving. Samkoman byrjaði kl. 11.00 við at Terji á Lakjuni í Fuglafirði [...] til verkið í Kristnastovu. Har var annars nógv ymiskt á skránni, so sum felagssangur og fyrrverandi útisetar sungu í smærri bólkum. Eisini varð greitt frá, hvussu tað var at vera útiseti í teimum ymisku [...] Djurhuus, sum í fleiri førum hava hjálpt til í Kristnastovu, greiddu frá ymiskum hendingum har niðri. Samrøða var við Jóannes Hansen um sjónvarpsendingina "Sjónarringurin", sum Kristnastova stóð fyri í áttatiárunum

samanhangur í, sigur AB-formaðurin. - Og so verða vit eisini lagdir undir at hava roynt at svikað okkum til spæliloyvið. Vit handlaðu í góðari trúgv, tí vit trúðu, at spælarin var fluttur aftur til Føroya í summar [...] fáa innlit í skjøl hevur somu merking. Hvussu er og ikki, so stendur úrskurðurin um at Sumba skal hava stigini við. Ein avgerð, sum í núverandi støðu tykist vera avgerandi fyri bronsumerkini í deildini. [...] spurningurin bara, hvussu tað fer at tørna út, tá AB leygardagin vitjar í Klaksvík, meðan Sumba á seinasta leikdegi vitjar í Fuglafirði.

fótbóltshýrin í felagnum minni. Gullið í Havn Nakað, sum heldur ikki man gera fótbóltslagið minni, er tann sannroynd, at hetta er fyrstu ferð í 13 ár, at HB fær gullkrónurnar handaðar í Gundadali. Í 1998 hendi [...] hendi hetta í Fuglafirði, og í fjør á Tvøroyri, og tí man tað ivaleyst kennast eyka stórt, nú hetta hendir á heimavølli. Av teimum, sum í dag spæla á HB-liðnum, var tað bert Jan Dam, sum eisini var partur [...] stigatalvuni, so er einki at ivast í, at leikararnir fara at seg alt tað, sum teir eru mentir í hesum seinasta dystinum. Teir fáa kanska ikki forðað HB í at koma ájavnt KÍ í meistaraheitum, men teir kunnu

verið at liva í um tjóðskaparliga arvagóðsið varð sett upp á loftið ella á museeum? Er tjóðskaparlig mentan um at enda sum ein lívstílur millum aðrar í Føroyum í dag? Og merkir tíðin vit liva í í dag og tað [...] velja hendan lívstíl, ella ein annan? Í hesi grein sum í undanfarnum vil eg royna at draga saman um nøkur sjónarmið um tjóðskap og modernaða føroyska mentan í dag. Í seinastu greinum varð hugt eftir tjó [...] ørslan í Føroyum gjørdist ein politisk rørsla í 1906. Eisini henda rørsla byrjaði við kjaki og hugskotum. Tær kenslur, ið fylgdu, vóru tengdar at einum ávísum lívstíli og lívsformi í Føroyum í dag, og

Næs. Í Fuglafjarðar kirkju gongur talvan fyri sunnudagsskúlan. Frá komandi sunnudegi verður farið í kirkju í Fuglafirði og Leirvík kl. 12 Eiði: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa, sunnudagsskúlin í kirkju [...] fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA

eina løtu. Í hálvleikinum stóð á jøvnum 1-1, men so setti ÍF ferð á, og við fimm málum á rað staðfestu teir endaligt, at talan verður um fótbólt í bestu deildini komandi ár. Næst fremsta liðið í deildini [...] tveir altavgerandi dystir móti Skála fyri framman í dystinum um at fáa pláss í fyrstu deild komandi kappingarár, og so vórðu eingi óráð tikin fyri. Í Havn høvdu B36 og B68 avgreitt sínamillum uppgerðina [...] um leiðsluna. Í Klaksvík tók KÍ á seinasta leikdegi móti AB. At fleiri KÍ spælarar í 1. deild vóru leikbannaðir hevði við sær, at onkrir av stuðulsspælarunum á næstbesta KÍ liðnum vóru í Gundadali. Tí

Í oktober mánaða hevur Sámal Toftanes úr Leirvík listaframsýning í Leikalund í Klaksvík. Sámal Toftanes er 58 ára gamal, og hevur longu í fleiri ár roynt seg við málningalist. Tað var í 1990, at Sámal [...] 17.30. Leygardag er opið frá klokkan 10.00 til 13.00. Í novembur fer ein annar eysturoyingur, Øssur Mohr úr Fuglafirði, at sýna listaverk síni fram í Leikalund. [...] oktobur eru øll hjartaliga vælkomin inn á gólvið í Leikalund at síggja framsýningina og fáa ein kaffimunn. Myndirnar, sum allar eru til sølu, eru at síggja í vanligari upplatingartíð frá mánadegi til fríggjadag