avtalu til svimjihallir. - Talan er ikki um at geva fólki við breki framíhjárætt, men at geva teimum sama rætt, sum øll hini, sigur Tóra við Keldu. Martin Dam Joensen, leiðari á søludeildini hjá Smyril Line [...] bilar, men Smyril Line hevur leingi havt ta skipan, at tey skulu ikki rinda fyri meir enn tað, ein vanligur persónbilur kostar, og tann skipanin heldur fram. Søluleiðarin sigur, at á Smyril Line tey hava [...] fáa eina so góða ferð, sum gjørligt. - Tá ið ferð verður bíløgd til fólk við serligum tørvi, fær manningin boð um tað, so at tey eru til reiðar at taka ímóti teimum. Og hava tey bil við, verða teir leiddir

siglingina hjá Smyrli. Smyril skuldi sigla av Havnini klokkan 13:30 í dag, men Smyril hevur ikki loyst frá kai enn. Fyri løtu síðani boðaði Strandferðslan frá, at túrurin er útsettur til klokkan 15. Les eisini:

kl. 18.00 av Havnini til Nólsoyar og aftur ikki sigldir. Um viðrar, verður siglt aftur kl. 22.00 av Havnini. 28. Des: Avlýsing Smyril: Vegna vánalig líkindi verða túrarnir við Smyrli kl. 18:30 av Krambatanga [...] Smyril, Teistin og Ternan hava avlýst vegna veður í kvøld. Av Strandferðsluni verður sagt soleiðis: 28. des: Avlýsing á Nólsoyarleiðini.: Vegna vánalig líkindi verða túrarnir við Ternuni kl. 16.20 og kl [...] RC459 tann 28.des, ið skuldi lenda kl. 20:00 er avlýstur fyri kvøldið, og ferðafólkini eru umbókaði til RC1459 29.des. Týsdagin 29. Desember RC1459 hevur fráferð úr Keypmannahavn kl. 07:40 og væntast at

130 milliónir til taks til útbyggingar og tað verður neyvan meiri tey komandu árini. ?Tískil er greitt, at suðuroyarskipið og havnirnar fara avstað við tí allarmesta av tí, sum vit hava til taks yvirhøvur [...] nýggj havn verður bygt í Suðuroy fyri 50-75 milliónir. Oman á alt, hevur Løgtingið eisini samtykt, at Smyril skal sigla á Vág og har er eisini neyðugt at byggja havnina út, men tað skal gerast sum ein partur [...] liggja trygt. Bæði Strandferðslan, Landsverkjfrøðingurin og umsitingin í Vinnumálastýrinum hava mælt til, at havnirnar verða bygdar út, so at tær eru lidnar, samstundis sum skipið er liðugt. ? Tilsamans kostar

Tórleivur Mikkelsen. Strandferðslan hevur søkt um eina eykajáttan upp á 6,3 milliónir til eitt avloysaraskip fyri Smyril ímeðan hann er í dokkini. Enn er óvist, hvørja lagnu, umsóknin fær, men Bjarni Djurholm [...] Tað verður ikki lættasta uppgávan í verðini at finna eitt hóskandi avloysaraskip at sigla ímillum Suðuroynna og Havnina, tá ið Smyril fer í dokk í heyst. Tað ásannar Tórleivur Mikkelsen, skipsmeklari. [...] at leita eftir einum hóskandi skipið at loysa Smyril av, tá ið hann aftur fer í dokk. Og tað verður longu í heyst, at brúk verður fyri skipinum. Nú Smyril var í dokk á Skála herfyri, varnaðust tey, at

tað verður áhugavert til aðalfundin hjá Sambandsflokkinum at síggja, hvønn atkvøðurnar frá norðoyggjum fara til, tá atkvøtt verður um nýggjan formann fyri flokkin. Fara tær møguliga til Suðurstreym? Mítt [...] eydnan við teimum, til stóra ólukku fyri Sambandsflokkin, tí var hann áðrenn í øskuni, so bleiv hann eftir hetta førdur inn í eldin. Hvørjir hesir persónar vóru er eingin grund til at nevna, men teir eru [...] velja hann til løgtingsformann. Øll kenna vit frásøgnina um »steinin, sum smiðirnir vrakaðu«. Eg havi fyrr ásannað tað, men ongantíð so nógv sum nú, tá framstandandi tjóðveldismaður, umborð á »Smyril« segði

flogfarið klokkan 20 er avlýst og umbókað til í morgin, tá veðrið sær út til at vera frægari. Smyril avlýsti annars eisini siglingina seinnapartin í dag, og Smyril hevur í tí sambandi bjóðað fólki at gista [...] n fóru flogførini til Aalborg og Keypmannahavnar avstað. Tey, ið skuldu til Billund klokkan 16:50, mugu tó bíða eina løtu enn, tí flogfarið bleiv avlýst fyri so at blíva umbókað til ein túr nú klokkan

Smyril skal aftur á beding seinni í ár. Tað staðfestir Dennis Holm, landsstýrismaður í samferðslumálum. Smyril skal hava nýggjar hjálpimotorar og á fíggjarlógini fyri í ár eru 15 milliónir settar av til [...] heyst, varð eingin játtan sett av til arbeiðið. – Ætlanin var, at Strandferðslan skuldi fíggja tað av rakstrinum, men hetta er so stór upphædd, at tað hevði illa borið til, sigur hann. Og tí hevur Strandferðslan [...] eini loysn, har ein stórur partur av arbeiðnum verður gjørt ímeðan Smyril er í sigling. Men kortini slepst ikki undan at taka Smyril úr sigling í einar tíggju dagar og hesar dagarnar fer Herjólfur at sigla

umboð fyri útlendsk skip í Hanstholm. M.a. høvdu teir avgreiðsluna hjá Smyril og seinni Norrønu um hendi. Atli seldi sítt felag til Blue Water Shipping í 1989 og var verandi sum leiðari frá 1989-92. Atli [...] í Eysturoy til vali í 1994 og var varamaður hjá Edmundi Joensen á løgtingi frá 1994-1998, meðan Edmund var løgmaður. Nú Atli leggur frá sær sum reiðari og stjóri, fær hann betri stundir til síni frítíðarítriv [...] Millum trý-og fýrahundrað fólk vóru til móttøku í Bygdarhúsinum í Leirvík seinasta fríggjadag í samband við at Atli Hansen, reiðari í Norðragøtu, hevur gjørt av at leggja frá sær eftir eitt ríkt og spennandi

1 Riddarin 07:52.11 2 Lómur 08:00.03 3 Smyril 08:10.12 4 Gongurólvur 08:14.19 5 Tvørabáturin 08:22.09 6 Skúgvur 08:28.00 Støðan 1 Riddarin 14 2 Lómur 12 3 Smyril 10 4 Tvørabáturin 7 5 Gongurólvur 6 6 Skúgvur [...] varð sagt, at kappingin var avlýst millum 6-mannaførini við monnum. Tað høvdu teir sjálvandi loyvi til. Men boðskapurin í hesum var, at tað var als eingin kapping millum teir seks luttakararnar. Tá ið teir [...] sekund ella umleið tríggjar bátslongdir frammanfyri Lóm, sum aftur var tíggju sekund frammanfyri Smyril úr Vági. Fyrstu 200-300 metrarnar var eitt sindur av kapping, men so var spenningurin avblástur.