fundi um Norðurlendskar bókmentir. Sjálvt trúði hon ikki, at hon fór at vinna. Hon tosaði um tey ymisku, ið vóru í uppskoti í ár. Hvussu fjølbroytt hesi eru. Bókin úr Finlandi var um fjølmiðlar, meðan danin [...] skrivar um Italiu, ið fekk hana at hugsa um, at bert tí vit liva í Norðurlondum eru vit ikki avskorin frá Miðeuropa ella New York. Í samrøðu við Oscar Hemer, sigur Eva Strøm, at henni dámar fleiri av teim donsku [...] Nordisk Litteratur. At fríggja við málinum Høvundar, serliga yrkjarar, hava í hálvfemsunum brúkt nærum alla orku at yrkja og skriva um málið sjálvt, sum t.d. her hjá Ursula Andkjær Olsen: "At tale i tunger vil

Ivaleyst hevur hann hildið, at Danmark – sum prædikar um talufrælsi í muslimskum londum – sjálvt fór at liva upp til egin krøv. Men hesin raski, ungi demokraturin fekk aðra bók at lesa í. Hann bleiv álopin [...] tí so ymisk vit eru, eru eisini okkara hjørtu. Og tað er ikki yvir at dylja, at tann skering á hesi fløgu, sum undirritaði oftast fer at venda aftur til, er “Sorg”, ein gomul donsk vísa, frystandi vøkur [...] Johnny Cash hava sungið. Og tað er undranarvert, at tað ber til at endurgeva ein tekst, sum í grundini er religiøsur, á so blúgvan og óuppgjørdan hátt, at ein og hvør kann gera tekstsins orð til síni: Nu

siga, at Jesus ongantíð segði nakað tílíkt um seg sjálvan, at hesi sitatini eru íkomin eftir krossfestingina sum vitnisburðir frá tí elstu kirkjuni. Tá man ikki longur trýr uppá, at Jesus segði hesi orð [...] tankin kundi sæð út til at verið til staðar. Tað er í Markus 10:45, har Jesus sigur: “Tí at menniskjusonurin er ikki heldur komin fyri at vera tænaður, men fyri at tæna og at geva lív sítt sum loysigjald [...] nærum treyta, at Jesus var úr Galilea, men Lukas, sum skrivaði seinni enn Markus, loysti trupuleikan við at skriva, at Jesus einans “var vaksin upp” (4:16) í Nazaret. Størsti trupulleikin við hesi søguni hjá

í bíbliuni heldur. Seinni sóu vit, at summar teirra vóru bangnar og tordu ikki at koma í kirkju. Men aðrar høvdu meira dirvi, sjálvt um tær vistu, at tað kundi koma at kosta teimum nógv. Eitt kvøldið vóru [...] er bæði ein hugvekj­andi og ein ræðulig bók. Vit fara at endurgeva ein saman­drátt av hesi søgu, sum sera væl lýsir, hvussu ræðu­liga menni­skju kunnu bera seg at móti hvørjum øðrum Tschay er fødd í ein [...] varð hann latin leysur móti, at skrivstovumaðurin hjá kirkjuni veitti trygd fyri, at teir altíð kundu fáa fatur á honum aftur. Tað, sum teir vóru úti eftir, var at fáa Gudina at arbeiða fyri myndugleikarnar

ið kunnu taka sær av at kjakast ella av vanligari fólkaupplýsing. Tað er helst tí, at tað at royna at kjakast um ymisk mál í Føroyum mangan er púra ógjørligt, tað er sum at royna at fáa ein trúgvandi f [...] áhugavert at lesa Procopius frá 550 skriva um danir: "Da herulerne, efter at være blevet besejrede af longobarderne i det ovenfor nævnte slag, udvandrede fra deres fædrene hjem, (ð) efter dernæst at have krydset [...] fyri, at: »Upplýsing er menniskjans frígerð frá tess sjálvvaldu ómynduggerð". Henda ómynduggerð er okkara vantandi evni at hugsa. Orsøkin er ikki vantandi vitan, men vantandi mót og viðtøkuføri. Hesi orð

