boðaði Vinnuhúsið frá, at almenna fyrisitingin, tvs landsfyrisitingin, var vaksin við 104 størvum pr. ár frá 1998 til 2002, við øðrum orðum í einum fimm ára skeiði. Áhugavert hevði verið at samanborið, hvat [...] í 1998, so svarar hetta til manning av fimm rækjutrolarum. Í 1999 manning av trimum flakatrolarum. Ár 2000 manning til 16 partrolarar. 2001 manning til sjey stállinuskip (kundi verði sama tal á djúpva [...] 26 útróðrarskip av støddini millum 30 og 60 bruttotons. Samanlagt gevur hetta manningar til 57 skip. ÁrManning til 19985 rækjutrolarar 19993 flakatrolarar 200016 partrolarar 20017 stállínuskip/djúpvatnstrolarar

rímiliga væl hjá West Freezer í ár, sigur Thomas Jacob á Løgmansbø, reiðari. Teir hava avreitt fyri einar fýra milliónir av trimum bankatúrum, sigur hann. Samanlagt hevur skipið í ár avreitt fyri einar 17 milliónir [...] mest hýsa og longa og so kanska eini 5.000 pund av havtasku, væntar hann. Íslandskvotan er fiskað í ár, og ein bankatúrur ella so er eftir. Farið veerður aftur á Bankan beinaveg, men tað verður helst seinasti

aftur í ár. ? Áhugin fyri útibarnagarðum er ikki so stórur. Tað er helst tí, at nakrir av teimum liggja so avsíðis, so ein má hava bil fyri at sleppa framat. Eisini skulu børnini vera fimm ár fyri at sleppa [...] børnini, sum ikki eru sloppin í barnagarð sleppa inn hóast alt. 197 børn koma úr dagrøktarskipanini í ár. Men bert 105 eru tikin inn fyribils. Hetta kemst av, at dagrøktarbørn nú eisini kunnu standa á vø

lærari, Gøta, 60 ár. Dagurin verður hildin heima fríggjadagin 19. okt. kl. 20.00. ???????????????????????????????????????? 70 ÁRA FØÐINGARDAGAR Týsdagin 23. okt. verður Kate Hansen á Toftum 70 ár. Sama kvøld [...] føðingardagar sínar í missiónshúsinum á Toftum. Í dag, 20. oktober, verður Kristina Poulsen, Hvalba, 70 ár. Dagurin verður hildin heima. ??????????????????????????????????????? PRÓGV Jan Simonsen, Tórshavn

hittast einaferð um árið í einum av Norðurlondunum og skifta orð um samstarvsmøguleikar innan málsøkið. Í ár røddu løgmálaráðharrarnir millum annað um samstarv at fyribyrgja barna- og ungdómskriminaliteti, at [...] skipað brotsmannalið standa fyri og at fyribyrgja og revsa rasismu og nýnasismu. Fundarluttakararnir í ár vóru Frank Jensen úr Danmark, Thomas Bodström úr Svøríki, Johannes Koskinen úr Finnlandi, Solveig [...] Høgni Hoydal úr Føroyum. Næsti fundurin millum norðurlendsku løgmálaráðharrarnar verður í Noreg næsta ár.

aftur á barnaár har ein nátturligur partur av sunnudegnum var at fara í sunnudagsskúla. Ígjøgnum mong ár hava trúgvir sunnudagsskúlalærarar verið við at boða boðskapin um Jesus Kristus fyri børnum. Í alt [...] Sunnudagsskúlin hjá Heimamissiónini ger. Summarlegur Vit hava ta gleði at siga frá, at aftur var luttøkan í ár til summarlegurnar stór. Tað vóru íalt 11 barnalegur, ein í Porkeri, ein í Sørvági, ein í Nólsoy, ein [...] heyst ein talvudag í kirkjum okkara. Her verður savnað inn til arbeiðið, sum sunnudagsskúlin ger. Í ár verður talvudagurin komandi sunnudag 7. okt. Landsnevndin takkar hjartaliga fyri vælvild frá kirkjuráðum

m í Miðvági í ár. Side Effect hava gjørt vart við seg fleiri ferðir, eftir at teir, sum Føroya fyrsti techno/industrial-bólkur, frumframførdu í Prix-undankappingini á Strondum fyrr í ár. Teir hava síðani [...] sigast at hava sín sermerkta stíl og allir hesir vóru við til Prix Føroyar-undankappingarnar fyrr í ár. Krit eru allarhelst tyngsti og ógvusligasti bólkurin í landinum í løtuni, teir hava spælt og vant

leikstjórin úr Finlandi og høvundin úr Íslandi. Melodiøsur tónleikur Hans Petur í Brekkunum gav fyrr í ár út fløguna Sooner or Later við tónleiki, sum hann sjálvur hevur skrivað og lagt til rættis. Tónleikur [...] men talan er fyri tað mesta um melodiøsan tónleik. Hans Petur hevur verið búsitandi í Danmark í nøkur ár, og í løtuni starvast hann sum tónleikalærari á einum háskúla í Jútlandi. Í summar spældi Hans Petur [...] ólavsøku. Ætlanin er, at Hans Petur skal til Føroya at spæla tónleikin frá útgávuni hjá sær seinni í ár, men næsta summar bíðar ein spennandi uppgáva í Svøríki.

eftir Hálvt ár eftir, at Fiskamarknaður Føroya varð stovnaður, byrjaði felagið sítt virksemi við uppboðssølu av fiski. Hetta var seinnapartin í mars í 1993. So, sjálvt søluvirksemið hevur ikki 10 ár á baki [...] Móttøka Í gjár, 24. september, bjóðaði Fiskamarknaður Føroya til móttøku í samband við, at 10 ár vóru liðin, síðan felagið varð stovnað. Móttøkan var í hølunum á Toftum, har felagið hevur størsta partin

so hava tey góðar vónir í felagnum, at liðið fer at standa seg væl í ár. Leiðslan í Vejle hevur sett sær sum mál, at innan tvey ár, skal felagið hava uppbygt at somikið gott lið, at felagið aftur verður [...] skulu í øðrum umfari í donsku fyrstu deild leika ímóti Hvidovre. Í fyrsta landskappingardystinum í ár, eydnaðist Vejle at vinna á útivølli ímóti uppflytarunum úr Brønshøj. Hvidovre, sum er fyrrverandi