Møguleikarnir at útvega eina skjóttgangandi ferju til at røkja suðuroyarsiglingina, nú Smyril skal í dokk beint eftir nýggjár, hava fingið eitt skot fyri bógvin. Tí kanningarferðin, sum strandferðslan [...] eini skjóttgangandi ferju, sum møguleikar vóru til at leiga til at røkja suðuroyarsiglingina, nú Smyril skal í dokk tíðliga í vár. Talan var um ferjuna Jetliner, sum siglur 35 míl. Jetliner er ikki ein [...] úr aluminium sum er 95 metrar langt og 17,5 metrar breitt. Sostatt er tað eitt sindur størri enn Smyril, sum er 91 metrar langur og 16 metrar breiður. Jetliner tekur 600 ferðafólk og 160 bilar. Stórar

Mykines er fjórða skipið í flotanum hjá Smyril Line – og fjórða skip felagsins, sum er skrásett í Føroysku Altjóða Skipaskránni. Hini eru Nørrøna, Eystnes og Hvítanes. Mykines, sum er 18.979 bruttotons

dag. Tey mugu bíða til fyrrapartin í morgin. Orsøkin er tann einfalda, at fyri veður framskundaði Smyril fyrra túrin, og seinni túrin er avlýstur.

Vegna veður siglir Norrøna av Kollafirði til Esbjerg í kvøld. Fráferðin verður klokkan 21 Smyril Lijne heitir á ferðandi við bili um at møta til innskriving seinast klokkan 19:30 á kaiini í Kollafirði

sum einasta skip á vogninum hjá Tórshavnar Skipasmiðju, har hann er til árligt eftirlit. Eisini Smyril og nýggjara Ternan hava júst verið til eftirlit, og eru tey nú til reiðar at fara undir summarsliglingina

Hetta hevur við sær, at Smyril siglir við niðursettari ferð. Tí eru seinkingar væntandi á leiðini um Suðuroyarfjørð. Strandferðlan sigur soleiðis í dag á ssl.fo: Møguligar seinkingar ella broytingar á

Kistan við Mariannu Magnussen í Trongisvági fer úr Landssjúkrahúskapellinum týskvøldið kl. 18 til Smyril. Jarðarferðin verður úr Tvøroyarar Kirkju mikudagin kl. 13. Sigmundur Arge Gregoriussen andaðist

andaðist í nátt á Suðuroyar Sjúkrahúsi, 82 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum klokkan 14.30 til Smyril. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni.

kaffimunn og eina pannukøku, so er onkur, ið onki hevur skilt. SET SMYRIL Í SKOTLANDSSIGLING. Ger tað lætt og bíligt at koma til landið.Set Smyril í skotlandssigling. Eg havi tosað við fleiri skilafólk í Suðuroy [...] hetta seg gera uttan at gera fortreð fyri Suðuroyingar? Nei, men ógvuliga lítið fortreð. Hvussu? Jú, Smyril fer hósmorgun kl 6 av Tvøroyri. Av Havnini kl 9 til Tvøroyrar. Av Tvøroyri til Scrabster í Skotlandi [...] ferð og seinastu ferð. At enda: Hugsið væl um møguleikan við Smyrli og sambandinum til Bretlands. Smyril skal sjálvandi ikki sigla við undirskoti. Men tað fer hann neyvan, um hesin møguleikin verður veruleiki

Hansen. Hann harmast um, at Smyril Line og Atlantsflog helsgt fara at missa inntøkur av hesi nýggju kunngerðini. - Tað er tann keðiligi parturin í hesum málinum, men bæði Smyril Line og Atlantsflog hava ríkiligar [...] á byrðu Flutningsfeløgini eru alt annað en fegin um hesa kunngerðina. Bæði Andras Róin, stjóri á Smyril Line, og Magni Arge, stjóri í Atlantsflog, fýlast á, at teir als ikki eru eftirspurdir, eins og teir [...] spyrja raktu partarnar, og uttan at hava nakra hoyringsfreist yvirhøvur, sigur Andras Róin, stjóriu á Smyril Line. Hann vísir á, at orsøkin til, at man hevur hoyringsfreistir, er fyri at raktu partarnir kunnu