Trivnaðurin í bygdunum í sunnaru hálvu í Suðuroy, tvs. Sumba, Lopra; Akrar, Porkeri og Hov stendur og fellir í stóran mun, hvussu gongst í Vági. Tí er tað av størsta týdningi, at bygdirnar í sunnaru hálvu [...] hálvu í oynni, har ung leita til úr øðrum økjum í landinum, og har arbeitt varð við at fáa aðrar útbúgvingar í økið. At fáa røktarheim til sunnara meginøkið er ein onnur uppgáva, ið skal loysast í øðrum [...] skúladagurin er liðugur hvør í sína ætt. Hetta er oyðileggjandi fyri samanhaldið, og mennir ikki eitt vælvirkandi lestrarumhvørvi. Í Danmark eru eitt nú fleiri skúladømir í so máta, har skúladeplar eru

verja serliga børn og ungdóm ímóti harðskapsfilmum, porno og øðrum. Innihaldið meira ógvusligt Filmseftirlitið í Føroyum hevur meira enn einaferð hingið í einum klønum trái. Onkur fyrrverandi landsstýrismaður [...] vegleiðing, sigur Jógvan á Lakjuni, landsstýrismaður við mentamálum. Hann fer í fyrsta umfari at taka ein fund við nevndina í Filmseftirlitinum, fyri at taka hana við upp á ráð. ? Vit hava onga lidna loysn [...] fer at arbeiða fyri at broyta Filmseftirlitið. ? Innihaldið í telduspølum, videofilmum, parabolrásum og interneti hevur fingið nógva umrøðu í eitt nú samstarvinum millum norðurlendsku mentamálaráðharrarnar

Í dag skal nýggja samferðsluhavnin í Suðuroy til sveinaroynd. Og gongur royndin sum væntað, er ætlanin at taka nýggju havnina í nýtslu í ár. Hetta seinasta árið hevur verið arbeitt við at gera eina nýggja [...] - Gongur sum ætlað, verður nýggja samferðsluhavnin tikin í brúk av álvara í hesum árinum. Aðalroyndin í dag Sostatt endar eitt drúgvt kapittul í søguni um suðuroyarsiglingina og tað er tíðarskeiðið, har [...] sjálvdan fyri, at Smyril er noyddur at leggja at í hinari havnini á Trongisvágsfirði. Fyrstu ábendingina um, hvussu nýggja havnin fer at roynast, fáa vit í dag. Tí í dag er ætlanin at Smyril skal gera ta fyrstu

00 á Glyvrum. Í gomlu lærara íbúðini í Glyvra skúla. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] alkoholikarum er hvørt týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA í Vági AA fundir verða í Undirhúsinum onsdag og leygardag kl. 19.00. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru [...] Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla.

miðnámsskúlan í Vági liggur fyri so vítt í hondunum á býráðnum í Vági. Sambýlið er bygt í uttara enda av býnum, og tað er hvørki fíggjarliga ella fakliga skynsamt at byggja eitt eldarbýli í vestara enda [...] løgtinginum í fjørvár, segði Jóannes Ejdesgaard, at hann var ímóti at miðnámsskúlin í Suðuroy lá í Vági. Í sama viðfangi legði hann dent á, at javnaðarflokkurin fór at hava eitt vakið eygað við, at almanna- [...] kommunurnar í Suðuroyni skulu taka ein skúla, sum hevur ligið í Vági í eina fjórðingsøld, burtur haðani. Vágs kommuna eigur bóltin Hvussu leikur víðari fer, er ikki gott at vita hjá okkum, sum sita í andstøðu

miðnámsskúlan í Vági liggur fyri so vítt í hondunum á býráðnum í Vági. Sambýlið er bygt í uttara enda av býnum, og tað er hvørki fíggjarliga ella fakliga skynsamt at byggja eitt eldarbýli í vestara enda [...] løgtinginum í fjørvár, segði Jóannes Ejdesgaard, at hann var ímóti at miðnámsskúlin í Suðuroy lá í Vági. Í sama viðfangi legði hann dent á, at javnaðarflokkurin fór at hava eitt vakið eygað við, at almanna- [...] kommunurnar í Suðuroyni skulu taka ein skúla, sum hevur ligið í Vági í eina fjórðingsøld, burtur haðani. Vágs kommuna eigur bóltin Hvussu leikur víðari fer, er ikki gott at vita hjá okkum, sum sita í andstøðu

Nú skal nýggja nýggja samferðsluhavnin á Trongsivágsfirði takast í nýtslu. Tað verður hósdagin, tollaksmessudag at havnin verður tikin í nýtslu. Á miðdegi hósdagin kemur Smyril suður av Havnini og klokkan [...] klokkan kl 12.30 verður nýggja samferðsluhavnin á Trongisvágsfirði alment tikin í nýtslu og tí sambandi verður alment hátíðarhald við røðum og har Tvøroyrar hornorkestur fer at spæla Oyvindur Brimnes, stjóri [...] verður eisini hann, sum fær heiðurin at at klippa snórin og sostatt at taka samferðsluhavnina alment í nýtslu. Eftir hetta bjóðar Landsverk til móttøku umborð á Smyrli.

. Halda tørn Nývaldi borgarstjórin í Sumba væntar ikki, at tað vera tær stóru útbyggingarnar í Sumba í næsta valskeiði. -Sumbiar Kommuna hevur tikið eitt ódnartak í valskeiðnum, sum nú er um at enda. Og [...] bygdaráðini í Suðuroy hava til at leggja oynna saman í færri, ella kanska eina kommunu. Hann sigur, at støðan kann vera broytt eftir kommunuvalið, serliga nú ein nýggjur býráðsmeiriluti kemur til valdið í Vági [...] harðliga brúk fyri røktarheimi ella ellisheimi í Suðuroy. Samstundis hevði eitt nýtt røktarheim skapt nógv arbeiðspláss og tað hava vit harðliga brúk fyri í Suðuroy, serliga almenn arbeiðspláss, tí tær lønirnar

Húsasølan Sertænastan, sum er navnið á hesum fyritaksseminum hjá Hjalgrími, heldur til í Niels Finsensgøtu 51 í Havn. Frammanundan hevur Hjalgrím eitt nú Hotel Bólið, sum læt upp fyri nøkrum mánaðum síðan [...] nýtt, sum ikki er, og við sertænastuni vilja vit eisini upplæra fólk í, hvussu tey kunnu umgangast ? ella sleppa av við - fukt og lukt í húsum. Tað vísir seg, sum um tikið verður ov lætt um hetta við fukti [...] At enda kunnu vit skoyta uppí, at Húsasølan Sertænastan fer at hava umboð í Norðoyggjum, Eysturoy, Vágum, Sandoy og Suðuroy. Haraftrat fer Hjalgrím Davidsen at halda fram við sínum konsulentvirksemi fyri

00 á Glyvrum. Í gomlu lærara íbúðini í Glyvra skúla. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] alkoholikarum er hvørt týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA í Vági AA fundir verða í Undirhúsinum onsdag og leygardag kl. 19.00. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru [...] 24.00 Midnáttarmessa í kirkjuni. 1. jóladag kl. 11 Hámessa í kirkjuni. 2. jóladag kl. 11 Hámessa í kirkjuni. Mánadagin 27. kl. 11.30 Messa í Kerit. Týsdagin 28. kl. 11.30 Messa í Kerit. Kl. 14.30 Jólaveitsla