so taka vit sjálvandi tað til eftirtektar, sigur Sigrun, sum tó ikki hevur nakað innlit í, hvussu stórur partur av børnunum, sum eru í skipanini eru komin undir ansing gjøgnum sosialu deild. - Vit royna [...] skilir væl foreldrini, at tey eru um at ganga frá verðini, tí tey ikki fáa sítt barn inn. - Men eg kann bara siga, at vit gera tað, vit kunnu og tað er sera torført, tá tað ikki eru fleiri pláss enn tað sama [...] triðingur av børnunum í kommunalu ansingarskipanini eru komin inn gjøgnum sosialu deild. Tað vil siga frá barnaverndarnevndini. - Um hetta er so, hava vit ein álvarsligan trupulleika í Klaksvík, ella gera

nærri hjá okkum sjálvum og eri komin fram til, sum eisini upplýst í samrøðu við Útvarp Føroya, at í eitt stutt tíðarskeið í 2002 hava vit ikki kunna nøktað nevnda økið, tí vit manglaðu dagrøktarar. Leiðarin [...] Saltnes var útgoldið 83.752,00 kr og fyri Hvalvíkar kommunu 25.903,00 kr. Fyri allar kommunur í Føroyum eru útgoldnar omanfyri 7 mió kr í 2002 vegna vantandi barnaansing. Sum borgarstjóri í Hvalvíkar Kommunu [...] við eina tílíka váttan. Er tað kommunan ella Almannastovan, sum skal fylgja málinum upp? Møguliga eru fastar mannagongdir hjá Almannastovuni í hesum málið, sum Almannastovan ella landsstýrismaðurin kann

í Havn. Allir býráðslimir eru samdir um, at tað er sera átroðkandi at fáa gjørt nakað við hesi málsøkini. Heldur ikki hevur nøkur stórvegis ósemja verið um tær loysnir, ið eru gjørdar, hesum viðvíkjandi [...] og oyru rindar Landið gott 20.000 kr um árið fyri hvørt barnið, ið er í kommunalari ansing. Boð eru komin úr landsstýrinum, at nú verður ikki meira goldið til barnaansing, so hvørt barn í framyvir skal [...] innan ansingarøkið. Men nakað skal gerast, og vilja bæði Tjóðveldis- og Fólkaflokkurin gera, hvat vit kunnu fyri at minka um bíðilistan til barnaansing. Viðvíkjandi eldrapolitikkinum í kommununi, er júst

á, at vit hava eina vinnu í Føroyum, sum gevur ovurstórt yvirskot, og tað er alivinnan. - Vit hava heimsins bestu alarar og teir hava fingið ein framíhjárætt at brúka okkara firðir, sum annars eru ogn hjá [...] og tyngjandi útreiðsla hjá smábarnafamiljunum, er barnaansingin. Fáa vit hjálpt føroysku familjunum við barnaansingini, broyta vit karmarnar soleiðis, at fleiri fáa kjansin, sigur formaðurin í flokkinum [...] næsta hevði tað verið eitt sterkt og týðiligt tekin um, at vit vilja hava barnafamiljur at støðast í Føroyum. - Og fyri tað triðja høvdu vit tá býtt okkara ríkidømi øðrvísi og soleiðis skapt einar javnari

barnaansingini seinastu tíðina og tær útbyggingar, sum eru settar í verk. Tølini vísa, at tá ið útbyggingarnar, sum eru ígongd, eru lidnar næsta summar, eru 328 fleiri dagrøktarplás í Tórshavnar Kommunu, enn [...] Harafturat eru pláss fyri 250 børn á Frítíðarskúlanum og hann tekur ikki meiri enn hesi somu 250 børnini. Sostatt eru 384 børn komin upp í skipanina afturat hesi seinastu fýra árini. Umroknað eru tað 96 børn [...] nevnd vísir á, at tá ið útbyggingarnar, sum eru ígongd, verða lidnar komandi ár, er bíðilistin komin niður á 185 børn, um barnatalið verður tað sama sum nú. ? Fáa vit so Dagrøktarskipanina at virka til fulnar

