Tórsvøll at gera returdystin móti AB av sær. - Fyrst og fremst mugu vit royna at vaska stórtapið frá fyrra dystinum av okkum. Tað krevur ein góðan innsats frá okkara síðu, men tað skulu vit gera. Eisini fyri [...] hetta eisini gera møguleikarnir hjá B36 verri, tí nýggju leikararnir hava allarhelst okkur at prógva fyri venjaranum. B36 liðskiparin er í øllum førum ikki í iva um, at mótstøðuliðið fer at gera sítt besta: [...] vónirnar um eina endurtøku av einum heiðurligum úrslitið vóru so avgjørt til staðar undan dystinum. Vaska sær 90 minuttir og átta mál seinni lógu allar hesar vónir tó í skeljasori. B36 varð spælt fullkomuliga
báðir flokkar fóru til val uppá at gera broytingar í ríkisfelagsskapinum og teir hava fingið ein einastandandi møguleika. Teir hava, sum sagt, ikki meiriluta ímóti sær. ? Hartafturat er rættiliga óhugsandi [...] Sambandsflokkinum ístaðin? ? Jú, tað kann hann gott, men tað er at gera politiskt sjálvmorð. Flokkurin fór til val við tí fyri eygað at gera broytingar í viðurskiftunum millum Føroyar og Danmark, og tað er [...] Fyri fyrstu ferð síðan fólkaatkvøðuna í 1946 hava loysingarsinnaðu flokkarnir ikki meiriluta í móti sær í tinginum. Í 1946 var ein fólkaatkvøða í Føroyum, har spurt varð, hvussu Føroyar skuldu skipast. Sum
hóreiggja sær við álopum, niðurgering og beinleiðis útspillingum av fólki í almennum størvum. Hesi fáa ikki møguleikan at svara aftur, meðan løgtingsfólk sjálvi eru væl og virðiliga vard. Og tað sær út til [...] formannskapin ikki at gera sítt arbeiði til lýtar, tá slíkt kann fara fram uttan átalu. Vit hava krav uppá at fáa eina almenna frágreiðing frá formannskapinum, hví hetta letur seg gera og tað uttan at hetta [...] hetta verður átalað. At løgtingsfólk missa tamarhaldið á sær sjálvum og lata orðafloym og orðavavstur fáa ræði at sær, er nakað vit vanliga eru von við, men vit kunnu ikki góðtaka og venja okkum við
Fólk hampa og rudda. Mála og gera við. Og kommunan hevur eisini ymisk arbeiði í gongd. Men Sørvágs Kommuna hevur einki við sjálva Vestanstevnuna at gera sum so, sigur Eivin Jacobsen, borgarstjóri í Sørvági [...] fer at hjálpa teimum eitt sindur, nú tað sær út til, at arbeiðið annars fer at minka hjá handverkarum. Úti á havnarlagnum hevur Sørvágs Kommuna ætlanir um at gera nýggjar egningarskúrar. Eina egningarlon [...] verða egningarumstøðurnar góðar, kundi tað hent, at onkur kanska fekk sær fasta støð her, heldur hann. Eisini er upp á tal at gera eitt nú alment wc og slíkt, sum tørvur er á á einum slíkum staði, sigur
við sær á fundin. Tað tóku kvinnurnar sum eitt gott tekin, tí landsstýrismaðurin í innlendismálum umsitur vallógina og skuldi hann vera við á fundi, mátti tað merkja, at løgmaður hevði sett sær fyri at [...] blaðið fór til prentingar. Lættari at gera kvinnulistar Tað, sum bólkurin av kvinnum vil tosa við løgmann um, er at broyta vallógina, so at tað verður lættari at gera kvinnulistar burturav til løgtingsvalið [...] fingið 1000 atkvøður og tað kann gera tað torførari hjá flokkinum at fáa tinglim. Tað, sum kvinnurnar nú vilja hava løgmann at syrgja fyri, er at taka politisk stig til at gera tað púra greitt, at atkvøðurnar
nú ber ikki longur til at bíleggja sær pláss við tyrluni langt frammanundan, so nú fáa útlendsk ferðafólk ikki bílagt sær tyrlupláss, samstundis sum tey bíleggja sær ferðina til Føroyar. Men enn er virkisførið [...] skulu kunna ferðast nógv bíligari við skipunum hjá Strandferðsluni, enn tey gera nú. Hann sigur enntá, at verður semja um at gera tað púra ókeypis hjá útoyggjafólki at ferðast við Strandferðsluni, hevði hann [...] viðgjørt spurningin, men hann kann ikki hugsa sær annað enn at útoyggjafólk taka væl undir við tí. – Samferðslan er lívæðrin hjá útoyggjunum, so øll viðurskifti, ið gera hana betri, eru kærkomin, sigur hann. Men
mánað undir at bjóða seg fram at taka sær av luftfrakt. Kundarnir krevja fjølbroytni Higartil er so at siga allur flutningur, sum Smyril Blue Water hevur tikið sær av, fluttur við Norrønu, men nú hevur [...] hevur fyritøkan so lagt eftir at gera seg galdandi á luftfraktsmarknaðinum. Heðin Joensen sigur, at um tú skalt gera teg galdandi, so er alneyðugt, at tú hevur eitt fjølbroytt úrval av flutningsloysnum, ið [...] Smyril Blue Water ikki gjørt tað stóra við at gera vart við seg sum veitara innan luftfrakt, men Heðin Joensen sigur, at í næstum fer fyritøkan undir at gera eitt marknaðarátak, soleiðis at møguligir kundar
Løgtingið í vár ella beint eftir summarfrítíðina. Uppskotið fer at gera tað forboðið hjá ungum undir 18 ár at fara í solarium at sóla sær. Landsstýrismaðurin sigur, at hetta er eitt mál, sum eisini skal [...] tað fyrsta tiltakið, sum gjørt verður fyri at fyribyrgja krabbameini, er at gera tað ólógligt hjá ungum undir 18 ár at keypa sær sólviðgerð. Og mælt verður samstundis til, at hetta forboðið verður sett í [...] summarfrítíðina, ætlar Aksel V. Johannesen at leggja uppskot fyri Løgtingið um at gera tað ólógligt hjá ungum undir 18 ár at keypa sær sólviðgerð
Nógvir danir fáa sær annað eftirnavn. Summi fáa sær eftirnavnið hjá sambúgvanum, meðan onnur gera sær nýtt eftirnavn Fyrti tveimum árum síðani bleiv danska navnalógin liberaliserað, og síðani hava meiri [...] sum skiftu eftirnavn tey næstu 100 árini. Men tey seinastu árini hava meiri enn 100.000 fólk fingið sær annað eftirnavn um árið. Michael Lerche Nielsen, navnagranskari á lærda háskúlanum í Keypmannahavn
órógvað ella komið sær út í trupulleikar. Trý fólk hava verið inni á støðini og sovið rúsin av sær um vikuskiftið, og yvirhøvur sigur vakthavandi, at tað hevur verið sera nógv at gera hjá løgregluni í