Vit vita í dag, at fátæksligur málburður á móðurmálinum hevur sum avleiðing, at málbrúkarin gerst heldur ikki kringur á fremmandu málunum. (Eg eigi at nevna, at eg tosi ikki her um “at klára seg” á hinum [...] tíðir. Týðandi er at gera sær greitt, at tó at føroyskt hevur livað hampiliga væl lið um lið við danamál, er hetta støða, ið nú er broytt av alheimsgerðini. Ómetaliga týðandi er at skilja, at verjan í fjarskotnu [...] fremmandum málum, veit væl, at hetta er ikki so. Næmingar eiga tískil at verða kunnaðir um, at avrikini tykjast toluligari á hinum málunum einans tí, at krøvini eru lægri, og ikki tí, at teir nú duga hitt málið

ella sterilum hugnapoeti. Tað verdur heilt lopið um, at hann var okkara fyrsti sanni satirikari. Vert er tí at gera vart við, at stórur vandi er fyri, at tað finnast framsøgufólk, serliga millum nationalistarnar [...] Jóhan Hendrik Hjalt. Hann er tað, sum ræður Hans Jákupi at fylgja síni trá og fara burtur at læra. Tí fari eg at loyva mær at siga eitt sindur um Hans Jákup, soleiðis sum eg minnist hann, og tað verður [...] miðallærdóm, væl at síggja, at Føroyar vóru eitt karrátt stættarsamfelag, serliga fyri tey veikastu; ? sjálvt í hesi ríku feitilendisbygdini vóru nógv, ið avgjørt ikki høvdu hvørki at bíta ella brenna

undirritaða greitt, at ymiskt í hesi grein kann tykjast ógvisligt, ótrúligt ella ov nógv avgjørt. Men veruleikin er, at eg havi roynt at greiða sakliga frá hesi rørslu, at orða meg varliga og at loypa tað ringasta [...] rætt, kanska serstakliga tað, at navnframir kristnir zionistar ferð eftir ferð hava spátt, at Armageddon fór at koma og nevnt tað neyva árstalið – og at gongdin hevur víst, at spádómarnir vóru falskir. Av [...] - Eigur Ísrael at vera til? Flestøll fólk í Europa og USA, og eisini í fjarskotnari londum, eru samd um, at ríkið Ísrael, sett á stovn í 1948, hevur rætt at vera til, og eru samd um at tryggja henda rætt

kundi latið vera við at skriva um nettupp hetta—heldur skriva um sektarskúlan á Velbastað. Men rætturin at finnast at átrúnaði er eins dýrabarur, og dýrgoldin, sum rætturin at finnast at landsins leiðslu. [...] eru tey, ið spyrja: hví tímir tú at halda á við at harta gamalsliga átrúnaðarliga áskoðan? Svarið er: hygg at okkara egnu søgu; hygg at hvussu kristni misti sín førleika at ræða fólk til lýdni við spøkilsiskendum [...] aftraðir í at fylgja hesi vitbornu geil. Teir kunna ikki spyrja: hvat sigur tað um Muhamed, at honum dámdi barnasex, ella tað, at hann lamløstaði eina bygd kjokkað við jødum, ið søgdu nei til at tilbiðja

ikki finna seg í at verða háðaður fyri hesa djúpt ómoralsku støðutakan grundað á sunnudagsskúlatrúgv. Enntá vælvitandi, at sannføringin hindrar menniskjanum í at betra seg sjálvt við at sleppa undan óneyðugum [...] kort, men bert tí at “køld” vesturlendsk vísindi dugir at flyta hjartað úr einum kroppi í annan. Hesi frambrot vóru í byrjanini fyri ógvusligum ágangi frá glansbílætskristnum av tí at tey vóru “ónatúrlig” [...] skuldi banna mismun ímóti samkyndum: at eingin, grundað á samkynju aleina, sleppur at sýta samkyndum møguleika at ættleiða. Katastrofalt bardist hon sum úlvur í skóg fyri at geva katólskum ættleiðingarstovum