allir róðrarnir verið tættir og intensir og harvið spennandi. Jarnbardur og Sølmundur hava vunnið, Gongurólvur hevur fleiri ferðir verið við í kappingini um fremsta plássið, og í gjár var tað Sundabáturin [...] agnum NSÍ. Sølmundur vann á norðoyastevnu, og eftir at Jarnbardur var fremstur bæði á sundalagsstevnu og aftur á fjarðastevnu, so hevur Sølmundur aftur fingið um endan. Hann vann á jóansøku, og aftur í [...] bátarnir eru nógvir, og eisini í summar hava teir luttikið við nógvum manningum. Søguliga hava sigrarnir verið nógvir. Tjaldrið – bæði við dreingjum og gentum – hevur ofta vunnið, og Sølmundur eigur eisini

Danmark og Svøríki. Tað fyrsta skeiðið sum felagið luttók á, var í Vejle í 1958 og har fingu vit samband við Poul Sandberg, venjara, sum so kom til Føroya og legði lag á, hann ferðaðist runt landið og var [...] ítróttin, og tí hava spælarar luttikið á venjingarskeiðum og hetta hevur verið bæði í Danmark og í Svøríki. Tað hevur eisini verið luttikið á norðurlendskum stigi, bæði til norðurlandakappingar og seinni [...] í Føroyum, og eru tað mong, bæði gentur og dreingir sum hava spælt borðtennis. Felagið lá eina stutta tíð stilt, helst av tí at hølisvið-urskiftini ikki vóru tey bestu, men so kom ferð á og í 1950 var

fram og royna seg í øðrum bátum sjálvani góður. Og tað verður ivaleyst pláss fyri ungu monnunum í øðrum bátum. Ein møguleiki er Toftabáturin, og ein annar møguleiki er Eysturoyingurin. Í fjør og í fyrraárið [...] til ? væl og virðiliga. Tjaldrið og Havfrúgvin løgdu seg beinanvegin framum hinar bátarnar, og tað gjørdist ongantíð serliga spennandi. Teir á Tjaldrinum øktu um munin aftur til Havfrúnna, og vestmannadreingir [...] gott og væl 10.000 um knappliga 40 ár. Hetta er ein vøkstur upp á gott og væl 60%. Samstundis veksur bólkurin av teimum, sum eru í vinnuførum aldri, tað eru tey millum 20 og 64 ár, úr teimum gott og væl

seg um. Harur og havhestur Bóndin er tíðindafróður og sigur frá staðarnøvnum og tilburðum, sum verið hava, meðan vit koyra eftir vegnum niðan av Lambareiði út í Glyvradal. Vit koma niðan á og koyra gjøgnum [...] Sum skilst er tað hann, sum hevur lagt til, og hann stendur nú og kveilar eina línu, sum skal nýtast á ferðini. Einir átta mans við fleiri bilum koma so við og við. Ein bilur er ein lítil lastvognur hjá [...] Klubbarnar og út eftir Skøvunum, sum teir staðkendu greiða frá. Ein lógv hoyrist nakað burturi, og onkur mási umframt einir tveir ravnar eru at síggja. Annars er lítið av fugi her úti. Menn tosa og eru fróir

ÍF, Gundur E. Petersen, av sær og sendi flatt innfyri. Og í 35. minutti økti Páll A. Klettskarð til 4-0. Ólavur Niclasen legði innfyri úr vinstru, og eftir aftur og fram og ikki sannførandi verjuspæl hjá [...] vit ikki í kvøld, og tað fara vit ikki at gera. Vit reistu okkum eftir avsmurningin í Runavík, og tað fara vit at gera aftur nú, sigur ÍF venjarin. KÍ hevði eina rúgvu av málmøguleikum, og tað hevði einki [...] Bjartalíð legði innfyri av síðulinjuni í høgru, og mitt fyri og fimm metrar úr málinum heilfluktaði Patrik Johannesen bóltin umvegis hondina á málverjanum og tvørtræið í málið. Tveir minuttir seinni var 2-0

