Fríggjadagin tann 18. juli, kl. 15.00 letur spennandi listaframsýning upp í Smiðjuni í Lítluvík við Susanne Hansen úr Esbjerg og Mary Strøm, Elsu Zachariasen og Birgit Kirke allar úr Havn. Tær sýna fram málningar [...] kir, har arbeitt er við strukturi og formum í akryl. Tað at Mary, Elsa og Birgit eru ættaðar úr Føroyum sæst aftur í málningunum. Skulpturarnir er lívsmyndir gjørdir úr endurnýtslutilfarði. Framsýningin
hevur hesa innskrift: HER HVILER OLIVIA MARIA MAGDALENE SUSANNE JOENSEN F. 30. AUGUST 1897 D. 17. FEBRUAR 1901 OLIVIA MARIA MAGDALENE SUSANNE JOENSEN F. 30. OKTOBER 1902 D. 31. MARTS 1904 ELSKET OG SAVNET [...] ikki minst galdandi fyri vinnulívið. Meðan tosað verður um kreppu í fiskivinnuni aðra staðni í Føroyum, so er eingin kreppa í Gøtu. Skipini koyra enn hampiliga væl, og hetta er ikki minni galdandi fyri [...] u og Petur á Lækjuni í Syðrugøtu. Báðir hava gjørt seg galdandi hvør á sínum øki og hava gjørt Føroyum og Gøtu heiður. Tað eru fleiri onnur dømi. Gøtuskeggjar mugu gerast fólkaogn Komast skal aftur til
krógva longur, og hon sigur alt bart út: - Her er eingin sólskinssøga; bara neyðloysnir, hugsar hon hart. Síðan fer hon beint til søguna um unga og endurinnlagda Jens Martin Christiansen: - Eg rokni við [...] Marini: - Hon er her við støði í tí veikast hugsandi løgfrøðiliga grundarlagnum, sigur hon og snýsir sær hart og leingi. Men málið um Marina vísir sambært summum einki annað enn, at fólk við serligum og ónøktaðum [...] føtur at geva Jens Martini stovu 4 hjá fyrrverandi amerikanska forsetanum. Fínasta svitan á Hotell Føroyum eitur nú Clinton-svitan. Kanska stova 4 á stongdu deild fer at eita tað sama. Óluva bítur í brillustellið
og als ikki í Føroyum. Fýra ár seinni, tann 7. juli í 2005, var aftur galið, tá enn eitt yvirgangsálop hendi. Hesaferð var tað í London. Ingun og Sámuel høvdu fingið vitjan úr Føroyum, og tey høvdu sett [...] jú er vanligt í Føroyum, hóast vit hava upplivað, at fólk í Norður Onglandi eru meira vinarlig enn fólk í Suður Onglandi, sigur hann. Livikorini eru eisini heilt øðrvísi enn í Føroyum. - Alt eg minnist [...] Corinne Bailey Rae, sum er úr Leeds og ljóðblandað fleiri konsertir. Øðrvísi gerandisdagur enn í Føroyum Ingun og Sámuel hava trivist sera væl øll hesi árini í Onglandi. Tey fullu skjótt inn í tann enska
komin til í dag, sigur Lena væl nøgd. Hvussu er at spæla í Føroyum í mun til onnur lond, eitt nú Kanada? - Tað er deiligt at spæla í Føroyum. Ein munur á skandinaviskum londum og enskt talandi londum, [...] Lena og Niclas høvdu fyri einum mánaða síðani sína fyrstu almennu konsert í Føroyum í ár, tá tey spældu fyri útseldum Sjónleikarhúsi. Sunnudagin kl 17.00 gongur leiðin til Miðvágs Kirkju, tá Vestanstevnan [...] hoyrir, at tað ljóðar lekkurt, greiðir Lena frá Lena Anderssen og makin Niclas Johannesen eru í Føroyum í løtuni og arbeiða við tónleikinum. Tí kunnu tey nú hava sína næstu konsert her á klettunum uppá
viðgerð við nýggjum, lívfrøðiligum heilivági og tað hevur gjørt henni lívið rættiliga gott at liva hóast hart rakt av liðagikt. Men hesi nýggi, lívfrøðiligi heilivágurin er ikki bara góður, hann er eisini ómetaliga [...] kensla er, at ongin hevur áhuga fyri giktsjúklingum og tað, sum nú stendur okkum í boði av viðgerð í Føroyum, er heilt út av lagi vánaligt. - Hesin dyggi, lívfrøðiligi heilivágurin hevur verið okkara einasta [...] nú kanska missa tann góða heilivágin, tey hava fingið. Ongin serlækni í giktsjúkum hevur verið í Føroyum seinastu árini, men útlit vóru fyri, at ein skuldi koma nú í heyst. - Men tað verður ikki serliga
Revsingin fyri ferðsludráp er linari í Føroyum enn í Danmark. Hetta kann ikki vera rætt, siga avvarðandi í samrøðu við Sosialin í samband við minningardag teirra ferðsludeyðu Í dag er minningardagur teirra [...] dagin, tá vanlukkan hendi, og familjan skelkað møtti upp á Landsjúkrahúsinum. Ferðsludeyðin rakar hart, og tey avvarðandi eiga at fáa sálarliga kreppuhjálp, siga tær. Eisini koma systrarnar við einari [...] politikararnar um at dagføra ferðslulógina. Í Danmark er revsingin fyri ferðsludráp herd, men í Føroyum lata politikararnir bara standa til, staðfesta tær.
Rosa, Ditleif og ommu- og abbasonurin, Jann, hugna sær í bilinum á veg suður til Havnar. Jann er í Føroyum í feriu hjá ommu og abba, og nú skulu tey til fastrina í Havn til døgurða. Abbin og omman eru su [...] á at hugsa okkurt líknandi fyri tveimum árum síðani. Men í dag vita tær betur. Ferðsludeyðin rakar hart. Myndatekstur: Elisabeth Eldevig, Anna Háberg og Rita Syderbø greiða í greinini frá, hvussu tað var
Elisabeth Eldevig, Anna Háberg og Rita Syderbø greiða á næstu síðunum í dagsins blað frá, hvussu hart tað var at missa bæði mammu og pápa ein stillan hvítusunnudag í fjør. Foreldrini vóru á veg til Havnar [...] i arbeiðnum fyri størri ferðslutrygd. - Tá dómar fyri ferðsludráp eru so mildir, sum teir eru í Føroyum, so siga vit sum samfelag við tey, sum koyra skilaleyst, at tað ger ikki so nógv, staðfestir Anna [...] Dómurin er harður eftir føroysku viðurskiftum. Men revsingin fyri ferðsludráp er nógv linari í Føroyum enn í Danmark, tí føroyska lógin er ikki eins og danska lógin dagførd. Í Danmark er lógin broytt
fert inn í deyðan, veldst aloftast um, hvussu tú hevur livað. Vit kenna øll hvør annan so ella so í Føroyum; vita nøkunlunda hvør og hvussu hvør okkara er. Men at enda fara vit øll inn í ævinleikan meira ella [...] vatnið í slanguna. Er tað óbehagiligt, góða, spyr Halla. Tøgn. Nei. Er tað gott at vera aftur í Føroyum? Einki svar. Fekst tú sonduna í Danmark, góða? Heldur einki svar. Men so snarar sjúklingurin høvdinum [...] deildini. Hon kundi fyri tað verið ein Florence Nightingale; eigur ongan mann, bara sjúklingar. Serliga hart heldur hon tað vera at hava COLD-sjúklingar; teir við roykjaralungum. Summir liggja og kikka eftir
