vil royna nakað nýtt innan fyri somu bransju. –Eg kom til Smyril Line í 1997 og havi verið feriuavloysari til 2006, tá eg so flutti heimaftur til Føroya. Síðani tá havi eg havt eitt sera spennandi og [...] ein stór avbjóðing og ein heiður at taka við starvinum, sum sølu- og marknaðarleiðari í tjóðarflogfelagnum. Tað er ein spennandi uppgáva at menna ferðasambandið hjá føroyingum til útheimin, men tað er eisini [...] er sera væl útgjørt til framtíðina. At eg so rými frá øllum hesum kemst av, at mær nú stendur í boði enn eitt spennandi starv innan somu vinnu, tó at munurin er flogferðsla í mun til sjóvegis ferðsla.

ein stór avbjóðing og ein heiður at taka við starvinum, sum sølu- og marknaðarleiðari í tjóðarflogfelagnum. Tað er ein spennandi uppgáva at menna ferðasambandið hjá føroyingum til útheimin, men tað er eisini [...] eisini ein sera spennandi avbjóðing at fáa fleiri fremmandar gestir til Føroya at vitja, sigur Jákup Sverri Kass. Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways, sigur í stuttari viðmerking, at hann er fegin um at [...] at fáa Jakup Sverra umborð. -Hann hevur royndir og eginleikar, sum hóska væl til okkara felag og okkara virksemið, sigur Magni Arge.

lagið ?Angel of Harlem? til heiðurs fyri Michael Jackson. Tá ið bólkurin seinast var á rundferð í 2005 og 2006, náddi teir at framføra fyri 4,5 milliónum áskoðarum, og var tað til 127 útseldar framførslur [...] Framførslan í tí spanska býnum var tann fyrsta í teirra heimsrundferð ?360 degrees?, ið bleiv løgd til rættis eftir seinastu útgávuna hjá bólkinum, og var tað av fløguni ?No Line on the Horizon?. Hægri [...] bólkur reistist ein 50 metur long standmynd, ið bleiv doypt ?Klógvin?, og sum U2 ætlar hava við sær til allar framførslurnar í rundferðini. -Vit vildu royna okkurt øðrvísi, ið ongantíð áður var roynt, segði

arbeiði okkara til lítar. Og tað kann eisini vera, at hesi somu børn hvørki eru ella gera soleiðis sum vit kundu ynskt, men soleiðis er lívið og tað setir krøv til okkara rúmligheit og evni til at virða onnur [...] løtu vit løgdu frá landi og til vit nú, loksins, hava siglt í havn við alsamt vaksandi førningi. Mangar hava løturnar verið. Mangan hevur málageipanin verið ófør – bæði til gamans og álvara. Onkuntíð hevur [...] bert einum fyri eyga: At geva tað víðari til ættarliðið, ið kemur aftaná okkum. Gera vit ikki tað, eru vit at bera saman við ein støðuhyl, har tað bert rennur til og ikki frá: Hann kann síggja vakur út á

vinna sær heiður og viðurkenning, at fáa kunnskap, at eta væl, at fáa, sum hann tekur til, "konur og tað nógvar" (tit høvdu nokk sagt at skora nógv...), so kemur kemur tann gamli maðurin til ta niðurstøðu [...] Bæði dovin og arbeiðssom verða sjúk, øll doyggja - og øll verða gloymd til síðst. Vit eru kompleksari enn dýrini sum vit eta til døgurða - men tað gongst okkum akkurát, sum tað gongst teimum. Okkara tragiska [...] sjónlig tap, vinnur hann fjaldar sigrar. Pengar og ognir og heiður eru tølandi og dragandi og geva sanniliga gleði. Men tað eru tey sum ikki hyggja til viks, tá tey síggja sína egnu spegilsmynd, sum eru tey

vildi heiðra høvundanum, og kennist tað sum ein stórur heiður, at mítt navn telist millum hesi. Samstundis ynski eg Jóan Hendrikki hjartaliga til lukku við sjeytifimm ára degnum, og beri eg honum øll góð [...] rættleiðingum til okkara mál í fjølmiðlunum, og tað er Eyðun á Borg. Stóra gleði havi eg havt av hansara viðmerkingum, eg sum ikki eri nakar serfrøðingur í okkara máli, men sum hóast tað beri alsk til tað. Vit [...] Til lukku Jóan Hendrik: Sjálvur skal eg skal ikki ummæla hesa bók, tí tað hava onnur, sum eru betur før fyri tí, longu gjørt, og hevur hon bara fingið góð ummælir. Fyri meg er hetta allar helst ein tann

væl, og tí var farið til professaran í málfrøði at biðja um hjálp. - Eg byrjaði at spæla mær við ymisk orð, eitt nú tað íslendska 'tølva', sum eg tó ikki helt riggaði, tí tað sipar til orðið vølva, sum ikki [...] sum savnið til føroyska orðabók á Føroyamálsdeildini ikki var nógv væl statt við. Sum mongum kunnugt bleiv »Orðabókin« sera væl umtókt, og var hon at hoyra eina ferð um vikuna líka frá 1969 til 1993. 198 [...] 198 sendingar bleiv tað til í alt og úrslitið var, at heili 12.000 orð og merkingar, sum ongantíð høvdu verið skrivað niður fyrr, komu afturat savninum til føroysku orðabókina, sum kom í 1998. - Tað var

virðisløn á norskari filmsstevnu fyri ungfólk. Á filmsstevnuni NUFF var stuttfilmurin Mítt Rúm kosin til besta norðurlendska film fyri fólk í aldursbólk 21-25 ár. NUFF er filmsstevna fyri ungfólk úr Norðurlondum [...] bólkum, og í einum av hesum bólkum vann Heiðrikur á Heygum. Komandi vikuskiftið skal Heiðrikur á Heygum til Munchen í Týsklandi, har stuttfilmurin hjá honum skal sýnast á stevnuni ?Munich International Filmfestival

norður aftur til Skopunar. Sands Kommuna hevði móttøku sunnudagin, har bókasavnið var alment tikið í brúk. Daniella í Horni hevur latið 2 mill kr til hetta vælaverk. Hetta skal hon hava heiður og rós fyri [...] havi gjørt mítt til, at peningurin var játtaður. Heldur ikki hesaferð ynskti Páll á Reynatúgvu, at Gerhard skuldi verða til staðar, hetta føldist sum ein gráðin tøkk. Eg varð afturvaldur til formann í Sandoyar [...] ur. Til hetta høvið hevði eg skrivað eina stutta røðu; eg var jú í føðibygd móður mínar, har eg sum smádrongur var hvørja summarferiu, og ætlaði eg at frambera hesa røðu mína sum eina heilsan til bygdarfólkið

høvuðsstaðin frá 1900 til 1969 til stóra gleði fyri bæði tey, sum eru fødd og uppvaksin í býnum, men somuleiðis laðar hann við bókum sínum landsins størsta býi ein minnisvarða til komandi ættarlið.« Birgar [...] tey hava gjørt eitt arbeiði ella lagt eftir seg avrik, ið onkursvegna skarar framúr. Í ár er hesin heiður fallin havnarmanninum, Birgari Johannessen, í lut, tí hann í fleiri ár hevur lagt eitt stórt arbeiði