onnur menniskju. Onnur kristin eru eisini úti við boðskapinum á ólavsøku, og eri eg glaður og takksamur fyri øll kristin, sum eru úti við boðskapinum á ólavsøku. Og vit eru glað fyri at kunngera tað, sum [...] at halda ólavsøku. Tað er ótrúliga hugnaligt at hitta fólk, bæði familju og onnur. Øll eru í góðum lagi, øll eru góð við hvønn annan, og vit heilsa uppá hvønn annan. Tað er altíð stuttligt at hitta góðar [...] sum búgva í Noregi. Tey eru tíðum í Føroyum, og hava upplivað ólavsøkuna, og hava hildið tað vera hugnaligt at uppliva ólavsøkuna. Men tað er øðrvísi fyri fólk, sum ikki eru uppvaksin í Føroyum. – Hjá

hittast á netinum, har tey eru nógv meira opin og erlig enn tey eru á dansigólvinum ella á einum gøtuhorni á ólavsøku. – Fara tey til Havnar á ólavsøku, so fara tey á ball og eru saman við vinum, sum tey [...] loyva hvørjum øðrum at njóta ólavsøkuna bæði saman og hvør sær. – Vit eru ikki bygd at hanga saman alla tíðina. Maður og kona eru ymisk og skulu eisini loyva sær ymiskleikan. Hevur hann hug til okkurt [...] koma hvørjum øðrum meira við. – Ólavsøkan er eitt yvirgangsrit, har vit hava kenslurnar frammi og eru opin. Og hetta kann bæði vekja og endurvekja kærleikan. Parlagið kann gránað í gerandisligum stúranum

dóttur, men meðan flestu foreldur hava níggju mánaðir at fyrireika seg í, fingu tey bæði nýklaktu foreldrini eitt heldur styttri skotbrá - tríggjar tímar. - Eg mundi sligið læknan niður, tá hann segði at [...] hevur 28 ára gamla Eyðna borið eina dóttur, uttan at hon sjálv visti av tí. Fyri stuttari tíð síðani eru tey komin aftur av Rhodos, har tey bæði Eyðna og Hans Eivind hava hildið feriu. Eyðna hevur síðani [...] mistanka ella nakað, greiðir hon frá. Eitt hugnaligt sjokk Tað er greitt at hetta er komið á nýklaktu foreldrini sum eitt sjokk. Men her er talan um eitt at teimum heilt hugnaligu sjokkunum. Eyðna og Hans Eivind

at skapa undirtøku í bygdini fyri at opna vøggustovu og barnagarð til frama fyri útiarbeiðandi foreldrini. Á bygdarráðsfundi í 1993, hvar Jastrid var vorin vald inn, varð sett hart móti hørðum og gjørdi [...] sjálvi hava nakra útbúgving, hava tey stuðla børnunum í at takað víðarigangandi útbúgvingar. Børnini eru sostatt í dag øll útbúgvin og í arbeiði í Føroyum, Danmark og Vietnam sum maskinmaður, advokatur/s [...] arkitektur, lækni og verkfrøðingur. Jastrid helt føðingardagin heima saman við teimum av børnunum, sum eru stødd heima. Tillukku við 75-ára degnum til eina merkiskvinnu. jh

við Elsu f. Weihe av Selatrað. Hon er dóttir Andreu og Lassen Weihe. Børnini eru Árni, Laila, Bjarni og Ragnar. Systkini eru Óluva, John, Hanna, Anna Gretha og Ólavur. Føðingardagurin verður hildin í Danmark [...] annað, hevur Absalon fyrst og fremst verið sjómaður. Hann hevur verið á sjónum síni 50 ár, og teir eru ikki nógvir sum klára tað. Pápi Absalon var Marius Absalonsen, ættaður av Viðareiði, sum eisini var [...] í Vági, sum vóru sera søgufróð, og sum hava givið íblástur til hesar skaldsøgur, sum tískil eisini eru grundaðar á veruligar hendingar. Síðan gav hann út ævisøguna hjá kenda skiparanum Jóan Petur hjá Mouritsi

