Nyholm Debess, sett í starv á deplinum. Samstarvið við Sjóndepilin og aðrar partar bæði í Føroyum og uttanlands heldur fram. Máltøknidepilin er skipaður undir Føroyamálsdeildini og virkar í tøttum samstarvi [...] sum starvaðust í verkætlanini Ravni, vóru lesandi á Føroyamálsdeildini og føroysk málfrøðilesandi uttanlands umframt aðrir málfrøðingar í Føroyum og útlendskir serfrøðingar. Fleiri av teimum eru nú partur

ar spurningar. Malan hevur íðin umboðað føroyskar bókmentir og føroyska gransking á ráðstevnum uttanlands og í samstørvum við útlendskar granskarar. Áhugin fyri javnstøðuspurningum og kynjagransking sást [...] inum. Malan hevur skrivað eina røð av vísindaligum greinum um føroyskar bókmentir í Føroyum og uttanlands. Millum høvuðsáhugamál hennara sum granskari hava umframt kynjagransking verið postkolonialisma

vunnar steypafinalur við EB/Streymi. Tað sum iðrar Hans Paula Samuelsen er, at hann ikki royndi seg uttanlands. Eisini iðrar tað víkarmannin, at talan ikki gjørdist um fleiri enn fýra landsdystir. TRÝST á PÍLIN

møguleikarnar fyri at eitt pláss er til taks, tá ið tey flyta. Her verður hugsað um foreldur, sum flyta uttanlands til Tvøroyri og um foreldur, sum flyta aðrastaðni úr Føroyum, til Tvøroyri. Men hugsað verður eisini

Heimamissiónin er ein kirkjulig rørsla við víðfevnandi virksemi, bæði á landi, millum sjófólk og uttanlands. Heitið á ársmøtinum í ár er "At tæna í trúgv, vón og kærleika". Tænasta hevur altíð verið ein

siga, at avloysarar mugu koma inn á liðið fyri Meinhard E. Olsen og Oddmar Færø, ið báðir fara uttanlands at royna seg komandi ár. Samrøðan Tróndur Arge gjørdi við Høgna Egilstoft Nielsen, liðskipara hjá

Føroya treystasta rennara var tað bara ein av mongum longum og strongum ferðum heima á landi ella uttanlands. Hjá mest sum øllum øðrum ljóðar tað sum nakað, ið næstan ikki eigur at lata seg gera. Seinnapartin

endaspælið í ár. Í byrjani sæst Albert Guðmundsson, fyrsti íslendski yrkisspælarin at royna seg uttanlands. Síðani sæst Atli Eðvaldsson sparka fótbólt tætt við tað tá ikki liðugt bygdu Hallgrímskirkjuna

at skjóta í, men at skjóta uttandura ber snøgt sagt ikki til. Tað er harmiligt, tí kappingarnar uttanlands, eitt nú oyggjaleikir, fara fram uttandura. At Føroyar ikki eigur uttandura skjótibreyt hevur ført

hjá Tórshavnar Býráði fyri síni avrik á mentanarliga økinum. Hon hevur eisini fingið heiðurslønir uttanlands. Ebba Hentze var 84 ára gomul nú hon doyði.