00 á Glyvrum. Í gomlu lærara íbúðini í Glyvra skúla. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA

kajini í Norðagøtu. Al-Anon fundur fyri avvarðandi at alkaholikkara er hvørt týs­kvøld kl. 21, á Mýruvegi 22. AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um onsdag og leygardag kl. 19 AA-fundir í Vágum Í gamla [...] hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági Er opið týsdag og hósdag frá kl. 15-18. Øll eru vælkomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl. 15 til 18. Bilur [...] AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anonfundur er týskvøld kl. 21 í Torvalds kaffi

Tað var áTavuni í Leirvík, at gullaksaævintýrið veruliga byrjaði, men í ár hava trý virki keypt gullaks frá skipunum. Umframt Tavuna, eru tey Fiskavirking í Miðvági og Kollafjord Pelagic. Í Miðvági hevur [...] nøkulunda tað sama í ár sum í fjør, men tey góvust nakað fyrr. Hann sigur, at tey byrjaðu at arbeiða gullaks á Tavuni, 30. apríl í ár, og 25. september hevði virkið seinastu landingina. - Í fjør arbeiddu vit [...] gera. Í Sosialinum í gjár, segði virkisleiðarin, at Tavuni vantar 16 góðar reinskerarar. So, er onkur, sum dugir at arbeiða fisk og einki hevur at takast við, er bara at venda sær til virkið í Leirvík. Kári

Harriet gekk í skúla hjá pápa sínum í tvey ár, áðrenn hon fór í kommunala skúlan í Fuglafirði. Seytjan ára gomul – eftir at hava verið í húsinum hjá systrini Miu og hjá Samma Jóannesi í Kollafirði - fór [...] Finnbogi búsettust í Havn, og Sigvør býr á Møn. Hini búsettust øll í Klaksvík. Harriet og Jógvan giftust inn til mammu hansara, sum var vorðin einkja í september 1948. Anna doyði í 1971. Victor Danielsen [...] út, og sum Júst í Túni og seinni Eiler Jacobsen førdu. Tað var í 1956, at Atlantsfarið við Júst sum skipara og Jógvani sum bestamanni sum fyrsta føroyska fiskiskip í nýggjari tíð var í New Foundlandi.

aftur at arbeiða á sjúkrahúsinum í Klaksvík. Har var hon, inntil Røktarheimið í 1984 varð tikið í nýtslu. Tá fór hon í starv har, og Valborg var á Røktarheiminum, inntil hon í 1995 gavst at arbeiða. Valborg [...] Ásmund. Dreingirnir búgva allir í Norðdepli, og Anna Maria býr í Havnini. Tann fyrri Osmundur var trý ára gamalur, tá ið hann í 1963 druknaði. Barnabørnini eru tíggju í tali, og í triðja ættarliðnum eru trý [...] og Fríðgerð. Jógvan og Fríðgerð búgva í Svínoy, Ragnhild og Ingibjørg búgva í Klaksvík, og Valborg býr í Norðdepli. Hans Jacob og Símun, sum báðir eru farnir, búðu í Klaksvík. Seint undir krígnum fór Valborg

verið gift í 50 ár. Opið hús verður í Róðrarneystinum á Argjum kl. 19.00, har øll eru hjartaliga vælkomin. ????????????????? SILVURBRÚDLEYP 3. desember kunnu hjúnini Ásbjørg og Heini Reinert, Leirvík, halda [...] kl. 16.00 giftast í Gøtu kirkju Noomi Sigurðsdóttir Sørensen, Norðragøta, og Petur Reinert, Leirvík. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið, kunnu tekna seg á tlf. 441363 ella 443215 í seinasta lagi 8. desember [...] januar kl. 17.00 giftast í Vesturkirkjuni Margreta Dam, Argir, og Brynjer Gregoriussen, Tórshavn. Veitsla verður í HB-húsinum kl. 19.00. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið við at koma í veitslu, verða vinarliga

á Fiskavirkinum í Gøtu, og so hevur hann havt við Restorffs bryggjaríið at gera eisini. Vit eru fýra systkin. Óluva býr á Argjum, eg búgvi í Saltnesi og Janus og Trygvi búgva í Leirvík. Nú tað hevur stundað [...] har, og eitt skifti var hon á Frost í Leirvík. Sum flestu aðrir dreingir so fór pápi tíðliga til skips. Hann hevur siglt við føroyskum og íslendskum skipum. Hann var í Grønlandi við Jacob Højgaard og Kongshavn [...] so er ein sangur, sum Christian Høj umsetti í 1976, aftur og aftur komin í hugan. Eitt ørindi ljóðar soleiðis Tú fekst mátt, tá tú helt saman hendur Og í navni hans bað tína bøn Og tann dag, hann Tær

so væl gulllaksafars, at tá Tavan í Lorvík í morgun lýsti við sølu í básunum í Vágsbotni, hevði stór mannfjøld leitað sær oman at keypa. Tey, sum komu framvið í Vágsbotni í morgun, fingu ein hvøkk, tá [...] hjá Rás2 var á staðnum og hevur frásøgn frá hesi góðu løtu í sendingini eftir klokkan 15 í dag. Í vinnurásini í dag er eisini samrøða við bóndan í Kolturi, sum sigur, at Koltur er eitt paradís. Somuleiðis [...] íløgur í bleyt og hørð viðir, har hann ger upp við søgurnar um, at vit brúka meira íløgur til grót og betong enn til skúlar og ellisheim. At endan í Vinnurásini hoyra vit frá oljuráðstevnuni sum var í Havn

hálvrunnin enn, er Tavan í Leirvík longu farin at arbeiða gulllaks. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin landaðu fyrstu ferð 8. apríl, og tá høvdu skipini 345.000 pund tilsamans. Skipini vóru inni aftur í gjár, og tá [...] tilsamans. Skipini eru inni aftur í dag við stórari last. Á Tavuni í Leirvík hava tey havt úr at gera, nú gulllaksavertíðin byrjaði beint undan páskahalguni. Arbeitt hevur verið í skiftivaktum, men virkið hevur [...] ikki megnað at tikið ímóti øllum gulllaksinum, sum higartil er landaður. Sum skilst, hevur Atlantis í Vestmanna eisini heilfryst ein part av gulllaksinum, sum tey fýra skipini hava landað. Eysturbúgvin

Á Tavuni í Leirvík, har tey hava arbeitt gulllaks í summarhálvuni í meira enn 10 ár, eru tey farin at rigga til at arbeiða upsa, soleiðis sum tey hava gjørt í vetrarhálvuni í fleiri ár. Betur í ár Jóan [...] Rasmussen, stjóri á Tavuni, sigur, at tey eru nøgd við gulllaksasesongina í summar. - Í fjør var marknaðurin vánaligur, men í ár hevur hann verið betur, tó at vit kundu ynskt okkum, at hann var uppaftur [...] vísir á, at í fjør byrjaðu skipini ikki at fiska fyrr enn fyrst í juni og tey góvust longu til ólavsøku. Jóan Magnus sigur, at nú framleiðslan av gulllaksafarsi er liðug fyri hesaferð, hevur Tavan keypt 5