Faktorinum hevur verið stórt. Í 1860, tvey ár eftir at tey eru flutt til Klaksvíkar, eru tey 13 fólk í húsi. Tað eru tvær familjur. Inni hjá Faktorinum eru tey bæði Johan Christian og Anna Elisa­beth og teirra [...] Í 1880 eru tey framvegis 11 fólk í húsi. Nú eru bert trý av teirra børnum heima. Men tey hava ein 11 ára gamlan „plejesøn“ Johannes Jacobsen úr Kunoy. Men nú eru seks tænastufólk. Millum hesi eru tann 23 [...] tá ið foreldrini fóru frá hvørjum øðrum. Men tað eru eisini ábendingar um, at mamman hevur verið í Føroyum aftur. Maria Djurhuus (í barnagarðinum) í Havn eigur tær flestu av teimum myndum, sum eru av Egil

um nú’ið og at sita og royna seg. Tá tey eru liðug, hava tey ”gloymt” tað, og fara til næsta spæl. Tey liva her og nú, og hugsa ikki um endan á tilgongdini. Tí eru børn, sum sleppa at royna seg og keða seg [...] rópa eitt multitalent. Bæði innan tónleik og skapandi list hevur hon evnir framum tey flestu. Og tað eru hesar gávur føroysk børn enn einaferð fáa gagn av. Tí Jensina hevur sett sær sum mál í lívinum at framleiða [...] ritstjórnin hevur sett sær eitt tilvitað mál fyri, hvat skuldi prentast í blaðnum. Til dømis verða foreldrini staðiliga mint á at geva børnunum føroyskar bøkur, og mátin tey tosa við børnini vísir eisini eina

Sínakrím Randi Jacobsen Randi@sosialurin.fo Føroyar eru væl fyri við heilivági, nú fyrsti tilburðurin av svínakrími er staðfestur, og fleiri fólk eru farin antin í fyrbyrgjandi viðgerð ella eisini í viðgerð [...] fylgja tilbúgvingarætlanini, og eru í fasu fimm, sigur Heri Mørkøre, landsapotekari. Fasa fimm sigur, at takan er um størri bólkar, men spjaðingin frá fólki til fólk eru framvegis staðbundin. Smittan er [...] komin úr USA, og síðan hava børnini í býlingshúsinum í Maritugøtu og foreldrini at børnunum fingið heilivág. Eftir tilbúgvingarætlanini eru bestu ráðini, soleiðis sum støðan er, at royna at skýggja smittu

leiðari fyri býlingshúsið, váttar fyri Portalinum, at børnini, starvsfólkið og foreldrini eru boðsend á Landssjúkrahúsið til kanningar. Hann sigur, at tað var ein lækni á Landssjúkrahúsinum, sum ringdi [...] í Hoyvík kannað fyri smittu Nú er svínakrím eftir øllum at døma eisini staðfest í Føroyum. Í dag eru boðini komin um, at fyrsti tilburðurin av svínakrími helst er staðfestur í Føroyum. Talan er um eitt [...] við sjúkuni. Smittaða fólkið er eisini foreldur og hevur barn í býlingshúsinum í Maritugøtu og har eru boðini nú komin um, at øll børnini og starvsfólkini, sum hava verið í Býlingshúsinum í einum ávísum

stjóri á Reyni Service. Eyðkennið fyri tey bæði er, at tey duga væl at fara við fólki, eru trúføst, og at tey eru gestablíð. Fina og Sigird vóru trúføst í Ebenezer, og Eivind gekk í foreldranna fótasporum [...] Eivind vaks upp niðri í Rættará. Foreldrini vóru Josefina, f. Thomsen úr Skemmuni í Porkeri, ella Fina, sum hon varð nevnd, og Sigird av Reyni, ið var ættaður av Ingutrøð í Havn. Fina og Sigird fingu fimm [...] umboða Toyota bilarnar. Lyklaorðið hjá Eivindi og Reyni Service hevur verið tænastustøðið. Karmarnir eru vaksnir og víðkaðir fleiri ferðir, og Reyni Service er kent fyri at hava fremstu og bestu amboðini