B68 15 HB 9 KÍ 9 FC Suðuroy 9 Skála 7 TB 7 EB/Streymur 5 B36 4 B71 4 Víkingur 3 6. umfar Leygardagin 20. apríl B68-HB TB-Víkingur Skála-KÍ B36-EB/Streymur Sunnudagin 21. apríl FC Suðuroy-B71 [...] Tá ið havt verður í huga, at tað var besta liðið hjá FC Suðuroy, sum í kvøld átti heimavøll ímóti næstbesta liðnum hjá TB, so var tað óvæntað, at gestirnir struku avstað við 4-3 sigri, eftir at teir í [...] við sær, at B68 eftir fimm umfør er seks stig frammanfyri næstfremstu liðini, sum eru HB, Kí og FC Suðuroy. HB vann í kvøld 3-0 á heimavølli ímótiEB/Streymi. Í regninum og seinni vátaslettinginum á Skála

rýkur út. Og so er onki umboð fyri Javnaðarflokkin í Suðuroy í tingmanningini. Hinvegin er Hans Pauli Strøm, sum kemur aftur í tingbólkin, úr Suðuroy, so kanska tað vigar hinvegin, at tað ber til at taka [...] eisini rættiliga greiðar út, við at tað verður onkur úr tingmanningini, tí so er framvegis umboð í Suðuroy. Jóannes Eidesgaard, formaður í flokkinum hevur eisini fyrr nevnt, at hann hevur grundhugsanina, [...] taka onkran uttanfyri vanligu tingmanningina. Men kanska er undirtøkan hjá Javnaðarflokkinum í Suðuroy minkað so nógv, at flokkurin í fyrstu atløgu velur at sleppa oynni. Helst ikki onnur Skuldi tað tó verið

avreitt í Suðuroy Í 1997 varð talið komið heilt niður á 10,1% Men fyrstu tríggjar mánaðirnar í ár er tað so komið uppaftur á 13,4%. Fyrsta ársfjórðing í fjør vórðu ikki meiri enn 8% avreitt í Suðuroy Vert er [...] verður næstmest avreitt í Suðuroynni. Fyrsta ársfjórðing í ár avreiddu føroysk skip 3.043 tons í Suðuroy. Tað er ein vøkstur uppá heili 57% afturímóti fyrsta ársfjórðingi í fjør, tá ið tey avreiddu 1.819 [...] mistu næstan helvtina av fiskinum í árunum 1991-1997. Í 1991 avreiddu føroysk skip 18.552 tons í Suðuroy av teimum 100.353 tonsunum, sum tey avreiddu í Føroyum í alt. Men í 1997 var talan bara um 10.079

eisini fer fram í Vági, umframt Tvøroyri og Hvalba. FSA Suðuroy skipar í samstarvi við Barna – og útbúgvingarmálaráðið og allar kommunurnar í Suðuroy fyri undirvísing í føroyskum ætlað tilflytarum, sum ikki [...] permanent residence in the Faroe Islands ---- English/enskt FSA Suðuroy, in collaboration with the Ministry of Education and the Municipalities in Suðuroy, teaches Faroese for immigrants, who do not have Faroese [...] Tilmeldingin til føroyskt sum annaðmál í Suðuroy letur upp í dag. Tað er til at melda seg fram til tann 19.januar. Tey sum longu eru tilmeldaði skúlaárið, skulu ikki melda seg til umaftur. Men nýggir næmingar

Rúni Lisberg Sumba ??????????? Til allar suðuroyingar. Fyrsta treytin fyri vinnuligari menning í Suðuroy, er ein hugburðsbroyting hjá okkum sjálvum. Tað hendir ferð eftir ferð, at tá onkur roynir at seta [...] tað so at flutningsstuðul og nakað av rakstrarstuðuli skal til fyri at hjólini aftur skulu mala í Suðuroy, so hava tit bert eitt at gera og tað er at geva stuðulin. Ein slíkur stuðul kann vera afturgoldin [...] kemur væl burturúr fiskinum, eisini her suðuri. Mær vitandi eru fýra bólkar av ungum monnum her í Suðuroy, sum hava søkt um loyvi til at fiska Svartkjaft. (Hetta fiskaslag er ikki umfata av nakrari kvotaskipan)

