Tað er veruliga spell at síggja, at vit ikki eru komin longur, tí hetta er eitt klassadømi um, hvussu landsstýrið arbeiðir við bindi fyri eyguni. Grundgevingarnar eru ongar, men kortini ber til hjá einum [...] Klaksvík. Nakrar grundgevingar eru nevndar, men tær eru als ikki sakligar – og í besta føri sera tunnar. Hvørki fakligar, fíggjarligar ella vanliga rationellar grundgevingar eru komnar fram, men bert slíkar [...] hvussu landsins ognir verða best røktar og vardar – uttan sjálvt at vita ella vísa, hvat tað merkir. Vit hava ferð eftir ferð sæð, hvussu milliónir oman á milliónir verða blástar upp í luftina, tí nú skal

stjóri í SEV, ítøkilig boð frá Magn upp á, hvussu elmarknaðurin kann liberaliserast. Vit eru fleiri ferðir fyrr komin við boðum upp á júst tað sama, men gera tað fegin enn einaferð. Týdningarmesta stigið [...] nevniliga SEV, sum síðani selur streymin víðari til síni viðskiftafólk við vinningi. Á Magn hava vit alla tíðin hildið, at SEV skal eiga og reka netið, eisini eftir eina liberalisering. Tí SEV hevur [...] enn 11 kW, fyri framleiðslueindir minni enn 11 kW, og fyri brúkararnar. Hesar íbindingartreytirnar eru gjørdar fyri tryggja javnvágina í elskipanini, og merkja, at tað longu nú er møguligt hjá nýggjum

tað ikki vilja lagt seg út í, hvussu fiskidagaskipanin verður umsitin, men nú tykist tað sum um vit eru komin til eitt vegamót. Tí hevur tað nú tikið tveir avgerandi spurningar í skipanini upp: Nevniliga [...] Tí er tað neyðugt at tryggja eina neyðuga útskifting, sigur Búskaparráðið. Ráðið sigur, at skulu vit fáa eina støðuga vinnu, ið fær undirtøku sum frálíður, er tað tí neyðugt at finna eina skipan, sum

eisini heilsíðulýsingar í bløðunum í dag í sambandi við fólkatingsvalið, og tað bendir á, at vit eru komin til dagin, tá valið verður skrivað út. Seinast var Sambandsflokkurin størstur á fólkatingsvalinum [...] num við 28,3 prosentum. Næstur var Javnaðarflokkurin við 25,6 prosentum. ##med2## Í Fólkatinginum eru 179 tinglimir. 175 verða valdir í Danmark, tveir í Føroyum og tveir í Grønlandi. Treytin hjá flokkum

nakar trupulleiki, at tað eru so nógv evni til besta liðið. Kappingin verður long, summarsteðgurin er so at siga burtur, og hóast vit inntil nú orsaka av góða likamliga førleikanum eru undanslopnir álvarssomum [...] álvarssomum skaðum, so verður tað heilt víst brúk fyri øllum spælarunum. Vit eru gott kollektiv. Allir eru svangir eftir at vinna, og tað ræður um at standa saman. Um optimalt skal fáast burturúr heildini, so [...] besta úrslitinum higartil, hava vit fingið ein av bestu og royndastu verjuspælarunum í landinum, og tveir aðrir av nýggju monnunum, Jóhan Troest Davidsen og Eyðfinn Fjalsbak, eru eisini stinnir í verjupartinum

Sýningarnar verða fram til hálvan august. - Vit ætlaðu at vísa filmin síðsta summar, men fingu ikki loyvi. Tað hava vit so nú og í samráð við ferðafólk, hava vit valt mánadag at vísa hann, sigur Jákup Eli [...] Filmurin Barbara hjá Nils Malmros er komin aftur á skránna hjá Havnar Bio. Eftir ótaldar áheitanir frá ferðafólki síðsta summar og føroyingum annars, hevur Havnar Bio gjørt av at vísa filmin hvønn mánadag [...] fólki í biografarnar. Í Havn sóu 17.000 fólk filmin, í Klaksvík 3000 og á Strondum 2000. Ivaleyst eru tey fleiri, ið vilja síggja filmin enn eina ferð.

- Ta› var t‡dningarmiki›, at vit sloppu undan at fáa fleiri ska›ar í hesum dystinum. Nú hava vit ein dyst eftir, og vit skulu vinna á Bremen. Ta› eri eg vísur í, at vit fara at klára, seg›i venjarin Frank [...] syrgdi gamli málrevurin Hernan Crespo fyri, at Inter vann 1-0 á Sporting Lissabon. Bayern og Inter eru komin ví›ari frá bólkinum, men Inter hevur framvegis møguleikan at toga seg upp á fremsta plássi› í bólkinum [...] Bá›u fer›irnar var ta› hollendski álopsspælarin Dirk Kuyt, i› hev›i næstseinasta fótin á bóltinum. N‡ggi James Bond, sjónleikarin Daniel Craig, seg› herfyri, at Steven Gerrard hev›i veri› ein gó›ur avloysur

- Tað hevur verið eitt torført kappingarár, har vit hava kappast móti einum góðum liðið, men nú er tíð at fegnast saman um tað sum vit hava vunnið. Vit skulu njóta tað, eta væl, dansa nógv og singja nógv [...] Felipe Caicedo, fyri Levante. Barcelona hevur sostatt vunnið sær 92 stig, sum eru seks fleiri enn Real Madrid nú tvey umfør eru eftir. Barcelona er betri innanhýsis og tí er líkamikið hvussu úrslitini laga [...] bara tríggir aðrir leikarar megnað. Hann er sostatt komin í ein fínan bólk saman við Antoni Ramallets(1947-1960) og Pep Guardiola(1990-1999). - Vit hava arbeitt hart fyri hesum meistaraheitinum og liðið

hjá C.S. Lewis er tann fyrsta, »Ljónið, gívurin og klædnaskápið«, komin í týðing eftir Carl Jóhan Jensen, og av bókunum hjá Roald Dahl eru tvær, »Dánjal á fuglaveiðu« og »Heksirnar«, komnar í umseting eftir [...] Súsanna, Edmund og Lovisa eru flutt úr London undan bumbuálopum og búgva nú hjá einum gomlum professara úti á landsbygd. Hann er ógiftur og býr í einum stórum, gomlum húsum, sum eru so sermerkt, at fólk koma [...] bardagi, sum fer fram, meðan Roald Dahl vil vera við, at hendingarnar eru nøtrandi veruleiki. Inngangsreglurnar til »Heksirnar« eru í samsvari við hetta: »Í ævintýrum plaga heksir altíð at vera í fjákutum

góðkenning av barnaansingarstovnum, tí annars fá vit discountloysnir, ið eru ymiskar frá kommunu til kommunu. Tað er ongin trygd fyri á hvørjum støði vit bjóða fram barnaansing, um kommunurnar sjálvar kunnu [...] burturvið, tí skulu børn hjá arbeiðsleysum revsast eyka tí at teirra foreldur onki arbeiði hava so eru vit komin langt út sum samfelag. Samanumtikið, so átti landsstýrið at eggja kommununum at loyst henda spurning [...] er tó ein greið linja at hóma: tey ið eru ringast fyri skulu gjalda enn einaferð. Tað tykist sum landsstýrið hevur start seg blint uppá at gera íløgur, har vit ikki hava tær fyri neyðini og at spara,