og veðrið verður gott. Tí verður roknað við nógvum útróðri teir næstu dagarnar. - Fiskiskapurin hjá útróðrarbátum er smáligur. Nú eru tað fleiri sum fiska við snellu, siga tey á Fiskamarknaði Føroya. [...] og kemur inn at landa í næstu viku. - Av frystilínuskipunum fiskar eitt í íslendskum sjógvi, fýra fiska í Grønlandi, og eitt frystilínuskip er ávegis yvir á Flemish Kap. Lagt verður aftrat, at frystilínuskipini

herfyri gav sínar viðmerkingar til ætlaðu broytingarnar í fiskivinnulóggávuni, hava fleiri verið frammi við atfinningum og viðmerkingum til tilmælini hjá Búskaparráðnum Búskaparráðið mælti í sínum hoyringsskrivi [...] skattatrýstið sum heild. Harumframt slepst undan hjá politisku skipanini at taka støðu, um hvør skal fiska og hvat skal rindast, tí marknaðurin syrgir fyri hesum. At fiskirættindini hava virði, er lítil ivi

týsdagin í næstu viku. Reiðarin sigur, at teir byrjaðu at fiska í norskum sjógvi, men hava seinastu tíðina fiskað í russiskum sjógvi. 32 mans eru við Vesturvón, og skipari er Erland Olsen, sum býr í Havn, [...] Vit valdu at koma heim við lastini, tí vit væntaðu prísfall, tá so nógv flak annars fór at koma á marknaðin í senn. Anfinn Olsen sigur, at veiðan, sum Vesturvón siglir heim við nú, er ikki seld enn, men [...] fiskað í minni enn sjey vikur. Flakatrolarin Vesturvón fór at sigla heim úr Barentshavinum í morgun við fullari last ? ella umleið 800 tonsum í flaki. Anfinn Olsen, reiðari, sigur, at í annaðkvøld eru júst

Longu í byrjanini av hesum Harrans ári, 2. og 3. januar, gjørdu fleiri útróðrarbátar, sum fiska við línu, rættiliga góðar dagar - ja, her var talan um rættiligan rokfiskiskap. Seinnu dagarnir í hesi vikuni

Í Íslandi hava øll uppsjóvarvirkini frá Vestmannaoyggjunum eystur á Vopnafjørðin nóg mikið at gera við at arbeiða makrel frá teimum skipunum, sum eru farin til fiskiskap. Morgunblaðið skrivar, at í síðstu [...] arbeiðis, nú skipini landa makrel. Í Íslandi hava umleið 100 størri og minni skip fingið loyvi til at fiska makrel í ár. Tey flestu uppsjóvarskipini eru farin til fiskiskap, og fleiri fara út í næstum. Makrelurin

Bessa (myndin), sigur við Morgunblaðið, at teir hava fingið 28 tons av makreli eftir at hava roynt í fýra dagar. Tann fyrsta dagin fingu teir 13 tons og landaðu tríggjar ferðir. Teir fiska bara, meðan tað er [...] Bátar, sum fiska makrel úti fyri Suðurnesjum í Íslandi, hava havt gott fiskarí teir seinastu dagarnar, og har er nógvur makrelur at síggja. Unnsteinn Þráinsson, sum er skipari á 15-tonsaranum Sigga Bessa

Norðborg, at teir fara at fiska fyri einar 150 miljónir krónur í ár, og tað hevði hann verið væl nøgdur við. - Útlitini fyri árið eru rímiliga góð. Vit vóna at kunna halda fram við makrelveiði í føroyskum [...] rættiliga góð. Alt hevur verið reinur makrelur – við ongari uppíblanding. Jón Rasmussen sigur, at veiðivirðið hendan túrin er einar 12 miljónir krónur við øllum tí frysta, mjøli og lýsi. Trupult at siga [...] so nakað, sum Føroyar lata í býti í fiskiveiðiavtalum við onnur lond. So, kanska talið verður um 60.000 tons, sum tey føroysku skipini sleppa at fiska, kanska eitt sindur meiri, sigur hann. 150 miljónir

Suðurrás at siga. Bátar hava ligið á fjørðinum og fiska makrel, samstundis sum stórar fjøldir av børnum, ungum og vaksnum hava staðið á keium og grótkastum við tráðu. Eisini í góðveðrinum seinnapartin í gjár [...] hesir, sum draga makrelin inn á firðirnar. Fríggjadagin fingu tey eisini nakað av toski heilt inni við keiina í Lopra. Og mitt í øllum rokanum var ein stórhvalur, helst ein sildreki, vilstur inn ímóti landi

Svenskir fiskimenn, sum fiska rækjur, eru í øðini, tí norðmenn senda nógvar rækjur á svenska marknaðin við tí úrsliti, at prísurin er fallin nógv. Ein av teimum svensku fiskimonnunum sigur við norska blaðið VG [...] Avlopið verður sent á svenska marknaðin fyri dumpingprís, sigur hann. Sambært blaðnum hevur tað havt við sær, at tær báðar fyrstu vikurnar í ár máttu svenskir fiskimenn blaka 13 tons av rækjum burtur, tí [...] norðmenn halda ikki, at teir gera nakað skeivt. Ein talsmaður hjá einum útgerðarfelagi í Egersund sigur við VG, at sviar vilja fegnir hava norsku rækjurnar, sum tær eru betur enn tær svensku. Hann ásannar, at

verið aktivur í hesum partinum av vinnuni. Men tað er hann nú. Við bryggjuna á Bakkafrost hevur seinastu dagarnar ligið ein trolbátur við navninum Gorm – eitt navn, sum ikki er ókent í føroyskari bankasøgu [...] eisini allir royndir fiskimenn. Manningin er hin sama, sum var við trolbátinum fyri eigaraskiftið. Góðir stuðlar Spurdur, um Jónsvein Knudsen við sínum royndum í fiskivinnuni og sum frammanundan er samstarvsfelagi [...] hava sama møguleika sum aðrir at liggja fram við, tá sølur fara fram. Neyðugt er at hava eygu og oyru opin, og eg vil viðganga, at eg havi ligið fram við at fáa hendur á onkrum skipi í eina rúma tíð.