mugu tær verða á einum máli, sum vit skilja, tí tað er ein fortreyt fyri, at vit kunnu gera tað grafiska arbeiðið, sigur Allan Skaalum. Umframt føroysku bókina er ein bók eisini komin á íslendskum, og [...] bókhandlum, men hinvegin hava fyritøkur og onnur havt møguleika at ognað sær bókina. Óla Jákup Rólantsson var ritstjóri á føroysku útgávuni, og Repro-Z hevði prenttilgerðina um hendi. ? Vit kunnu brúka slík [...] í arbeiðnum, og har prentingin fer fram í einum landi fjart frá okkum, sigur Allan Skaalum, stjóri á Repro-Z. Føroyska bókin varð prentað í Slovenia. Enn er ikki nøkur endalig avtala gjørd um, hvørjar

hesum við-vík-jandi, og á skránni er val av formanni og nevnd-arlimum, umframt at aðalfundurin skal taka støðu til nøkur upp-skot um lógarbroytingar fyri fótbóltsvirksemið her á landi. Nevndarlimirnir, [...] at broyt-a reglurnar fyri, hvuss-u farast skal fram, tá tvey lið standa jøvn á stigatalvuni, soleiðis at greið-ar reglur eru á hes-um øki. Serliga er henda broytingin ætla yngru deildunum, har tað fleiri [...] sum hes--u ferð standa fyri vali, eru Torleif Sigurðsson, for--maður, Dánjal And-re-a-sen, Jákup Simonsen og Karl Vidt-feldt. Yvirlit yvir tær broyt-ing-ar, sum verða lagdar fyri aðalfundin varð í far-nu

m, skal svara á tingfundinum mikudagin, tá fráboðaðir fyrispurningar eru á dagsskránni. Kristian Magnussen vísir á, at nakað efir, at Jákup Mørkøre varð sagdur úr starvinum sum leiðari á Landssjúkrahúsinum [...] brævið frá løgmanni á uppsøgnina av Jákupi Mørkøre, fyrrverandi sjúkrahúsleiðara? Soleiðis ljóðar munnligi fyrispurningurin frá Kristiani Magnussen, løgtingsmanni, sum Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna [...] sinum kom fram, at Helena Dam á Neystabø frammanundan uppsøgnina hevði fingið bræv frá løgmanni, har hann gjørdi henni greitt, at gjørdi hon ikki bart á Landssjúkrahúsinum, fór løgmaður sjálvur at taka

avið. Jákup Oluf stóð á Sandinum og eygleiddi. Eyguni rukku ikki longur enn norður á Ennið, so fóru bátarnir afturundir. Men hugurin og flogið, fóru so langt sum tankin rakk, og onkuntíð var hann við t [...] mangan fram fyri teg. Har ímillum er mynd av einum sjómanni, skipara og vinnilívsmanni., Jákup Oluf á Lakjuni. Jákup Oluf var prædikumaður. Hann bar ikki torskyldar meiningar fram um tað livandi orðið, men [...] kann einum menniskja, og her stóð hann og tók í hondina á teimum, sum syrgdu . Jákup Oluf var ein bygdamynd og andaðist 4. Des. í fjør. Faðir og Jákup Oluf vóru sera væl, og sigldu teir saman fleiri ár við

Keypmannahavn ofta á útivølli í Valby. Frem hevur felagshús í Valby, og teir venja og spæla venjingardystir í Valby. Tá teir spæla landskappingardystir og steypadystir verður spælt á framsýningarvøllinum [...] at stríðast við norsk og svensk fótbóltsfeløg, sum ? á pappírinum í hvussu so er ? eru væl betri fyri, enn Frem er. Fyri nøkrum árum síðani fór Frem á húsagang. Teir hoyknaðu, tí inntøkurnar megnaðu ikki [...] Týskvøldið vóru Jákup Mikkelsen og teir í Herfølge í Valby í útsynningspartinum av danska høvuðsstaðnum. Har hevur gamla fótbóltsfelagið, Frem, sum verður sagt at hava sínar røtur í arbeiðararørsluni,

30. Luttøka úr Esbjerg. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felagsskap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja [...] (útvarpað) Funningur: kl. 17, altarg., messa, Emil Olsen Porkeri: kl. 12. Elsa Funding Skálavík: kl. 12, Jákup R. Hansen Tvøroyri: Petur M. Rasmussen Sandvík: kl. 12, Ólavur Rasmussen Frá Ebenezer Í dag leygardag [...] 18 Evangeliskt møti. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13.00 sunnudagsskúli, kl. 19.00 er møti. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17 møti og sunnudagsskúli. Fríðtór Debes talar. Eisini verður vitnisburður og

seg aftur í, at enn er langt eftir á mál í FM-stríðnum. Tvey stig eru nú á muni niður til næstu liðini á stigatalvuni, men enn eru dystir bæði á Skála og Vestmanna eftir á skránni, umframt at grannarnir úr [...] veteranurin hjá Neistanum var kortini á vøllinum, tá leikararnir hitaðu upp undan dystinum. Lítil munur Tá dysturin byrjaði, var Kári kortini ikki á vøllinum. Ístaðin sat hann á beinkinum, har hann mátti hyggja [...] var av sonnum lagt upp til stórdyst sunnudagin, tá strandingar komu á vitjan hjá Neistanum. Liðini bæði vóru saman við vestmenningum á odda í landskappingini, og tá VÍF ikki skal spæla fyrr enn í annakvøld

tað sum tað gekk. Tjaldur er nú á niðasta plássinum á stigatalvuni, og skulu teir hava nakran møguleika at flyta seg av hesum, er helst neyðugt við einum sigri, tá teir á seinasta leikdegi skulu leika móti [...] hetta hevur gingið út yvir avrikini og hugin á vøllinum. Liðið var eitt nú rættuliga illa mannað til dystin sunnudagin, og fleiri av teimum leikarum, sum vóru á vøllinum, nýttu meira orku til at brúka seg [...] helst byrja at fyrireika seg til komandi kappingarár. Í øllum førum er líkt til, at teir verða verandi á fimta plássinum tað, sum eftir er av kappingarárinum. Enn hava teir tó ein dyst eftir móti H71, men

møguleika at viðgera, hvørjum tey skulu atkvøða fyri, áðrenn tey senda umboð á ársaðalfundin. Nýggja mannagongdin verður fyrstu ferð roynd á aðalfundinum komandi ár. Hann verður í síðsta lagi í februar í 2001, [...] Sigurðsson afturvaldur til formann í Fótbóltssambandinum í eitt tvey ára skeið, og Dánjal Andreasen, Jákup Simonsen og Karl Vidtfeldt vórðu afturvaldir sum nevndarlimir fyri tvey ár. Í fráboðanini til fundin

krónur fara at fáa eitt reytt kort. Leirvíkingar vóru teir einastu, sum áttu nakað eftir á trygginarkontoini, og Jákup Marner Sólbjørg tók vegna LÍF ímóti kekkinum og steypinum frá Jens Peter Arge, stjóra [...] Hetta var upphæddin, sum tey sekstan feløgini, ið eru umboðað í trimum teimum bestu fótbóltsdeildunum á mannfólkasíðuni, í alt kvalifiseraðu seg til at fáa útgoldið frá Tryggingarfelagnum Føroyar, sum seinastu [...] ndið. Tá farið verður undir fyrsta umfarið í landskappingini eiga øll feløgini tjúgu túsund krónur á konto. Fyri hvørt gult kort verða eitt túsund krónur drignar frá, og higartil hevur tað verið soleiðis