at staðið við B36-stýrisvølin Og einaminst mundi tað vera stuttligt, tá kappingarárið var tveir dystir og 88 minuttir gamalt. Tá hevði B36 tapt fyri NSÍ, spælt málleysan javnleik móti TB, og við tveimum [...] in, sum sendi bóltin í meskarnar, og tá vit nú hálvt ár seinni sita og hugleiða, ivast B36-venjarin ikki í týdninginum, sum tann sigurin hevði fyri liðið. - Fyrst og fremst vil eg siga, at vit byrja k [...] vit tapa, og á Tvøroyri spæla vit málleysan javnleik, og so fara menn kanska at ivast í sær sjálvum. - Men móti EB/Streymi reistu vit okkum. Og saman við næsta dystinum, sum var móti ÍF, so var tann dysturin

vunnu Carl Eli Samuelsen og Luitjen Akselsson Apol á 3.- og 4. borði á ávikavist Rana Nolsøe og Terja Petersen. Ólavur Simonsen vann á 2. borði á Olaf Berg. Olaf stóð leingi væl, og hevði helst fyrimunin [...] Havnin - Klaksvík 3-1 Klaksvík B - Sandavágur 1-3 Havnin B - Kollafjørður 4-0 Støðan í 1. deild 1. Sandavágur 25½ 2. Havnin 23½ 3. Klaksvík 18½ 4. Havnin B 16 5. Klaksvík B 14 6. Kollafjørður 10½ Vestmenningar [...] 10½ Sandavágur 7 Vestmanna 5½ Rókur B 2 Í B-flokkinum í 3. deild er Havnar Telvingarfelag á odda. 3. deild (B-flokkur) Havnin-Sandavágur 3½-½ Gøta-Runavík 4-0 Havnin B-Klaksvík 2-2 Støðan Havnin 14 Gøta

fimleik, og í veruleikanum dámdi mær nógv betri hondbólt og fimleik enn fótbólt, og eg fekk tilboð frá Kolding at koma at spæla hondbólt við teimum. Hondbóltssambandið datt tó niðurfyri í 1989, og tá vóru [...] gavst á landsliðnum, og hann spælir enn við NSÍ í bestu deildini. Hann var við í Landskrona hin tiltikna dagin, tá ið Føroyar vunnu móti Eysturríki. Har spældi hann ein branddyst, og síðani hevur hann verið [...] frámerkið hjá mær, sigur Jens Martin og flennir. - Eg spældi sum 14 ára gamal og fekk ein heilaskjálvta. Eg fekk forboð fyri at spæla frá læknanum, men eg var ungur, og eg legði ikki so nógv í forboðið. -

Jens Martin Knudsen, NSÍ (64 dystir/0 mál) Byrjaði væl, og hevði millum annað eina framúr bjarging tíðliga í dystinum. Tóktist tó vera merkiliga passivur, tá Kypros legði seg á odda, og sum málverji má hann [...] føroyska spælinum í vinstra borðið, og offraði seg sum heild væl fyri heildini. 12. Christian Høgni Jacobsen, NSÍ (21/2) Kom á vøllin frá byrjan av seinna hálvleiki og markeraði seg kraftiga fyrsta hálva [...] vilja og evni í spælinum niðan eftir vøllinum, og ikki minst í gjøgnumbrotsfasuni. Nakað sum eisini gav kypriotiska reyða kortið. Hevði hartil eitt dundurskot á stongina stutt eftir steðgin, og var ein

vandaleysa støðu, tá ið bólturin varð lagdur aftur til makedonska málverjan, sum var óheppin og gleð, og so sóu bæði hann og øll onnur bóltin rulla spakuliga inn um strikuna! Rene S. Joensen hevur sæð gult eftir [...] Róaldur Jacobsen, B36 - Klæmint A. Olsen, NSÍ, Jóan Símun Edmundsson, Stavanger, Gilli Sørensen, TB Átta av hesum eru fastir menn í fremstu røð í føroysku kappingini. Rene S. Joensen og Viljormur Davidsen [...] fram ímóti dystarenda. -Vit stríddust manniliga, og vit vóru eins tætt við at vinna sum teir. Skulu vit vinna, so mugu vit taka av, tá ið møguleikin er har, og tað gjørdu vit tíverri ikki í kvøld, staðfesti