við hús? Tí í Føroyum hava vit eftirhondini ment ein arbeiðsmarknað, har bæði foreldur í einum húski í nógvum førum mugu vera til arbeiðis, um endarnir skulu røkka saman. Um vit vilja tað ella ei, so merkir [...] sum oyðileggur tænastuna. Børn eru menniskju, og tí er ein ansingarskipan ikki ein kabal, sum bara skal ganga upp. Í dag byrja alt ov nógv børn á einum stovni, tá ið tey eru um eitt ára aldur. Tey knýta [...] skilagóður máti at fara við smáum børnum. Afturat hesum eru óteljandi frásagnir um, at tey, sum rita inn í skipanina ofta, og í summum førum eru skjót at klikkja, sleppa skjótari framat plássunum. Hvussu

sum er í løtuni, við at lætta um hjá fólki, so eru vit komin so langt. Men vit mugu ikki gloyma, at kommunan framvegis má hava ráð til skilagóðan rakstur við góðum tænastum og neyðugum íløgum - til borgarans [...] gongd, sum er í løtuni. Onnur átøk eru at gera tað høgligari hjá fólki at seta búgv bæði sum ung og í búnum aldri. Her seta vit okkara álit á nýggju møguleikarnar, sum eru veittir Húsalánsgrunninum við lóggávu [...] vælbjargaðu og vendir teimum minni múgvandi bakið. Hinvegin skula vit serliga taka okkara stig í skattamálinum út frá fortreytum, sum eru viðkomandi fyri Tórshavnar kommunu. Okkara ivaleyst størsta vandamál

Kristinu Nybo, um ikki grundarlag hevði verið fyri einum barnagarði, nú so nógv børn eru í bygdini. ? Eg hevði sjálv ynskt, at vit høvdu barnagarð í bygdini. Eg haldi, at tað er sunnari fyri børnini at vera savnað [...] heim aftur av arbeiðsmarknaðinum. ? Best hevði verið, um vit kundu loyst henda trupulleika við samskifti við foreldrini, og tað vóni eg eisini, at vit kunnu, sigur Kristina Nybo at enda. [...] børnunum. Hósvík er onki undantak í hesum høpi. Kristina Nybo fegnast um, at hesin trupuleikin er komin í brennidepilin. ? Eg taki fult undir við leiðaranum á Lítla Skógi í Tórshavn. Hol er umsíðir farið

merkisdagurin við Velbastaðvegin. Tað er nevniliga so, at tað eru fleiri starvsfólk, sum hava starvast í húsinum í øll hesi 25 árini. Tey eru Suni Hansen, sum er húsvørður, Sólgerð á Rógvu Olsen, sum er [...] Velbastaðvegin og tey eru býtt soleiðis at 40 ganga í vøggustovuni meðan 60 ganga í barnagarðinum. Sosialurin ynskir starvsfólkunum, børnunum og foreldrum teirra tillukku við degnum og vit vóna at tit fáa ein [...] nógv sagt, men tað er í hvussu er 25 ára føðingardagur við Velbastaðvegin í dag. Í hesum mánaðinum eru liðin 25 ár síðan barnagarðurin og vøggustovan við Velbastaðvegin varð latin upp á fyrsta sinnið. Og

jólini fingu vit so nógv orð um sangirnar, at hugskotið kom at geva eina fløgu út. Tað hava vit nú gjørt álvara av. Allir sangirnir á nýggju útgávuni eru nýggir, og bara tveir teirra eru skrivaðir av øðrum [...] Annars eru tað børn og starvsfólk á Barnaheiminum, sum hava skrivað sangirnar. ? Tekstirnir eru fjølbroyttir, alt frá at kalla fosturlandssangum til meira skemtiligar sangir. Eisini løgini eru fjølbroytt [...] tónleik. ? Um tað liggja nakrar krónur eftir, so fara vit at brúka tær til ungdómsdeildina á Barnaheiminum, møguliga kundu vit keypt okkum upptøkuútgerð, so vit kundu tikið meira tónleik upp, og kanska eisini