orðatak sum sigur, at mangt broytist á mansins ævi. Ikki er orðatak fest at nøkrum ávísum, men í hesum føri fara vit at brúka tað í sambandi við húsabygging. Tað er sjálvsagt, at tað dag og dagliga henda [...] verða tey standandi aftaná at stoypiarbeiði er liðugt. Helgi gjørdist ikki sørt bilsin og hugtikin av hesum nýggja háttinum at gera húsagrundir. Men at tað liggur álvara aftanfyri sæst av at júst henda »skipan« [...] nevnt gjørdist Helgi Olsen rættiliga hugtikin av formunum. Hann hugsaði við sær sjálvum, at tá teir kunnu byggja hús á henda hátt í Kanada og Noregi, so skuldi ikki verði nakað til hindurs fyri, at henda

tey til aftur, sigur Marita Petersen. Støðan heilt burturvið Í mun til aðrar trupulleikar, ið børn kunnu hava, er lutfalsliga lætt at kanna, staðfesta og viðgera børn við talitrupulleikum. Verri er, tá børn [...] er ætlað leiðslu og starvsfólki í dagstovnunum í neyvum samstarvi við fasta ráðgevan í økinum. Í hesum sambandi er landið býtt í sjey øki, og ávís starvsfólk í Sernámsdeplinum vitja stovnarnar í økinum

tíðini, ið við sær hevði stórar handlar - við nógvum og góðum tilboðum, ið smærru handlarnir ikki kunnu kappast um. Øll kendu Blákolluna, sum fyri eini tíð síðani lat aftur. Blákollan helt til á Áarvegnum [...] Blákollan lat aftur, hevur Gullhornið hildið til í hølunum, men nú eru húsini seld, og tey verða í hesum døgum sett í stand til annað endamál - tey skulu hýsa eini hárfríðkanarstovu. Umframt Blákolluna helt

fingin út frá teim fortreytum, at norskar royndir við ferðslulopi, har fast samband avloysir ferju, kunnu nýtast í Føroyum. ? Tess skjótari ein nýggjur flogvøllur verður bygdur, tess meiri minkar samfela [...] stórur partur av ferðsluni um Vestmannasund er tengdur at flogvøllinum, vísir verkætlanarbólkurin á í hesum brotinum í frágreiðingini um flogvøllin í Vágum og fast samband.

norðurlendsk viðurskifti, áttu tíggju barna- og skúlasálarfrøðingar verið í Føroyum. Avleiðingarnar av hesum er, at Sernámsdepilin, hvørs arbeiðsøki er øll børn í Føroyum í aldrinum 0-18 ár, setir børn á bíðilista [...] leingi, kannast væl, ráðgevast og viðgerast, sigur Marita Petersen, stjóri í Sernámsdeplinum. - Á hesum økinum líkist játtanin púrasta ongum. At vit hava bara ein sálarfrøðing, sum burturav arbeiðir við [...] fyri neyðini. - Summi geva upp, tí tey halda tað er vónleyst at koma ígjøgnum skipanina. Men vit kunnu ikki arbeiða øðrvísi enn vit gera í løtuni, sigur Marita Petersen. Børn hava tað betri, og tó - Tað

gransking, skúlaskap og mentan. Íslendingar eru ógvuliga frammalaga í øllum hesum viðurskiftum, eru slóðbrótandi og ganga undan, og vit kunnu læra nógv av teimum. Men andin í samstarvsavtaluni er sjálvandi, at [...] fekst longu ein varhugi av, at føroyingar eisini hava vitan, kunnleika og royndir, ið íslendingar kunnu fáa gagn og gleði av. - Björn Bjarnason var ógvuliga hugtikin av, hvussu frammalaga vit eru innan

- Tá ið teir komu norðuraftur royndu teir at eftirlíkna henda sangin og tí hava vit, sum búgva í hesum økinum, so tíðliga fingið fleirræddaðan sang. Eg havi altíð verið hugtikin av Magnus-lovsangi og [...] blýant við sær. - Tónleikurin er tann størsta listin av teirri grund, at hann talar til øll. Øll kunnu vera við í skapandi megini antin sum luttakarar ella lurtarar. Tónleikurin er her og nú, lagið fer [...] til staðar. Keypa fólk ikki málningar, kann listamaðurin ikki liva, verða fløgurnar ikki keyptar, kunnu tónleikararnir ikki liva, og so framvegis. - Tað vilja altíð vera úrmælingar, sum van Gogh, Mozart

men týddar og tilpassaðar føroyskum viðurskiftum soleiðis at føroyingar - og serliga føroysk børn - kunnu brúka tær sum uppslagsbøkur. Hesar bøkur hava fingið sera góða undirtøku og standa, so at siga, í [...] og tær gera sítt til, at frágreiðingarnar verða lættar at skilja. Sum fyrr nevnt, er teksturin í hesum slagi av bókum lættur at lesa og uppsetingin er eisini góð. Skiftandi við myndum og teksti, sum ger [...] byrjanini, men frá 16. øld er hvørt lopið ein øld. Tað er einki at ivast í at hetta er ein bók, sum øll kunnu fáa gleði av. Bókin kostar 390 krónur, men so skal eisini takast uppaftur, at hon er 400 blaðsíður

vit skilja tað so væl. Tí tað er nógv her á foldum, sum vil slíta okkum frá honum. Í veruleikanum kunnu vit siga, at »fram við djúpinum gongur vegurin«. Vit kenna øll onkran, sum illa gekst at koma yvir [...] »Sál mín ei víkur frá tær«, men at skoytt verður uppí: »Tín høgra hond heldur mær uppi«. Leiðarin í hesum fjøllum kennir væl lættsinni og tross hins ferðandi. Og tí heldur hann fast. Uttan at Guð helt so

Eg haldi tað vera áhugavert aftur at fáa Zorro á løriftið - í hesum tíðum, har allir filmar eru á tremur við »special effects«, so kunnu vit kortini uppliva Zorro sum nakað ? ja, nýtt, sigur Campell.