Fleiri virki, sum hava havt ídnaðarferiu, lata upp aftur í aðru viku, og tí verður roknað við, at onkur partrolarapør fara út aftur í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya vistu tey í gjár at siga, at sjey trolbátar [...] inn at landa mánadagin, og hinir koma seinni í vikuni. Lagt verður aftrat, at trý garnaskip fiska svartkalva. Eitt av skipunum frystir fiskin umborð, og hini bæði eru á ísfiski. Garnaskipini, sum eru á [...] á ísfiski, koma væntandi inn at landa fyrst í vikuni sum kemur.

síðst í vikuni. Á Fiskamarknaði Føroya vistu tey fríggjadagin at siga, at allir teir smáu trolbátarnir lógu við bryggju, men væntandi er, at onkur loysir í næstum. - Tvey garnaskip fiska svartkalva, og bæði [...] skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Tveir djúpvatnstrolarar fiska kongafisk, og teir koma væntandi inn at landa síðst í næstu viku. Ein er eystan fyri og komur helst eisini inn at landa síðst

samgonguflokkunum frá, at tey tóku undir við, at kommunurnar fingu hesa heimildina, og onkur fór so langt sum at siga, at um Landsstýrið ikki kom við einum uppskoti um hetta, so fóru tey at atkvøðu fyri einum [...] februar, og hesaferð tóku 6 av 7 limum í Rættarnevndini undir við málinum og mæltu Løgtinginum til at samtykkja uppskotið. Á tingfundinum í dag vóru 23 atkvøður fyri uppskotinum og tvær ímóti. Samband

var alt ov høg. Vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn visti í morgun at siga, at bilførarin, sum koyrdi við mestu ferðini, varð máldur at koyra 124 kilometrar um tíman. Hesin førarin missir koyrikortið treytað [...] nevniliga soleiðis, at her er bert loyvt at koyra oman eftir, tá skúlarnir byrja á morgni, og hetta er galdandi í tímanum frá klokkan 07.30 til 08.30. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at tá bilførari í [...] Vágum, har dentur varð lagdur á at kanna, hvussu skjótt bilførarar koyrdu. - Níggju førarar vórðu steðgaðir og skrásettir fyri at koyra ov skjótt. Allir fingu bót, og onkur bilførari fekk eisini klipp í

einki annað at gera hjá konuni, enn at ringja umborð til mannin, sum var til skips, at vita, hvar hann hevði brennivínsgoymsluna. Hetta var í teirri tíðini, tá ongar fartelefonir ella so frægt sum ein VHF’ur [...] Dalur er eftirhondini millum fáu bygdirnar í Føroyum, sum enn halda fast við traditiónina at sláa tunnu føstulávints mánadag. So at siga alla aðra staðni er hetta flutt til leygardag ella enntá fríggjadag [...] vaksnu so at sláa tunnu, og tað eru bæði menn og kvinnur, sum halda seg framat. Vanligt er, at kattakongurin verður borin heim til hús, har hann bjóða eitthvørt leskiligt. Ikki altíð gongst sum ætlað, og

løt­uni – hann plag­ar ofta at vera ill­ur við onkr­an. Men við Vága­port­al­in sig­ur hann, at peng­ar­nir verða brúkt­ir til at skriva søg­una um Tjóð­veld­is­flokk­in. »Um grunnin er at siga, at vit fyri [...] søg­u­frøð­ing um at taka tátt­in upp eftir Ják­up, so­leið­is, at hend­an søg­an full­tik­in kann vera skjala­føst hjá ó­komn­u ætt­ar­lið­um okk­ara. Grunn­ur­in varð júst stovn­að­ur fyri at lynna und­ir [...] Jac­ob­sen. Tað er rætt­iliga á­hug­avert­, at valdu um­­boð­ini hjá Tjóð­veld­i­num klára at savna so nógv­ar peng­ar til eitt fel­ags enda­mál. Høvdu fleiri fólk, sum hava so nógv­ar inn­tøk­ur, gjørt tað

eisini nakað av hjáveiði. - Partrolararnir koma inn at landa, sum næsta vika gongur, men fiskiskapurin er smáligur, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Í løtuni er bara ein djúpvatnstrolari til fiskiskap [...] Skipið fiskar kongafisk og kemur væntandi inn at landa miðskeiðis í næstu viku. Allir teir smáu trolbátarnir liggja við bryggju, men møguliga fer onkur út um vikuskiftið. - Tvey garnaskip fiska svartkalva [...] skipið landar mánadagin, hitt hósdagin. Lagt verður aftrat, at eitt garnaskip fiskar havtasku. Fiskiskapurin er brúkiligur, og skipið kemur inn at landa mánadagin.

– Onkur sigur, at eg eri kanska eitt sindur av eini linsulús, og at vera í fokus gevur mær sum so ikki stórvegis høvuðbrýggj. Sum flogskipari eri eg eisini vanur við at skula traðka fram og at fólk hyggja [...] Løgtingið At tað nú verður ein flogskipari, sum kemur at sita millum hini løgtingsfólkini, heldur Janus kann hava fleiri fyrimunir: - Arbeiðið sum flogskipari krevur, at tú ert systematiskur og torir at taka [...] gjørt meir fyri at fáa motión í gerandisdegnum: - Ofta er tað ikki fyrr enn vektin gerst í so høg og panikkur kemur í, at eg byrji at íðka okkurt, sigur Janus, sum annars plagar at svimja av og á. Hann heldur

sigur, at felagið eigur eina gulllaksakvotu upp á 4.000 tons undir Føroyum, og gjørt er av, at Sundaberg skal fiska hana í ár. Tað, sum eftir er í Barentshavinum, væntar hann, at Skálaberg klárar at fiska [...] Føroya Fiskavirking í Miðvági, sigur, at vanliga plagar gulllaksatíðin at strekkja seg september mánað út. Men hvussu verður í ár, er kanska eitt sindur torført at siga, tí fiskamarknaðurin í Europa er vánaligur [...] fiska, tó at tað ikki er endaliga gjørt av enn, um Sundaberg kanska eisini skal fara ein túr eystureftir, tá gullaksatíðin er av. Jákup Solstein sigur, at prísurin fyri gulllaksin er einki soleiðis at tosa

bíðaðu. Tað vísti seg, at teir skuldi til Gjáar at búgva. Ivaleyst á Gjáargarði. Men teir skuldu helst ikki eta har, uttan í einum býi tætt við, visti onkur at siga. Og tað vildi onkur, sum helt seg hava frætt [...] til kunningardiskin at fáa sær tað tilfar, sum har fanst um Føryar. Og teir fegnaðust um, at ferðafaldararnir eisini vóru at fáa á týskum. Tað hjálpti væl um, hildu teir. Tað var at skunda sær í bussin [...] Tomeinsky, sum er komin at hyggja at fótbótlsdystinum á Tórsvølli í kvøld. ?Eg var í Hannover og sá dystin har. Føroyingar spældu betri, enn eg hevði roknað við, men týskarar ikki so væl, sum teir kundu