r verður aftur í fremstu røð, eftir at fremsta fótbóltsfelagið í Eysturoy í seksti og sjeyti árunum hesi seinastu árini hevur staðið heilt í skugganum av fimm ella seks øðrum feløgum í oynni. AB hevði [...] B. Jørgensen, sum í síni tíð var í NSÍ álopinum, og sum í fjør hjálpti fuglfirðingum, pyntaði um úrslitið fyri AB, ið hevur ásannað, at teir í hvussu so er eitt ár afturat mugu vera í næstbestu deildini [...] Tað var eingin slingur í valsinum. Áskoðarafjøldin var størri í Fuglafirði leygardagin, enn hon plagar at vera, og Sigfríður Clementsen og hansara menn sviku ikki. Áskoðararnir tevjaðu 1. deild, og hálvan

aftur í ár. Og eins og í fjør, so verður tað GÍ, sum fer at skipa fyri hesum. Mentanarhúsið í Fuglafirði er valt sum karmur um tiltakið, og vónin hjá fyrireikarunum er, at tiltakið á sama hátt sum í fjør [...] hava stríðst í mongu dystunum, sum hava verið í árinum. Umframt møguleikan at hitta mótstøðufólk og vinir undir heldur meira róligum umstøðum enn teimum á vøllinum, so hevur ein fastur táttur í hesum verið [...] verið avdúkanin av, hvørjir leikarar hava verið teir bestu í farna árinum. Tað eru liðskiparar og venjarar hjá feløgunum í bestu mans- og kvinnudeildini, sum standa fyri hesum, og er tað Sosialurin, sum stendur

fer at taka í málinum, men tað er einki at ivast í, at fyri bæði AB og Sumba er talan um trý ógvuliga týdningarmikil stig. Sumbingar eru í løtuni á øðrum plássi í kappingini og sostatt við í kappingini [...] til góðar. Og tá seinasti dysturin hjá Sumba er í Fuglafirði, tykist hetta kunna verða mønustingurin í uppflytingarstríðnum hjá teimum. Argjamenn eru í løtuni á fjórða plássinum, og tað broytist ikki, [...] umhugsa støðuna í. Og eftir at hava hugsað um málið, varð avgerðin kærd til dómsnevndina. Okkum hevur ikki eydnast at fáa orð á formannin í AB, Tórálv Stenberg, men sum skilst, so er tað við støði í júst oma

betri í Europa Cup, enn vit gjørdu í ár. Hví gekk tað ikki so væl í ár, sum tað hevur gjørt undanfarnu árini? ? Tað hevur eitt nú við tað at gera, at vit ikki høvdu nóg góða dystarvenjing. Mótstøðan í føroysku [...] hava megnað í ár. Tríggjar ferðir Rannvá Leygardagin vann KÍ 4?2 á HB. Rannvá Andreasen skoraði trý mál. Harvið endaði hon á 45 málum í ár. Tað er met í kvinnufótbólti, so tað stendur eftir í. Eftir dystarenda [...] spældu 3?3 ímóti B36 í Gundadali, har tær fingu silvurkrónurnar. At B68 hevur havt manning úr fleiri bygdum í Eysturoy sást aftur í málskjúttunum. Jenny á Lakjuni úr Fuglafirði skoraði eitt mál, Kristina

dystarskráin hjá sumbingum nakað torførari enn hjá TB. Ikki minst tá Sumba í seinasta umfarinum skal á vitjan í Fuglafirði. TB skal í teimum báðum seinastu dystunum splæa móti KÍ og B71, og so er spurningurin [...] umfarið er leikt. Ein møguleiki er í øllum førum, at TB skal takast við besta liðið hjá VB í dystum um upp- og niðurflyting, og um tað verður støðan, so er einki at ivast í, at tað er ein uppgerð, sum fer [...] kortini á hondini, tá tosað verður um møguleikan at fylgja ÍF upp í bestu deildina. Hóskvøldið spældu tvøramenn útsetta dystin móti VB í Vági, og her eydnaðist teimum at fáa øll stigini norður aftur við

