r til fiskiskap. Skipini, sum væntandi landa fyrst í næstu viku, fiska mest svartkalva og kongafisk. Restin av partrolarunum liggja við bryggju. - Tveir trolbátar eru á landleiðini og koma helst inn at [...] parið roynir eftir svartkalva. Skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Trý partrolarapør fiska gulllaks. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag, nú tey hava gjørt sær sínar metingar [...] blanding av toski, hýsu, havtasku, tungu og reyðsprøku. Lagt verður aftrat, at tveir trolbátar eisini fiska norðan fyri. Teir fáa tosk og hýsu og nakað av upsa og flatfiski. Nakrir trolbátar fara væntandi út

liggja við bryggju. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at tveir djúpvatnstrolarar fiska upsa og ein er á djúpum vatni og fiskar svartkalva og kongafisk. Tveir frystitrolarar fiska svartkalva [...] svartkalva. Í dag liggja allir teir smáu trolbátarnir við bryggju, og ivasamt er, nær teir fara út aftur, tí væntandi er ikki, at veðrið fer at roynast nakað serligt teir næstu dagarnar. Á Fiskamarknaði Føroya

Støðan er tann, at útróðrarmenn við bátum undir 15 tons, hava ikki loyvi at rógva út sunnudag. ? Tú kanst sparka bólt og tú kanst selja rundstykki sunnudagar. Tú kanst eisini fiska akkurát, sum tú vilt sunnudag [...] forboðið ímóti at fiska sunnudag, stendur í eini umfatandi kunngerð um fiskiskapin á landleiðini. Ætlanin er at broyta alla kunngerðina og í tí sambandi verður bannið ímóti at fiska sunnudag, tikið av [...] høvdu meiri enn átta dagar tilsamans alla Norðahavstíðina, so tað er skilligt, hvussu illa tað kom við, at vit máttu liggja bundnir í fínasta veðri, bara tí at tað var sunnudagur. Nú kemur hann Men nú verður

uppfunnið. Hesir nýggu trollemmarnir mest sum kollvelta fiskiskapin við troli. Tí við teimum nýggju lemmunum úr Vági, fiska skipini væl meir enn við teimum gomlu lemmunum. ? Samstundis er talan um eina munandi [...] skjóta og at arbeiða við yvirhøvur. Hava arbeitt í trý ár Tað eru eini trý ár síðani, at Helgi Larsen úr Vági fór undir hetta slóðbrótandi arbeiðið í sambandi við fiskiskapin við troli. Hann hevur áður [...] uppi í luftini. Síðani hava teir arbeitt við at menna lemmin og gera hann lidnan, teir hava arbeitt við at tryggja sær einkarrættin til hann og teir hava arbeitt við at fáa eina framleiðslu á føtur. Alt hetta

sjálvir verið noyddir at sigla til marknaðin við fiskinum - og í aðrar mátar noyddust teir longu leiðina í bili úr Sandoynni og inn á fiskamarknaðin á Toftum við fiskinum. Góð skipan Richard Hentze, útróðrarmaður [...] Sandi, sigur, at tað mangan kundi taka einar seks tímar frá tí, at teir góvust at fiska, til teir høvdu verið í Miðvági við fiskinum og vóru komnir heimaftur til Sands. - Koyrdu vit hinvegin fiskin inn á [...] av koyringini inn á virkið og ísingini. Tá bilur so kemur úr Sørvági við upsa til virkingar í Sandoynni, taka teir fiskin norður við aftur. Fiskurin verður síðan seldur á gólvinum í Sørvági um uppboðssøluna

sjálvsagt av svartkjafti, tey fiskaðu 75.186,6 tons av svartkjafti undir Føroyum frá januar til og við august í ár. Men eisini norsk og íslendsk skip hava fiskað nógvan svartkjaft undir Føroyum hesa tíðina [...] tons av Svartkjafti undir Føroyum hesa tíðina. Annars er makrelur tann fiskurin, sum útlendsk skip fiska mest av undir Føroyum. Og tað eru eisini russarar, sum hava fiskað mest av makreli, 8.643.5 tons. [...] fiskidagar brúktu norsk skip, sum brúktu 1.871 dagar, men beint í hølunum á teimum komu russisk skip við 1.740 døgum. Hinvegin fiskaðu týsk skip bara í 23 dagar undir Føroyum átta teir fyrstu mánaðirnar í

eftir at Bill Justinussen, tingmaður, hevur spurt hann, hvussu er vorði við makrelfiskiskapinum og, hvussu gongur við at fiska kvotuna upp á 150.000 tons. Jacob Vestergaard sigur eisini, at tann 29. august [...] staðfestir landsstýrismaðurin. Hann heldur annars, at tað hevur tydning, at móttøkuorkan stendur í mát við ta nøgd, ið verður fiskað. - Tí hava Føroyar givið útlendskum móttøkuskipum heimild at taka ímóti makreli

skipini eru longd á Tórshavnar Skipasmiðju við 7,5 metrum sum ger, at tey taka meira. Hetta kemur ikki minst til góðar á gulllaksaveiðini í vertíðini. Hava fiska væl Reiðarin, Tummas Christophersen, letur [...] dýr. Reiðarin sigur, at raksturin av Vestmenningi og Fram hongur saman við teimum 33 miljónum krónunum. - Tað hevur gingið væl at fiska, og hetta er orsøkin til, at úrslitið er so frægt, sum tað er, sigur [...] besta árinum, tá vit nærkast ársskiftinum. Alt ger mun - Tað hevur verið tungt at rikið ísfiskavinnu við troli í ár, nú oljuprísurin hevur verið so ómetaliga høgur. Nú er hann lækkaður nakað, og tað ger sjálvandi

bíðar nú eftir, at fiskimálaráðið fer at geva skipunum loyvi at fiska meiri svartkjaft Fiskimálaráðið hevur givið skipunum loyvi at fiska 3.000 tons av svartkjafti í part fyribnils. Men tað røkkur ikki [...] roynt í ES sjógvi. Teir eru ikki lidnir við síni 3.00 tons enn, men koma til Føroyar fyrst at skyfta manning og annað. Tóndur í Gøtu ér harafturímóti liðugur við sína kvotu, og skipið liggur nú á Fuglafirði

vísir á, at vit hava vitanina, hvussu vit gera hetta. Tað er at minka veiðutrýstið, og harvið við tíðini, fiska nógv meir. - Kortini hava vit 33 ár seinni ikki saðlað um. Einaferð má ein løgtingsmeirluti [...] - Fiskastovnarnir við Føroyar eru niðurfiskaðir. Veiðutrystið er alt ov høgt. Veiðan er alt ov lág. Fiskurin er ov smáttfallandi. Fiskivinnan gevur undirskot. Skipini, manningarnar, virkini, flakafólkini [...] flutt út á 200 fjórðingar í 1977, gjørdist tað neyðugt at broyta ta hugsanina, sum tá var góð. Frá at fiska meðan fiskur var, og áðrenn ein annar gjørdi tað, til eina nýggja hugsan, sum er at troyta og røkja