overliste med det samme«, verður tikið til. Men so gekk skjótt, og tá 59 minuttir vóru farnir, var støðan 5-0 til heimaliðið. »Brøndby holdt legestue med Herfølge«, verður tikið til. Málini komu øll eftir uppspæl [...] tók ímóti Lyngby, sum hevur havt fleiri av FCK spælarunum ? m.a. Toda Jónsson ? í tænastu. FCK vann 5-1. Lyngby kom á odda, tá 24 minuttir vóru farnir, men Lars Højer javnaði tveir minuttir seinni við einum [...] Og so skal ikki so nógv til at rokna út, at tað er møguleiki fyri, at Todi Jónsson, sum higartil í ár hevur verið fyrsti álopsmaðurin hjá FCK, er í vanda fyri at enda á beinkinum í størsta dystinum, sum

á fyrstu løturnar. Neistin kom upp á 2-0, Tjaldrið javnaði til 2-2, Neistin kom upp á 5-2, og Tjaldrið minkaði til 5-4. Men so fóru Neistamenn at draga frá. Teir komu upp á 9-4, áðrenn liðini fóru at skiftast [...] er greitt, at Tjaldrið fær góðan styrk aðrastaðni frá. Tað er strandingurin Poli Hansen, sum í nógv ár fram til seinasta kappingarár hevur spælt við StÍF, men sum nú skal vera spælandi venjari hjá Tjaldrinum

væl við hjá teimum á heimaliðnum, sum ikki hava verið av teimum raskastu til at skjóta mál higartil í ár. Men spælið hjá GÍ er framvegis ikki nóg gott, og tað var Sumba, sum hevði størstu kjansirnar restina [...] Jarnskor og Rúni Justinussen seg hegnisliga ígjøgnum, og tað endaði við, at Magni Jacobsen økti til 5-2. Í 82. minutti skoraði Sámal Joensen til 6-2 beinleiðis upp á fríspark, og minuttin eftir slapp Henning [...] 55 3-0: Magni Jacobsen 59 3-1: Nebosja Veljkovic 59 4-1: Magni Jarnskor 74 4-2: Dánjal J. Joensen 75 5-2: Magni Jacobsen 76 6-2: Sámal Joensen 82 7-2: Henning Jarnskor 83 GÍ: Sunvard Joensen ? Bartal Eliassen

alkoholikarum eru hvørt týskvøld og hvørt hóskvøld kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundur verður í Havn í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Amnesty International Føroya deild Skrivstovan [...] ið hevur trettandahald kl. 19.30. Sunnudagin 11. januar: Fernisering kl. 15-17: Tummas Thomsen, 36 ár, úr Norðragøtu hevur framsýning. Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin mánadag, týsdag

milliónir. ? Missa føroysku virkini helvtina, er missurin umleið 7,5 milliónir. Men hetta er í ringastaføri. Men ein missur uppá einar 5 milliónir er ógvuliga sannlíkur. ? Og tað er ein ómetaligur smeitur [...] er størsta mistakið á samferðsluøkinum og størsta afturstigið fyri føroyskan útflutning í nógv, nógv ár. Skipafelagið er heilt einfalt ikki nóg professionelt. ? Skipafelagið koyrir uppá pumpurnar alla tíðina

1. deild menn: ÍF-KÍ 1-9 (0-5) Á norðoyarstevnu var ÍF í Klaksvík, har teir oyðiløgdu stevnuhýrin hjá fótbóltshugaðu norðoyingunum. Tá fór ÍF avstað við øllum trimum stigunum, og bæði fuglfirðingar og [...] við kroppinum, ein ella tvær skjótar dragingar og so tjubang og mál. Rógvi Jacobsen stútaði flott til 5-0, tá tað restaðu fimm minuttir av fyrra umfarinum, eftir at Arnold Joensen hevði lagt innfyri úr høgru [...] um framtíðina Jóannes Jakobsen verður eftir øllum sólarmerkjum at døma eisini venjari hjá KÍ komandi ár. Og tað sær út til, at restin av hesum kappingarárinum gongur út uppá at geva yngru monnunum tær royndirnar

1. deild menn: ÍF-KÍ 1-9 (0-5) Á norðoyarstevnu var ÍF í Klaksvík, har teir oyðiløgdu stevnuhýrin hjá fótbóltshugaðu norðoyingunum. Tá fór ÍF avstað við øllum trimum stigunum, og bæði fuglfirðingar og [...] við kroppinum, ein ella tvær skjótar dragingar og so tjubang og mál. Rógvi Jacobsen stútaði flott til 5-0, tá tað restaðu fimm minuttir av fyrra umfarinum, eftir at Arnold Joensen hevði lagt innfyri úr høgru [...] um framtíðina Jóannes Jakobsen verður eftir øllum sólarmerkjum at døma eisini venjari hjá KÍ komandi ár. Og tað sær út til, at restin av hesum kappingarárinum gongur út uppá at geva yngru monnunum tær royndirnar

alkoholikarum eru hvørt týskvøld og hvørt hóskvøld kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundur verður í Havn í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Amnesty Interntional Føroya deild Skrivstovan [...] spælir á eini konsert í Humlebæk. Sunnudagin 1. februar: Fernisering kl. 15-17: Gundur F. Mikkelsen, 22 ár, reportagu- og listfotografur úr Vestmanna, opnar framsýning. Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31

Møguliga fyri at gera áhugan fyri oljuvinnui størri. Donsk serfrøðinga- hjálp Í samrøðu við Sosialin 5. mars í 97 sigur Jørgen Nørgaard, limur í danska orkumálaráðnum, at í avtaluni frá 1992 var ein grein [...] hevur hetta avgjald verið uml. 50% av virðinum av upptiknu oljuni. Í Danmark er hetta tal í meðal 8,5%, í Noreg verður royalty roknað eftir einum skala frá 8 til 16%. Um-framt royalty gjalda oljufeløgini [...] at goldið skuldina til Danmarkar við, umframt at verið ein góður stuðul til føroyska fólkið 50-100 ár fram í tíðina, um ikki politikarar okkara lata hana fyri lítið og lætt til DONG, DOPAS, A. P. MØLLER

sínar styrkir. Tann størsta av hesum er kanska stríðsviljin, sum serliga Kyndil hevur kent sviðan av í ár, og so hevur liðið eisini nakrar einstaklingar, sum kunnu eina rúgvu á vøllinum. Eisini breiddin á [...] hesi bæði. Dysturin í tølum H71-KÍF 27-22 (13-13) Málskjúttar H71: Heini Bendtsen 7, Henrik Gerster 5(2), Tróndur Vatnhamar 3, Jákup á Borg 3, Halgir Dahl Olesen 2, Niels Viggo Niclassen 2, Olaf Vestergaard [...] Martin Poulsen 3, Regin Petersen 3, Gert Hansen 2, Teitur Joensen 2, Rógvi Weihe 1 Brotskøst: H71 2, KÍF 5 Útvísingar: H71 7, KÍF 3 Diskvalifikatión: KÍF 1 (Beinleiðis reytt) Dómarar úr Stjørnuni: Karstin Joensen