eitt rættiligt mentanarsavn, har fleiri og fleiri tiltøk verða hildin, og fleiri og fleiri fólk vitja. Øll hesi árini hevur verið tosa um, at gott var um bátasavnið hevði sítt egin klaver ella flygul. Tosa [...] áhugaverada umhvørvinum í steðginum. Tað verður ókeypis fyri bæði børn og vaksin at koma inn. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesa serligu løtu í bátasavninum, har flyglið fyri fyrstu fer verður nýtt.

norska høvuðsstaðnum Oslo, har ein KT-messa er. Tað eru mong ár síðani, at ein KT-messa seinast var í Noregi, og tí vænta fyriskipararnir nógv fólk. Talan er um eina Business2Business messu, og tað merkir [...] at bert fyritøkur kunnu vitja á messuni. Regin W. Dalsgaard fer at bjóða GlobiSMS-skipanina fram á hesi messu. Færøernes Kommando sigur í sølutilfari hjá Globi: »Globialarm skipanin merkir í stuttum, at

Útbygging Tvey fundarrúm og eitt ráðstevnurúm til 60 fólk í erva og eitt stórt ráðstevnu-, sjónleikar- og framsýningarrúm í neðra, er ítøkiliga úrslitið av útbyggingini av Norðurlandahúsinum. Tilsamans [...] longu síðsta ár vóru umboð fyri danska ráðstevnu-fyrireikarar í Føroyum og hugdu eftir umstøðunum, og hesi vóru sera væl nøgd við tað, tey sóu. - Vit hava gjørt ráðstevnubransjuna vart við, at tað er líka [...] verður liðug í apríl. Í sambandi við at nýggi tilbygningurin verður tikin í nýtslu, og at tað í ár eru 25 ár liðin, síðani Norðurlandahúsið varð bygt, fer húsið at skipa fyri stórum jubileumstiltaki fr

fyrr enn teirra 18 ára føðingardag, skulu ungir danir fáa loyvi til at keypa rúsdrekka í Danmark. Hesi eru boðini frá fyribyrgingarráðnum hjá donsku stjórnini, skrivar Ritzau. Sambært ráðnum, ið hevur granskað [...] at hækka avgjøldini. Hagfrøðiliga vísir tað seg, at tey ungu í Danmark byrja at drekka áðrenn ung fólk í Norra og Svøríki. Samstundis drekka tey ungu í Danmark munandi meira.

brúkaran gera ymsar framrokningar fyri aldurs- og kynsbýtið í Føroyum 40 ár fram. Óvissurnar fyri framman eru stórar. Gott hevði verið at vitað Hvussu nógv skulu hava eftirløn í Føroyum um 25 ár? Hvat man tørvurin [...] framrokningini. Tá talan er um føði- og deyðatøl, ber hampiliga væl til at hyggja nakað fram í tíðina, tí hesi viðurskifti broytast bara so líðandi. Verri er við flytimynstrinum, sum í Føroyum hevur verið baldrut [...] og broytingar í flytimynstrinum sláa sterkt ígjøgnum í fólkatalinum. Men av tí at tað mest er yngri fólk, sum flytur, ávirkar flytingin ikki stórvegis í tí eldra endanum. Frymilin er eitt Excel rokniark

vikuni, tí hann er skaddur í beininum. Í Runavíkar kommunu er nógvur ungdómur og nógv fólk møtir til fótbóltsvenjingar. Í hesi vikuni hava 30 spælarar vant við 1. og 2. deild, og ivaleyst høvdu mangir av teimum [...] hevur sagt, at Sumba er minsta plássið í heiminum, sum er umboðað í 1. deild í fótbólti. 28 skúlabørn eru í bygdini, so har er ikki so nógv at taka av. Hesa ferð er liðformaðurin Jan Poulsen leikbannaður,

serframsýning á Norðoyastevnuni í ár, og verður henda um Klaksvíkar Sjúkrahús, nú tað júst í hesum døgum eru 100 ár, síðan fyrsti sjúkrahúsbygningurin í Klaksvík varð bygdur og tikin í nýtslu. Í tíðindaskrivinum [...] aðrar tíðir, áðrenn sum aftaná. ? Men hesin stovnurin hevur borið so nógv annað gott og týðandi í hesi 100 árini, bæði fyri norðoyingar og eysturoyingar, at hann hevur uppiborið at verða hátíðarhildin [...] hesari, og við tí sum verður gjørt burturúr seinni í ár. 100 myndir ? Við at vitja framsýningina kunna fólk fáa innlit í søguna, og fáa høvi til at hyggja at teimum uml. 100 myndunum á framsýningini, bæði eldri

litið ger púra greitt, at fólk vilja hava broytingar. ? Hin reina sambandsleiðin er við hasum 13 prosentunum farin í søguna, sigur hann. Heini vísir eisini á, at um øll hesi 13 prosentini, sum vilja varðveita [...] varðveita núverandi skipan, eru sambandsveljarar, er talan bert um eina góða helvt av sambandsveljarunum í kanningini. Fólkaflokkurin hevur sambært kanningini eina afturgongd á umleið 2%. Heini hevur ikki

Talan er um hesi fólk, ið byrja eftir summarfrítíðina: Rúnar Alix Rasmussen er settur í hálvtíðarstarv sum “royndur veðurfrøðingur”. Alix hevur hollar royndir, sum veðurfrøðingur og granskari hjá DMI gjøgnum [...] n rekur ella miðar móti at seta í verk skjótast til ber. Á Veðurstovuni, sum er deild undir Vørn, eru settir tveir veðurfrøðingar og ein deildarleiðari, umframt tímaløntir ráðgevarar og hjálparfólk. V

vit aftur í ár kirkjur, samkomur og onnur at stuðla Bíbliufelagnum at fáa Guds orð út til alt Føroya fólk. Abeiðið hjá Bíbliufelagnum er fíggjað við gávum og stuðli. Talvudagurin er tí ein góður fíggjarligur [...] um. Bíbliufelagið arbeiðir eisini saman við øðrum tjóðum at náa sama endamáli. Samstarvspartarnir eru norðurlendsku bíbliufeløgini, Altjóða Bíbliufeløgini, Ukrainska Bíbliufelagið og sjónvarpsrásin Sat [...] Nýggja føroyska bíbliutýðingin, hevur hægstu raðfesting. Føroyska Bíbliufelagið hevur arbeitt við hesi týðing í fleiri ár, og er hon komin væl ávegis. Føroyingar kunnu gleða seg til eina nýggja bíbliuútgávu