kommununum í Suðuroy um kvøldskúla tilboð. Hví í allari víðu verð krevja kommunurnar (tær gjalda 50%) ikki av kvøldskúlaleiðarunum, at teir gera eina felags kvøldskúlaskrá fyri alla Suðuroy. Harvið hevði [...] leggja upp til samstarv? Onkrir sjálvútnevndir "serfrøðingar" norðanfjørðs, skrivaðu um støðuna í Suðuroy, tá landsstýrið kom við einari ætlan um bygging av ellisheimi og miðnámsskúla. Til teir er bert eitt [...] fyri framburði í allari Suðuroynni. Kommunurnar mugu broyta hugburð og ganga fremst Kommunurnar í Suðuroy, serstakliga Tvøroyrar og Vágs kommuna. hava gingið fremst fyri at verja hvørt sítt lítla kongaríki

miðnámsskúlanum í suðuroy eftri summarfrítíðina. Tað vísir seg nevniliga, at áhugin fyri at fara á studentaskúla, er munandi vaksin og umsóknirnar til at byrja á studentaskúla í Suðuroy eftur summarfrítíðina [...] ár er næstan tvífaldað afturímóti tí, tað er nú. Sostatt byrja 44 næmingar á studentaskúlanum í Suðuroy eftir summarfrítíðina, soleiðis sum tað nú sær út. Tveir flokkar verða og annar flokkurin er fullur [...] næmingum. Í hinum flokkinum eru næmingarnir 20 í tali. Men hjá teimum, sum byrja á studentaskúla í Suðuroy eftir summarfrítíðina, eru eisini útlit til nakað heilt serligt. Og tað er at flyta í spildurnýggjan

hjá heimarøktini í Suðuroy. Ístaðin fyri at fáa bil, sum tær hava biðið um, hava tær nú fingið súkklu til arbeiðsbrúk. Um vikuskiftið sendi Serstovnadeildin tvær súkklur til Suðuroy, eina til Vágs og eina [...] Heimarøkt Ósemjan ímillum heimarøktirnar í Suðuroy og mynduglerikarnar í Havn tók eina nýggja vend um vikuskiftið. Heimasjúkrasystrarnar hava boðað frá, at frá 1. november í ár høvdu tær ongan bil at brúka [...] ímillum heimarøktina í øllum landinum. Heimarøktirnar kring landið arbeiða tískil sum vant. Men ikki í Suðuroy, tí tær vilja ikki lata sær lynda at útseta freistina einaferð enn, tí tær halda, at Almanna og

bara tann, at hinir búgva ikki í Suðuroy. Eg dugi ikki at síggja, hvat, ið kann forða einum landstýrismanni at áleggja oljufeløgum, at brúka eina ávísa havn í Suðuroy, á sama hátt sum teir við lóg áleggja [...] oyggjunum, mugu teir, sum valdir eru at stýra landinum, skjótt vísa hetta í verki. Vit, sum búgva í Suðuroy, uppliva ferð eftir ferð, at tá vit vísa á onkran nýggjan møguleika fyri virksemi í oynni, so verður [...] aðrar oyggjar í Føroyum. Tað er bara ein spurningur um, hvat ein samanlíknar við. Vit, sum búgva í Suðuroy, krevja sama møguleika sum øll onnur í landinum, tí vit hava somu skyldur sum øll onnur, men vit

er bara tann, at hinir búgva ikki í Suðuroy. Eg dugi ikki at síggja hvat ið kann forða einum landstýrismanni at áleggja oljufeløgum, at brúka eina ávísa havn í Suðuroy, á sama hátt sum teir við lóg áleggja [...] oyggjunum, mugu teir sum valdir eru at stýra landinum, skjótt vísa hetta í verki. Vit sum búgva í Suðuroy uppliva ferð eftir ferð, at tá vit vísa á onkran nýggjan møguleika fyri virksemi í oynni, so verður [...] aðrar oyggjar í Føroyum. Tað er bara ein spurningur um, hvat ein samanlíknar við. Vit sum búgva í Suðuroy krevja sama møguleika sum øll onnur í landinum, tí vit hava somu skyldur sum øll onnur, men vit merkja