Í næstu viku verður skotsk handils- og mentanarvika í Havn. Í hesum sambandi koma m.a limir í býráðnum í Aberdeen á vitjan. Jan Christiansen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu og John Reynolds, Lord Provost [...] Pensjonistar í Aberdeen verða gestir í Tilhaldinum í Tórsgøtu. Á Platform verður tónleikur og dansur, og í SMS verða tiltøk alla vikuna í vanligu upplatingar-tíðini hjá Sølumiðstøðini. Í Norðurlandahúsinum [...] ir, eru eisini við í átakinum. Úr skránni kunnu vit m.a. nevna, at Aberdeen Maritime Museum fer at hava eina framsýning í Müllers Pakkhúsi. Frásøgufólk fer at vitja nakran skúlar í Havn við m.a. upplestri

d. arbeitt í Sjóvinnubankanum, á skrivstovuni á Landssjúkrahúsinum og á bilasølu. Susan og Øssur møttust í Onglandi, og tey giftust í Onglandi í 1970. Nógvir føroyingar búðu í Keypmannahavn í 1973, men [...] barnabørn. Í sambandi við at 30 ár eru liðin síðan hetta arbeiði millum føroyingar í Keypmannahavn byrjaði, verður stevnudagur fyri fyrrverandi útisetar í samkomuhúsinum Siloa í Fuglafirði í dag. [...] ymsastaðni í Danmark. Susan og Øssur hava verið við frá byrjan og eru enn virkin í Kristnastovu. Tey eiga tveir synir, Andrew, sum hjálpir til í arbeiðinum í Kristnastovu og Kristin Filip, sum býr í Randers

Torfinn hevur búð í Danmark í 19 ár, men er nú fluttur heimaftur til Føroya í samband við verkætlanina í Fuglafirði, har hann situr sum stjóri í felagnum, Viking Fish Protein. - Í mínum starvi hjá Polar [...] tað virksemi, sum nú fer í gongd í Fuglafirði, sigur hann. Í sínari tíð var Torfinn eisni framleiðsluformaður umborð á Giljanesi. - Ætlanin var at byrja surimi-framleiðslu í Føroyum saman við amerikumonnum [...] nøkrum fólkum í framleiðsluni. - Í fyrstu syfti verður hetta ikki eitt stórt virkið, men gongst sum ætlað, verður virksemið ment so hvørt, sum felagið kann prógva, at dugur er í. Torfinn sigur, at í øllum Evropu

Sumba. Í fjør tóku fuglfirðingar eitt sindur av uppflytingar glansinum av FS Vágum, tá ið teir á heimavøllinum í Fuglafirði vunnu í síðsta umfarinum, áðrenn FSV fekk gullkrónurnar. Tað vilja teir í ÍF neyvan [...] tá ið LÍF vitjaði í Fuglafirði. Leirvíkingar kendu seg snýttar fyri mál í síðstu løtu og harvið javnleik, og ÍF misti ein mann. Leygardagin vóru longu uppfluttu fuglfirðingarnir í Leirvík, har tað vóru [...] spæla um plássið í næstbestu deildini, so skulu teir vinna í síðsta umfarinum, tá ið teir skulu spæla í Vági. Um teir fáa øll stigini, so fara teir at trýsta VB niður um strikuna. ÍF skal í vikuni savna kreftir

Stormarnskolen í Nakskov til 1981, í Fuglafirði til 1983 og síðani tað aftur í Nakskov. Hann hevur verið á fleiri ársskeiðum og øðrum skeiðum, serliga í alisfrøði, elektronikki, EDV, fotolæru og sjónbandaupptøku [...] føddur í Oyndarfirði, sonur Janu Eldevig úr Elduvík og Hans J. Abrahamsen úr Oyndarfirði. Regin tók læraraprógv á Haslev Seminarium í 1969. Hann var lærari í Nyker á Bornholm til 1971, síðani í Stormarnskolen [...] ptøku. Um kvøldarnar hevur hann undirvíst á ungdómsskúlanum í Nakskov. Hann ger nógv við at telva og hevur verið formaður í talvfelagnum í Nakskov.