Gásadali og av Signabø - frálíkar náttúrulýsingar, ið eru stórar í vavi - og so eina frálík myndarøð av býlinginum Úti á Reyni í Havn. Petur greiðir livandi frá myndunum og teimum húsum og húsanøvnum [...] hevur teknað alt tað, hann kann minnast, og svartar og hvítar myndir, grafiskar myndir, hava eisini hugtikið, tí har hava eittnú skuggarnir týdning. Máling og prent Í málaraskemmuni á Boðanesi síggja myndirnar [...] síggja. Bæði svørt og hvít og í litum. Hann prentar á gamlan hátt við skeið. 4 eintøk eru av hvørjum. 57 verk eru við á framsýningini, ið er opin hvønn dag kl. 15?19. Sýningin heldur fram til 7. november.

60) Leið 100 og 300: Smærri tillagingar (til leið 30) Leið 440: Túrarnir av Toftum kl 12:50 og kl 19:20 verða niðurlagdir. Leið 450: Snarbussurin koyrir fram til 30. desember. Leið 500 og 601: Lagað til [...] Smyril siglir úr Tórshavn klokkan 9:45 og úr Vági klokkan 15:30. Í vetur verður sostatt bara ein túrur leygardag. Men mikudag verða tveir túrar millum Suðuroynna og Havnina. Hósdag verður siglt av Havnini [...] til Sandoyarleiðina (leið 60) Leið 700, 702 og 704: Lagað til Suðuroyarleiðina (leið 7) Leiðslan á Strandferðsluni sigur, at hon vónar, at broytingarnar í nýggju ferðaætlanini eru við til at hækka nænastustøðið

Finni Helmsdal, tingmanni fyri Tjóðveldisflokkin, av løgtingsinsins røðarapalli. Men í dag verður tað. Og helst fer orðaskifti at fylgja í kjalarvørrinum. Ikki nøktandi Finnur Helsmdal dylir í sínum fyrispurningi [...] starvsfólkanormeringarnar eru sera lágar. Haraftrat metir tingmaðurin, at talan er um ov fá sambýlispláss og at økispsykiatriin virkar ov illa. Tingmaðurin heldur eisini, at aktiveringin á deildunum ov lágt [...] skal býtast. Hinvegin gevur hon sínum samgongufelaga rætt í, at korini hjá sálarliga sjúkum kundi og eigur at gerast betri her á landi. Onnur mál Tingfundurin, sum byrjar í dag klokkan 13.30 hevur eisini

Neistin 26-19 (16-7) Munurin millum bæði liðini, sum leygardagin royndu seg móti hvørjum øðrum í KÍ høllini var ovurhonds stórur. Stjørnuliðið snøgt sagt vant burtur úr Neistanum, og til tíðir var talan [...] tað bar, og eftir at Stjørnan hevði lagt seg á odda við # málum, áðrenn Neistin svaraði aftur, øktu klaksvíksgenturnar alla tíðina um munin. Talan var tískil ongantíð um nakran spennandi dyst, og høvdu [...] eitt heitt evnið sum komandi føroyameistari, og hetta tykist ikki vera broytt nakað, seinastu vikuna. Higartil hava tær fingið fulla úrtøku út øllum dystunum, og skal mteast frá spælinum higartil, verður

henda hópin av ferðsluvanlukkum á okkara lítlu oyggjum, og alt ov ofta er orsøkin til hesar ein blanding av ungum óroyndum bilførarum aftan fyri róðrið og ov nógvari ferð. Summar av hesum vanlukkum spæla væl [...] ella fleiri mannalív, og flestu okkara munnu vera samd um, at hetta átti ikki at verið neyðugt. Ólógligt Onkuntíð hoyra vit, at hesi fólk bara kundu latið vera við at koyrt skjótt, og at tað er teirra egna [...] Gamaní, men fyri tað nýtist okkum ikki at seta okkum afturá, og staðfesta at soleiðis er tað nú einaferð. Heldur eiga vit at taka okkum um reiggj, og kanna eftir, hvat kann gerast fyri at minka um talið á vanlukkum

dømingina, og teir vóna, at hetta fær tær avleiðingar, at dømingin verður gjørd heldur linari. Sum dømi, kann sigast, at í kappingini 200 metrar blandað svimjing vóru 27 svimjarar, og av teimum vórðu 7 kolldømdir [...] at kappingarnar eru so drúgvar, og serliga, at dómararnir eru so øgiliga strangir. Tað er fatanini hjá svimjileiðarunum, at dómararnir kolldøma alt ov nógvar svimjarar, og at fleiri av kolldømingunum eru [...] svarar til at 13 prosent av svimjarunum vórðu kolldømdir, og tað er ov nógv. Leiðararnir siga bart út við Svimjisambandi, at her er talan um ein stóran og sera týdningarmiklan trupulleikan, sum má loysast í

til øll, fløgg, keppar, góðgæti og annað somuleiðis. Og klovnar og Andrass dunna komu á vitjan. Tiltakið byrjaði longu kl. 7.30, tá ið foreldrini komu við børnunum, og um døgurðamundið fóru øll hvør til [...] tiltaki bert fyri dagrøktarmammunum. Umleið 250 børn ganga í dagrøktini í Tórshavnar kommunu, og 57 dagrøktarmammur og 3 økispedagogar taka sær av teimum. Leiðari á dagrøktarskipanini er Brynhild Joensen.

syngur sopran, Lars Thodberg Bertelsen syngur bariton og í kórinum eru limir í Havnarkórinum og aðrir sangarar. Við klaverið sita Jóhannes Andreasen og Helene Ringgenberg.. Tey, ið stuðla tiltakinum eru [...] Føroya Lívstrygging, Føroya Sparikassi og Atlantic Airways. Stutt um Brahms Johannes Brahms var føddur í Hamburg tann 7. mai í 1833. Hann las tónleik hjá Otto Cossel og Edward Marxsen. Sum vanligt var tá hjá [...] tónleikarum, so hevði hann ymiskt størv, t.d. sum dirigentur. Brahms var virkin og hann Requiem, 4 symfoniir, sangir og klaverstykkir og kamartónleik. Hann taldist millum fremstu tónleikaarar í 19.øld. Av stóru

sanglærarar standa fyri og endar við eini konsert kl. 16.00. Eitt orkestur mannað við læraraskúlanæmingum spælir undir. Fyrireikararnir og børnini høvdu verið fegin, um nógv foreldur og onnur áhugað komu at [...] úr 3. til 7. flokki úr 8 ymiskum skúlum í Føroyum venja saman føroyskar barnasangir. Skúlarnir, sum eru umboðaðir, eru Fuglafjørður, Leirvík, Toftir, Hósvík, Kollafjørður, Kvívík, Vestmanna og Tórshavnar [...] Tórshavnar Kommunuskúli. Hetta er á fyrsta sinni, at skipað verður fyri tílíkari sangstevnu, og er hugsanin, at hetta skal verða eitt afturvendandi tiltak. Tiltakið er ein roynd at fáa lív í sang/kórsang í skúlunum

Tórshavn, hevur 31.09.1999 lokið yrkisútbúgving innan almenna fyrisiting. Lærupláss: Undirvísingar- og Mentamálastýrið í Tórshavn. 4. Elin K. Sørensen, Tórshavn, hevur 31.08.1999 lokið yrkisútbúgving innan [...] 30.06.1999 lokið yrkisútbúgving innan smásølu (matvøruhandil) Lærupláss: P. E. Kolonial í Tórshavn. 7. Torkil Davidsen, Tórshavn, hevur 31.08.1999 lokið yrkisútbúgving innan heildarheilsølu. Lærupláss: