avrik, og í vikuni var ein avleiðing, at liðformaðurin, Jákup á Borg, misti bindið, sum sunnudagin fyri fyrstu ferð verður at síggja um armin á Fróða Benjaminsen. Tá ið HB kom á vøllin til seinnu hálvfinaluna [...] kvalitetum, sum siga, at tá ið gongd aftur fæst á skjótt og skipað fótbóltsspæl, so verður stutt heilt upp á toppin. Bæði HB og NSÍ fara í 7. umfar í landskappingini við tapum í lykauppgerðum í viðførinum. [...] at tapa fyri B36 í hálvfinaluni í steypakappingini. Hjá HB fer sigurin tískil at kennast eyka søtur, um hann verður vunnin ímóti meistarunum í NSÍ, og hjá teimum í Runavík fer tað at koma ógvuliga væl við

Um talan hevur verið um kreppu, eru tað kanska fleiri áskoðanir um. Undir øllum umstøðum hevur HB venjarin undan dagsins dysti ímóti NSÍ fullkomuliga broytt uppstillingina, sum nú sær soleiðis út: Tróndur [...] Poul Thomas Dam - Pætur Jørgensen, Ólavur í Ólavsstovu, Kári Nielsen, Páll Dam Joensen - Jákup á Borg, Fróði Benjaminsen. Millum teirra, sum sita á beinkinum, eru Christian Høgni Jacobsen, Andrew av Fløtum

merkt áhuga frá útlendskum fyritøkum um samstarv um uppgávuna. Tá talan ítøkiligt er um, á hvønn hátt samstarvið skal skipast, kundi hugburðurin um samstarv mint um strámannavirksemi. Tað sær gott út á [...] rákinum um vitanarsamfelagið og vantandi heimafturflyting av útbúgvnum fólki. Fyri hesar báðar nevndu verkætlanir er talan um 20-25 ársverk í arkitektavinnuni tey næstu 4 árini. Talan er eisini um, at a [...] ogna sær. Gomul niðurslitin sethús kosta 2.2 mio – Byggiharrar ríka seg upp við at selja íbúðir fyri Kr. 25.000,- pr. fermetur og upp í 3.0 mio. fyri raðhús. Havnar kommuna skuldi heldur roynt seg við sosialari

. Tveir triðingar av teim­um, sum atkvøddu fyri Hil­lary Clinton, søgdu bart út, at tey fara annaðhvørt at sita við hús ella at atkvøða fyri republikanaranum John McCain, um Barrack Obama verðu valevni [...] sær meiri­luta á endaliga upp­stillingarfundinum hjá demo­kratiska flokkinum, og tí verða tað tey sokallaðu »superumboðini«, sum skulu gera av, hvønn flokk­urin skal stilla upp í heyst. Tað ásannaði fremsti [...] mínar døtur og teirra døtur skulu veksa upp. Tað takka vit henni fyri, segði Obama. Hillary Clinton endurtók í nátt, at hon ætlar sær at halda á til tey seinastu upp­stillingarvalini, sum eru tann 3. juni

hevur verið síðani. Tað gekk upp og niður við hesum handli, soleiðis sum greitt varð frá um Poul A Restorff í røðini Hendur ið Sleptu. Hann byrjaði við at lata fólk keypa upp á borg. Hetta gav nógv økta sølu [...] Restorff. Nýggjar tíðir Tíbetur er tað soleiðis, at fyri tað um nakað steðgar upp, so ”kemur maður í mans stað.” Handilin er stongdur nú, og hann letur upp aftur 23. juli í heilt nýggjum hami. Leiðarin verður [...] Tá ið einahandilin verður avtikin í 1856 fer Restorff at gera um seg, og hann upparbeiðir eina stóra fyritøku við skipum, handlum í Havn og ymsa staðni í landinum, fiskavirking og eisini bryggjarí. Tá

troystaði seg við øll tey góðu minni, sum hon hevði. Hon livdi eisini í vónini um at síggjast aftur. Næstu ferð: Komandi partur verður um Hans Nikláa Jacobsen, maðurin sum stovnaði H. N. Jacobsens Bókhandil. [...] Christian f. 30. september 1912. Doyði av vanlukku í maskinrúminum Við eina slíka grøv fer ein at hugsa um lagnuna hjá hesum unga manni, sum bert gjørdist 23 ára gamal. Fyrsta slóðin vóru minningarorð, sum [...] dels fra Mandskabet på de Skibe, som nylig var hjemkomne fra Fiskeriet, og dels fra Thorshavns Borgere. Hans Død skyldtes et Ulykkestilfælde ved Motorstartning om Bord paa Kutter Slater. Og skønt vi hører

ÍF í Gundadali í gjár broytti einki í stríðnum um gullið, har munurin millum ovastu liðini framvegis er fimm stig. Hóast teir reyðu og svørtu fegnast um sigurin, so var sera óansið verjuspæl atvoldin til [...] í feltinum og minkaði um leiðsluna hjá heimaliðnum. Jacobsen komin fyri seg Christian Høgni Jacobsen tykist av álvara at hava fingið fótin fyri seg. Hann hevur veruliga gjørt um seg, síðan Rúni Nolsøe [...] framherjan, sum kom stormandi. Miðskeiðis í seinna umfarinum økti hann til 3-1, tá hann hegnisliga lyfti upp um málverjan. Andrew av Fløtum var ikki í hópinum, sum landsliðsvenjarin Jógvan Martin Olsen, hevur

lyfti fríspark upp um manngarðin og dygst inn við nærra stólpa. Jákup á Borg sneiddi framvið fleiri í vinstru, áðrenn hann varð óregluliga steðgaður, og so var tað, at Páll M. Joensen upp á frísparkið setti

Vágbingar, men fyri alla Suðuroynna, sigur Arni Brattaberg. Lata upp leygardgain Leygardagin 14 juni letur Torgið so upp. Dyrnar fara upp klokkan 10:00 og ymiskt er á skránni hendan stóra dagin. Enn er [...] handilssøguni í Vági, og kanska allari Suðuroynni. Tá letur nýggjur handil upp, ella rættari er at siga, at fleiri handlar lata upp. Nýggjur og stásiligur handilsbygningur er reistur við høvuiðsvegin í Vági [...] Brattaberg, Rakul Borg, Kveiking, ið er grunnur hjá Suðuroyar Sparikassa, og ein Bygdagrunnur frá 1994, ið er ein stuðulsgrunnur, sigur Arni Brattaberg. - So varð farið at gera tekningar og søkja um byggiloyvi

Landsbókasavninum hendan dagin funnu vit ikki fleiri keldur um Golden Harp, men um so er, at lesarar vita meira at siga um skipið og kanska serliga um hendingina við skipsbrotinum, tá sluppin slítir og rekur [...] Golden Harp Nú nøkur orð skuldu skrivast um sundalagsstevnu, sum verður um vikuskiftið, setti eg mær fyri at skriva nakrar reglur um forvitnisligu vrakrestirnar, sum tað mesta av eini øld hava ligið út [...] sum framvegis stingur væl upp úr sjónum á høgari fjøru. Bæði tilkomin og eldri vita at siga, at vrakið hevur ligið har alt tað, tey minnast, men tey fægstu vita nakað serligt um søguna aftanfyri skipið og